2 112 590 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 474 oczekujących

OMD - Dollar Girl

Tekst dodał(a): tomekscot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FMike Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you know the dollar girl
Is coming home again
Then you know that destiny
Will never be your friend

Her heart is in her pocket
And her head is in your hands
You thought it would be easy
But I guessed she changed your plans

Now you know there's no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
She'll love you til she dies

Stay with me now
Til the end of the day
If you stay we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire

And when you go the dollar girl
Will justify your care
She burns you with her confidence
And prays that you won't dare

Now you know there's no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
She'll love you til she dies

Stay with me now
Til the end of the day
If you stay, we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire

Now you know there's no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
She'll love you til she dies

Stay with me now
Til the end of the day
If you stay, we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wiesz, że dziewczyna za dolara
zjawia się znów w domu
Wtedy wiesz, że przeznaczenie
Nigdy nie będzie twoim przyjacielem

Jej serce jest w jej kieszeni
Jej głowa jest w twoich dłoniach
Myślałeś że to będzie łatwe
Ale domyślam się, że zmieniła Twoje plany

Teraz wiesz że nie ma uwolnienia
Od wszystkich łez, które wypłacze
Powoli wydaje się oczywiste,
Że będzie Cię kochać aż umrze

Zostań teraz ze mną
Do końca dnia
Jeśli zostaniesz możemy porozmawiać
Będę słuchał o czym mówisz
Jeśli mnie opuścisz dziś wieczorem
Podczas gdy me serce będzie w płomieniach
Zostań teraz ze mną
Będę twoim pragnieniem

I kiedy Ty odejdziesz, dziewczyna za dolara
Uzasadni twoją ostrożność
Wypali Cię z przeświadczeniem
I modlitwami, że Ty się nie odważysz

Teraz wiesz że nie ma uwolnienia
Od wszystkich łez, które wypłacze
Powoli wydaje się oczywiste
Że będzie Cię kochać aż umrze

Zostań teraz ze mną
Do końca dnia
Jeśli zostaniesz możemy porozmawiać
Będę słuchał o czym mówisz
Jeśli mnie opuścisz dziś wieczorem
Podczas gdy me serce będzie w płomieniach
Zostań teraz ze mną
Będę twoim pragnieniem

Teraz wiesz że nie ma uwolnienia
Od wszystkich łez, które wypłacze
Powoli wydaje się oczywiste
Że będzie Cię kochać aż umrze

Zostań teraz ze mną
Do końca dnia
Jeśli zostaniesz możemy porozmawiać
Będę słuchał o czym mówisz
Jeśli mnie opuścisz dziś wieczorem
Podczas gdy me serce będzie w płomieniach
Zostań teraz ze mną
Będę twoim pragnieniem

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Liberator (Virgin 1993)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 590 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności