Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olly
Popularne teksty
Olly - Scarabocchi
Scarabocchi
Tekst dodał(a): martam253
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martam253
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martam253
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Olly - Scarabocchi
(Yah) (Ehi)
(Eh-oh, na-na, eh-oh)
(Altra siga in studio) (Un'altra, un'altra, ormai si sa, eh)
(Canto un pezzo d'amore)
(Eh-oh, na-na, eh-oh)
(Si sa cosa vuol dire, dai, vai, JVLI) (Ico)
Ti chiedo scusa
Quando ho paura, blatero cose, alzo la voce
Sfogati pure
Dammi uno schiaffo, spaccami il naso e baciami in fronte (Giusto alla fine, un pochino, tenerezza) (Roba da matti, roba da matti)
E hai ragione, so che non è razionale
Faccio ancora un po' fatica (Ce la metto tutta, ma è ancora dura, eh) (Ma non basta, non basta)
Dopotutto sono certo sia normale
Avendo sempre fatto finta (Cosa, fra', di cosa?)
Che non conta con chi dormi
Se ti giri e chiudi gli occhi
Se alla fine tanto sogni (Sogni) (Ma è un incubo)
Che non conta con chi parli
Se nel mentre scarabocchi
Se alla fine non ascolti (Non ascolti) (Sei distratta, sei distratta)
Che non conta con chi scopi
Se le luci sono spente
Se alla fine tanto godi e poi c'hai il vuoto come sempre
Ma forse a volte sbaglio (Chi l'ha detto, chi lo sa) (Eh)
Ma chi l'ha detto? (Chi?) (Chi? Cosa?)
Ma chi l'ha detto? (Che cosa, frè, cosa, oh?) Oh?
Ma chi l'ha detto che la gente come noi non ha mai niente da rimpiangere? (Eh-oh, na-na, eh-oh) (Ma chi l'ha detto? Chi l'ha detto?)
Noi che impariamo meno dai telegiornali che dai muri delle strade (Eh-oh, na-na, eh-oh)
Perché conta con chi piangi
Con chi dormi e con chi parli
Se sai già che sarà sveglio fino a tardi ad aspettarti (Ah)
So che non puoi sopportarmi (Fai uno sforzo)
Ma noi non siamo come gli altri
E dimmelo in faccia (Forza, di più)
Dimmelo chiaro, dimmelo e basta o dillo alla luna (Pensi che porti fortuna)
Oh, ma quante parole (Quante, quante) (Ah)
Falla finita che mi fai fare brutta figura (Davanti a tutti, dai)
E hai ragione, non ha senso litigare
Sto provando ad imparare, faccio ancora un po' fatica
Dopotutto sono certo sia normale
Un po' mi devo abituare a condividere la vita
Ma chi l'ha detto che la gente come noi non ha mai niente da rimpiangere? (Eh-oh, na-na, eh-oh) (Qualche cosa da rimpiangere ce l'ho)
Noi che impariamo meno dai telegiornali che dai muri delle strade (Eh-oh, na-na, eh-oh)
Perché conta con chi piangi
Con chi dormi e con chi parli
Se sai già che sarà sveglio fino a tardi ad aspettarti
So che non puoi sopportarmi (Fai uno sforzo) (E dai, dai)
Ma noi non siamo come gli altri
Ti chiedo scusa
Lì nei tuoi occhi ci sono tutti i miei scarabocchi
(Eh-oh, na-na, eh-oh)
(Altra siga in studio) (Un'altra, un'altra, ormai si sa, eh)
(Canto un pezzo d'amore)
(Eh-oh, na-na, eh-oh)
(Si sa cosa vuol dire, dai, vai, JVLI) (Ico)
Ti chiedo scusa
Quando ho paura, blatero cose, alzo la voce
Sfogati pure
Dammi uno schiaffo, spaccami il naso e baciami in fronte (Giusto alla fine, un pochino, tenerezza) (Roba da matti, roba da matti)
E hai ragione, so che non è razionale
Faccio ancora un po' fatica (Ce la metto tutta, ma è ancora dura, eh) (Ma non basta, non basta)
Dopotutto sono certo sia normale
Avendo sempre fatto finta (Cosa, fra', di cosa?)
Che non conta con chi dormi
Se ti giri e chiudi gli occhi
Se alla fine tanto sogni (Sogni) (Ma è un incubo)
Che non conta con chi parli
Se nel mentre scarabocchi
Se alla fine non ascolti (Non ascolti) (Sei distratta, sei distratta)
Che non conta con chi scopi
Se le luci sono spente
Se alla fine tanto godi e poi c'hai il vuoto come sempre
Ma forse a volte sbaglio (Chi l'ha detto, chi lo sa) (Eh)
Ma chi l'ha detto? (Chi?) (Chi? Cosa?)
Ma chi l'ha detto? (Che cosa, frè, cosa, oh?) Oh?
Ma chi l'ha detto che la gente come noi non ha mai niente da rimpiangere? (Eh-oh, na-na, eh-oh) (Ma chi l'ha detto? Chi l'ha detto?)
Noi che impariamo meno dai telegiornali che dai muri delle strade (Eh-oh, na-na, eh-oh)
Perché conta con chi piangi
Con chi dormi e con chi parli
Se sai già che sarà sveglio fino a tardi ad aspettarti (Ah)
So che non puoi sopportarmi (Fai uno sforzo)
Ma noi non siamo come gli altri
E dimmelo in faccia (Forza, di più)
Dimmelo chiaro, dimmelo e basta o dillo alla luna (Pensi che porti fortuna)
Oh, ma quante parole (Quante, quante) (Ah)
Falla finita che mi fai fare brutta figura (Davanti a tutti, dai)
E hai ragione, non ha senso litigare
Sto provando ad imparare, faccio ancora un po' fatica
Dopotutto sono certo sia normale
Un po' mi devo abituare a condividere la vita
Ma chi l'ha detto che la gente come noi non ha mai niente da rimpiangere? (Eh-oh, na-na, eh-oh) (Qualche cosa da rimpiangere ce l'ho)
Noi che impariamo meno dai telegiornali che dai muri delle strade (Eh-oh, na-na, eh-oh)
Perché conta con chi piangi
Con chi dormi e con chi parli
Se sai già che sarà sveglio fino a tardi ad aspettarti
So che non puoi sopportarmi (Fai uno sforzo) (E dai, dai)
Ma noi non siamo come gli altri
Ti chiedo scusa
Lì nei tuoi occhi ci sono tutti i miei scarabocchi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Olly - Scarabocchi
Pokaż tłumaczenie(Tak) (Hej)
(Ej-ej, na-na, ej-ej)
(Jeszcze jeden papieros w studiu) (Jeszcze jeden, jeszcze jeden, już wiemy, co?)
(Śpiewam utwór o miłości)
(Ej-ej, na-na, ej-ej)
(Wiesz co to znaczy, chodź, idź, JVLI) (Ico)
Przepraszam Cię
Kiedy się boję, paplam, podnoszę głos
Wyrzuć z siebie wszystko!
Daj mi klapsa, złam mi nos i pocałuj mnie w czoło (Tylko na koniec, odrobinę, czułość) (Szaleństwo, szaleństwo)
Masz rację, wiem, że to nieracjonalne.
Nadal trochę się męczę (staram się jak mogę, ale to wciąż trudne, co?) (Ale to nie wystarczy, to nie wystarczy)
Przecież jestem pewien, że to normalne
Zawsze udając (O co, bracie, o czym?)
Nie ma znaczenia z kim sypiasz
Jeśli się odwrócisz i zamkniesz oczy
Jeśli na końcu tak bardzo marzysz (Marzysz) (Ale to koszmar)
Nie ma znaczenia z kim rozmawiasz
Jeśli w międzyczasie coś napiszesz
Jeśli nie słuchasz na końcu (Nie słuchasz) (Jesteś rozproszony, jesteś rozproszony)
Nie ma znaczenia z kim zadzierasz
Jeśli światła są wyłączone
Jeśli na końcu tak bardzo ci się to podoba, a potem czujesz się pusty jak zawsze
Ale może czasami się mylę (Kto to powiedział, kto wie) (Eh)
Ale kto to powiedział? (Kto?) (Kto? Co?)
Ale kto to powiedział? (Co, bracie, co, o?) O?
Ale kto powiedział, że ludzie tacy jak my nigdy nie mają czego żałować? (Eh-oh, na-na, eh-oh) (Ale kto to powiedział? Kto to powiedział?)
