Teksty piosenek > O > Olly Murs > Dance with me tonight
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 474 oczekujących

Olly Murs - Dance with me tonight

Dance with me tonight

Dance with me tonight

Tekst dodał(a): LoveDrunkRCHP Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LoveDrunkRCHP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcio193 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My name is Olly, nice to meet you, can I tell you baby?
Look around, there’s a whole lot of pretty ladies.
But not like you, you shine so bright!
(woah! woah! woah! yeah!)
Yeaaah!

I was wondering if you and me could spend a minute.
On the floor up and close getting lost in it.
I won’t give up without a fight!

I just wanna (oooh!)
Oo-oh baby!
I just want you to dance with me tonight!

So come on! (oooh!)
Oo-oh baby!
I just want you to dance with me tonight!

We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now!
Loosen up and let you hands go downtown!
Go with it girl! Yeah, just close your eyes!
(woah!) Yeaaah!

I feel the music moving through your body!
Looking at you, I can tell you want me!
Don’t stop keep moving till the morning light!
Yeah!

When I saw you there!
Sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care!
I knew right then! That you’d be mine!
And we’d be dancing the whole damn night like-

(oooh!) Oo-oh baby!
I just want you to dance with me tonight!
(oh baby, ba-by!)
So come on! (oooh!)
Oo-oh baby!
I just want you to dance with me tonight!

Break it down now! Shake it like that! Now bring it all back!
To dance with me tonight!
One more time! One more time! Come on now!
Do your thing! Everybody sing!
I just want you to dance with me tonight!
(ye-a-a-a-a-ah!)

I just wanna (oooh!)
Oo-oh baby!
I just want you to dance with me tonight!
Everybody, everybody, everybody come on now!
(oooh!) Girl, just close your eyes!
(oooh!) We can dance all through the night!
I just want you to dance with me tonight
Come on! (oooh!)
Oo-oh baby! (oooh yeaah!)
I just want you to dance with me tonight!
So come on! (oooh!)
I just want you to dance with me tonight!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem Olly, miło Cię poznać, mogę Ci mówić skarbie?
Rozejrzyj się, ile tu pięknych pań.
Ale nie takich jak Ty, Ty wyróżniasz się.

Zastanawiałem się, czy możemy spędzić minutke
na podłodze, blisko siebie, intymnie zatracając się w tym.
Nie poddam się bez walki.

Ja tylko chce... uuuh, o skarbie
Chcę tylko byś dziś wieczór ze mną zatańczyła.
Więc chodź, uuuh, o skarbie
Chcę tylko byś dziś wieczór ze mną zatańczyła.

Zaczynamy się pocić, gorąco i intensywnie w uścisku.
Rozluźnij się i pozwól by twe ręce zeszły w dół.
Daj spokój dziewczyno, po prostu zamknij oczy. Yeah.

Czuję jak muzyka porusza Twoim ciałem
Patrzę na Ciebie i mogę stwierdzić, że mnie pragniesz.
Nie przestawajmy się ruszać aż do białego rana. Yeah.

Kiedy Cię tam zobaczyłem, siedzącą samą w posępnym humorze jakby nic Cię nie obchodziło
Wiedziałem już, że będziesz moja, że będziemy tańczyć przez całą cholerną noc.
Uuuh, o skarbie.
Chcę tylko byś dziś wieczór ze mną zatańczyła.
Więc chodź, uuuh , o skarbie
Chcę tylko byś dziś wieczór ze mną zatańczyła.

Teraz przerwa, potrząśnij tym na swój sposób, zrób to jeszcze raz,
Do tańca ze mną, dziś wieczór
Jeszcze raz, jeszcze raz, no chodź już..
Rób to co twoje, wszyscy śpiewają.
Chcę tylko byś dziś wieczór ze mną zatańczyła.
Ja tylko chce... uuuh, o skarbie
Chcę tylko byś dziś wieczór ze mną zatańczyła.
Więc chodź, uuuh , o skarbie
Chcę tylko byś dziś wieczór ze mną zatańczyła.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Olly Murs

Płyty:

In Case You Didn't Know

Ścieżka dźwiękowa:

Okrutni jajcarze (Sezon 1)

Komentarze (30):

pati0201 31 lipca 2013 12:44
(0)
Zaciepista <333 Do tańczenia w sam raz ^^

abini 15 maja 2013 21:47
(+1)
Świetna piosenka! ;) Aż chce się tańczyć!

weronikajanicka 11 marca 2013 17:08
(0)
wszystkie jego piosenki sa inne zadna nie jest taka sama, każda ma inny rytm i zupełnie inny teledysk dlatego jest wyjątkowa z wielką przyjemnoscią poszłabym na jego koncert... polecam!!!

ewwela 23 lutego 2013 21:46
(+1)
nie mogę przestać jej słuchać, ciągle do niej wracam ♥ najlepsza

paulaczubek 19 stycznia 2013 17:31
(+2)
ta piosenka jest zajeee ;D

mmoonniikka 17 stycznia 2013 13:58
(+3)
aaaaaaaaa.... że ktos tak z***b*sty chodzi po świecie... : ) I JUST WANT YOU TO DANCE WITH ME TONIGHT! :D huhu.. ;) <3

Gosia2795 15 listopada 2012 20:24
(+3)
To jest po prostu świetne ! Aż chce mi się tańczyć :) ♥

ilson 31 sierpnia 2012 15:46
(+3)
świetna ;***
uwielbiam jego piosenki ;)

andziacool15 30 sierpnia 2012 12:59
(+2)
kocham too !!!!!!!!!!! :) Olly rządzi ! :************

changeTHEworld 27 sierpnia 2012 15:45
(+1)
Zapraszam na Polskie forum fanów Olly'ego Mursa! :)
WWW.OLLYMURS.AAF.PL

Eragonik55 17 czerwca 2012 15:23
(+4)
U nas w szkole będą do tego tańczyć na koniec roku na pożegnanie klas trzecich gimnazjalnych ;). Piosenka ma w sobie to... coś :D

jb9498 27 maja 2012 16:44
(+7)
Nogi aż same uciekają do tańca. Zgadzam się z komentarzem @Kotek403 : Pozytywnie nakręcona. ♥

paula05 2 kwietnia 2012 19:03
(+6)
super nutka, aż chce sie tańczyc :):):)

Anette15 26 lutego 2012 19:35
(+4)
Uwielbiam jego piosenki, a tą w szczególności <3

kotek403 21 lutego 2012 17:54
(+6)
Pozytywnie nakręcona xddddddddddd
No i supcio teledysk:)

Dzemi106 10 lutego 2012 21:44
(+9)
Jejku ,ale Ty jesteś Genialny , wymyśliłeś taką SUPER piosenkę aż chce się tańczyć !! ♥♥ <33

mel1999 8 lutego 2012 19:31
(+6)
piosenka-rytmiczna, wpada w ucho....według mnie zasługuje na plusika

mza289 8 lutego 2012 15:10
(+4)
Aż chce się tańczyć ;D !!

Piece_of_me 21 stycznia 2012 21:26
(+2)
Bardzo fajna. ^_^ aż chce się tańczyć. :) Olly... mm... ciasteczkoo. ;**

kulka199 16 stycznia 2012 14:38
(0)
Kocham, kocham, kocham :*<3

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności