Teksty piosenek > O > OMD > Sailing On The Seven Seas
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 253 oczekujących

OMD - Sailing On The Seven Seas

Sailing On The Seven Seas

Sailing On The Seven Seas

Tekst dodał(a): maxap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ptaszyna888 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say that love will capture me
But not unless you give it free
We're sailing on the seven seas
Sister Ray is on TV
The light of love it shines so bright
That the FBI won't sleep tonight
Because I'm so in awe of you
That I don't know what to do
And I'm sailing on the seven seas so blue
Sick and tired and don't know why
Skin and bone won't touch the sky
Sex and lies can't bring me down
Because I've sold my soul all over town
And I'm so in awe of you
That I don't know what to do
And I'm sailing on the seven seas so blue
People try to drag us down
So we learn to swim before we drown
Because I'm so in awe of you
That I don't know what to do
And I'm sailing on the seven seas so blue
And I'm so in awe of you
That I don't know what to do
And I'm sailing on the seven seas so blue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz,ze miłość mnie zniewoli
Ale nie,jeżeli ofiarujesz ją bezinteresownie
Żeglujemy przez siedem mórz
"Sister Ray" jest w TV
Światło miłości błyszczy tak jasno
Że FBI nie będzie spało tej nocy

Bo jestem tobą tak zachwycony
Że nie wiem, co mam robić
I żegluję przez siedem mórz,taki smutny.

Chory i zmęczony, nie wiem dlaczego.
Skóra i kości nie osiągnę nieba
Seks i kłamstwa nie są w stanie mnie upokorzyć
Ponieważ rozsprzedałem moją duszę całemu miastu

Bo jestem tobą tak zachwycony
Że nie wiem co mam zrobić
I żegluję przez siedem mórz, taki smutny

Ludzie usiłują nas poniżać
Tak więc musimy uczyć się pływać zanim utoniemy

Bo jestem tobą tak zachwycony....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

OMD, Stuart Kershaw

Edytuj metrykę
Kompozytor:

OMD, Stuart Kershaw

Wykonanie oryginalne:

OMD

Płyty:

Sugar Tax (1991), The OMD Singles (Virgin 1998), Electricty: OMD with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra (FACT 2009)

Komentarze (5):

krzysten 10 października 2020 09:09
(0)
Płynę dziś w morze, kawałek lata na glosnikach od rana

1depecheMODEx2 17 kwietnia 2019 22:03
(0)
Właśnie wracam do starych dobrych przebojów z repertuaru OMD,Kajagoogoo, Spandau Ballet, Aha,Alphaville. To była muza kiedyś :-) miodzik na uszy

marched 12 marca 2017 00:19
(0)
'So blue' w tym tekście należałoby przetłumaczyć jako "taki smutny" lub "pogrążony w smutku"

dukexxx 26 kwietnia 2014 03:30
(+4)
Za takie tłumaczenie: strzał . Kto pozwala na taka zniewagę???????????????
A piosenka kozak i tyle. PoZdrawiam.

hajtohajnik72 13 kwietnia 2014 14:04
(+3)
zasługuje na wyżej

tekstowo.pl
2 424 530 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności