Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OMD
Popularne teksty
12. Daria - Feelings
OMD - Enola Gay
Enola Gay
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alex.c
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dante_Al
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Enola Gay, you should have stayed at home yesterday
Aha words can't describe the feeling and the way you lied
These games you play, they're gonna end it more than tears someday
Aha Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way
It's 8:15, and that's the time that it's always been
We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home
Enola Gay, is mother proud of little boy today
Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away
Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way
Aha Enola Gay, it shouldn't fade in our dreams away
It's 8:15, and that's the time that it's always been
We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home
Enola Gay, is mother proud of little boy today
Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away
Aha words can't describe the feeling and the way you lied
These games you play, they're gonna end it more than tears someday
Aha Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way
It's 8:15, and that's the time that it's always been
We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home
Enola Gay, is mother proud of little boy today
Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away
Enola Gay, it shouldn't ever have to end this way
Aha Enola Gay, it shouldn't fade in our dreams away
It's 8:15, and that's the time that it's always been
We got your message on the radio, conditions normal and you're coming home
Enola Gay, is mother proud of little boy today
Aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEnola Gay*, wczoraj powinnaś zostać w domu
Słowa nie mogą opisać uczucia i sposobu, w który skłamałaś
Gry, w które grasz, skończą się więcej niż łzami pewnego dnia
Enola Gay, to nie powinno się nigdy tak skończyć
Jest 8:15, to godzina, która zawsze była
Mamy twoją wiadomość na radiu, warunki w normie i wracasz do domu
Enola Gay, czy matka jest dumna dzisiaj z małego chłopca?**
Pocałunek, który dałaś, nigdy nie zniknie
Enola Gay, to nie powinno się nigdy tak skończyć
Enola Gay, to nie powinno zniknąć z naszych snów
Jest 8:15, to godzina, która zawsze była
Mamy twoją wiadomość na radiu, warunki w normie i wracasz do domu
Enola Gay, czy matka jest dumna dzisiaj z małego chłopca?
Pocałunek, który dałaś, nigdy nie zniknie
*Enola Gay - nieoficjalna nazwa bombowca Boeing B-29 Superfortress, który zrzucił bombę atomową na Hiroszimę; nazwisko panieńskie matki pilota bombowca - płk. Paula Tibbetsa
**Little Boy - kryptonim bomby atomowej zrzuconej na Hiroszimę
Słowa nie mogą opisać uczucia i sposobu, w który skłamałaś
Gry, w które grasz, skończą się więcej niż łzami pewnego dnia
Enola Gay, to nie powinno się nigdy tak skończyć
Jest 8:15, to godzina, która zawsze była
Mamy twoją wiadomość na radiu, warunki w normie i wracasz do domu
Enola Gay, czy matka jest dumna dzisiaj z małego chłopca?**
Pocałunek, który dałaś, nigdy nie zniknie
Enola Gay, to nie powinno się nigdy tak skończyć
Enola Gay, to nie powinno zniknąć z naszych snów
Jest 8:15, to godzina, która zawsze była
Mamy twoją wiadomość na radiu, warunki w normie i wracasz do domu
Enola Gay, czy matka jest dumna dzisiaj z małego chłopca?
Pocałunek, który dałaś, nigdy nie zniknie
*Enola Gay - nieoficjalna nazwa bombowca Boeing B-29 Superfortress, który zrzucił bombę atomową na Hiroszimę; nazwisko panieńskie matki pilota bombowca - płk. Paula Tibbetsa
**Little Boy - kryptonim bomby atomowej zrzuconej na Hiroszimę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andy McCluskey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andy McCluskey |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
OMD (1980) |
| Covery: |
Outloud, Empatic |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Orchestral Manoeuvres In The Dark - Enola Gay, 1980 (Dindisc, DIN 22 - Wielka Brytania); Organisation (LP 1980), The best of OMD (LP 1988/LP, 1991), The OMD Singles (Virgin 1998), Peel Sessions 1979-1983 (Virgin 2000), Electricty: OMD with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra (FACT 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Back to the 80's, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Alan Partridge: Alpha Papa, Facet do wymiany, Pop'n Music, Walc z Baszirem, Bo to grzech |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Człowieka zatyka, zwłaszcza, jeśli kiedyś całkiem nieświadomy bawił się przy tej piosence na jakimś przyjęciu...
OMD - dziękujemy za tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Głównie za treść.