Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omega
Popularne teksty
Omega - Ördögi cirkusz
Ördögi cirkusz
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Valahol egykor úgy alakult,
Hogy semmi sem sikerült
Az áldozatok a porba hulltak,
A hős hiába feszült
Valahogy sötétség borult ránk
Egy világos hajnalon
Az ördögi cirkusz körbezárt
És nem enged szabadon
Szállj le hozzánk angyal,
Tégy velünk csodát
Jöjj hát, az ördög árkán,
Segíts minket át
Támadnak mindig újra
A múltnak szellemei
Lelkünket mérgezik
A sátán seregei
Valahol egyszer úgy intézték,
Hogy vesztesek legyünk
Azóta nem térünk magunkhoz
És nem találjuk helyünk
Kibonthatatlan ördögi körbe
Zárnak az indulatok
Amíg magunkat tartjuk fogva,
Nem lehetünk szabadok
Szállj le hozzánk angyal,
Tégy velünk csodát
Jöjj hát, az ördög árkán,
Segíts minket át
Adj erőt most angyal
Vár egy új világ
Érzem, a múltba zárva
Nem élhetünk tovább
Hogy semmi sem sikerült
Az áldozatok a porba hulltak,
A hős hiába feszült
Valahogy sötétség borult ránk
Egy világos hajnalon
Az ördögi cirkusz körbezárt
És nem enged szabadon
Szállj le hozzánk angyal,
Tégy velünk csodát
Jöjj hát, az ördög árkán,
Segíts minket át
Támadnak mindig újra
A múltnak szellemei
Lelkünket mérgezik
A sátán seregei
Valahol egyszer úgy intézték,
Hogy vesztesek legyünk
Azóta nem térünk magunkhoz
És nem találjuk helyünk
Kibonthatatlan ördögi körbe
Zárnak az indulatok
Amíg magunkat tartjuk fogva,
Nem lehetünk szabadok
Szállj le hozzánk angyal,
Tégy velünk csodát
Jöjj hát, az ördög árkán,
Segíts minket át
Adj erőt most angyal
Vár egy új világ
Érzem, a múltba zárva
Nem élhetünk tovább
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś kiedyś tak się złożyło,
Że nic nie działało
Ofiary rozsypały się w proch,
Bohater na próżno się wysilał.
W jakiś sposób ogarnęła nas ciemność
Pewnego jasnego poranka,
Otoczył nas diabelski cyrk
I nie pozwala nam odejść wolno.
Zejdź do nas, aniele,
Uczyń nam cud
Chodź więc i przez diabelski rów,
Pomóż nam przejść.
Znowu nas atakują
Duchy przeszłości
Zatruwają nasze dusze
Armie szatana.
Gdzieś kiedyś tak załatwiono,
Żebyśmy byli przegranymi
Od tamtej pory nie możemy dojść do siebie
Nie możemy znaleźć swojego miejsca.
W nierozerwalnym błędnym kole
Zamykają nas emocje
Dopóki sami trzymamy się w niewoli,
Nie możemy być wolni
Zejdź do nas, aniele,
Uczyń nam cud
Chodź więc i przez diabelski rów,
Pomóż nam przejść.
Daj teraz siłę aniele
Nowy świat czeka
Czuję, że zamknięci w przeszłości
Nie możemy dalej żyć.
Że nic nie działało
Ofiary rozsypały się w proch,
Bohater na próżno się wysilał.
W jakiś sposób ogarnęła nas ciemność
Pewnego jasnego poranka,
Otoczył nas diabelski cyrk
I nie pozwala nam odejść wolno.
Zejdź do nas, aniele,
Uczyń nam cud
Chodź więc i przez diabelski rów,
Pomóż nam przejść.
Znowu nas atakują
Duchy przeszłości
Zatruwają nasze dusze
Armie szatana.
Gdzieś kiedyś tak załatwiono,
Żebyśmy byli przegranymi
Od tamtej pory nie możemy dojść do siebie
Nie możemy znaleźć swojego miejsca.
W nierozerwalnym błędnym kole
Zamykają nas emocje
Dopóki sami trzymamy się w niewoli,
Nie możemy być wolni
Zejdź do nas, aniele,
Uczyń nam cud
Chodź więc i przez diabelski rów,
Pomóż nam przejść.
Daj teraz siłę aniele
Nowy świat czeka
Czuję, że zamknięci w przeszłości
Nie możemy dalej żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
János Bródy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
László Benkő |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Omega |
| Płyty: |
Omega XVI: Égi jel: Omega (2006), Oratórium (2013) |
Komentarze (0):