My, którzy uczymy się mniej z wiadomości niż z murów ulic (Eh-oh, na-na, eh-oh)
Bo ważne jest z kim płaczesz
Z kim sypiasz i z kim rozmawiasz
Jeśli już wiesz, że będzie na ciebie czekał do późna (Ah)
Wiem, że mnie nie znosisz (Postaraj się)
Ale nie jesteśmy tacy jak inni
I powiedz mi to prosto w twarz (No dalej, więcej)
Powiedz mi wprost, po prostu powiedz mi lub powiedz księżycowi (Myślisz, że przynosi szczęście)
Och, ale ile słów (Ile, ile) (Ach)
Przestań, sprawiasz, że wyglądam źle (Przy wszystkich, no dalej)
I masz rację, nie ma sensu się kłócić.
Próbuję się uczyć, ale wciąż mam trochę problemów
Przecież jestem pewien, że to normalne
Muszę się przyzwyczaić do dzielenia się swoim życiem trochę
Ale kto powiedział, że ludzie tacy jak my nigdy nie mają czego żałować? (Eh-oh, na-na, eh-oh) (Mam pewne żale)
My, którzy uczymy się mniej z wiadomości niż z murów ulic (Eh-oh, na-na, eh-oh)
Bo ważne jest z kim płaczesz
Z kim sypiasz i z kim rozmawiasz
Jeśli już wiesz, że będzie na ciebie czekał do późna
Wiem, że mnie nie znosisz (Postaraj się) (No dalej, no dalej)
Ale nie jesteśmy tacy jak inni
Przepraszam Cię
W twoich oczach są wszystkie moje bazgroły
(Ej-ej, na-na, ej-ej)
(Jeszcze jeden papieros w studiu) (Jeszcze jeden, jeszcze jeden, już wiemy, co?)
(Śpiewam utwór o miłości)
(Ej-ej, na-na, ej-ej)
(Wiesz co to znaczy, chodź, idź, JVLI) (Ico)
Przepraszam Cię
Kiedy się boję, paplam, podnoszę głos
Wyrzuć z siebie wszystko!
Daj mi klapsa, złam mi nos i pocałuj mnie w czoło (Tylko na koniec, odrobinę, czułość) (Szaleństwo, szaleństwo)
Masz rację, wiem, że to nieracjonalne.
Nadal trochę się męczę (staram się jak mogę, ale to wciąż trudne, co?) (Ale to nie wystarczy, to nie wystarczy)
Przecież jestem pewien, że to normalne
Zawsze udając (O co, bracie, o czym?)
Nie ma znaczenia z kim sypiasz
Jeśli się odwrócisz i zamkniesz oczy
Jeśli na końcu tak bardzo marzysz (Marzysz) (Ale to koszmar)
Nie ma znaczenia z kim rozmawiasz
Jeśli w międzyczasie coś napiszesz
Jeśli nie słuchasz na końcu (Nie słuchasz) (Jesteś rozproszony, jesteś rozproszony)
Nie ma znaczenia z kim zadzierasz
Jeśli światła są wyłączone
Jeśli na końcu tak bardzo ci się to podoba, a potem czujesz się pusty jak zawsze
Ale może czasami się mylę (Kto to powiedział, kto wie) (Eh)
Ale kto to powiedział? (Kto?) (Kto? Co?)
Ale kto to powiedział? (Co, bracie, co, o?) O?
Ale kto powiedział, że ludzie tacy jak my nigdy nie mają czego żałować? (Eh-oh, na-na, eh-oh) (Ale kto to powiedział? Kto to powiedział?)
My, którzy uczymy się mniej z wiadomości niż z murów ulic (Eh-oh, na-na, eh-oh)
Bo ważne jest z kim płaczesz
Z kim sypiasz i z kim rozmawiasz
Jeśli już wiesz, że będzie na ciebie czekał do późna (Ah)
Wiem, że mnie nie znosisz (Postaraj się)
Ale nie jesteśmy tacy jak inni
I powiedz mi to prosto w twarz (No dalej, więcej)
Powiedz mi wprost, po prostu powiedz mi lub powiedz księżycowi (Myślisz, że przynosi szczęście)
Och, ale ile słów (Ile, ile) (Ach)
Przestań, sprawiasz, że wyglądam źle (Przy wszystkich, no dalej)
I masz rację, nie ma sensu się kłócić.
Próbuję się uczyć, ale wciąż mam trochę problemów
Przecież jestem pewien, że to normalne
Muszę się przyzwyczaić do dzielenia się swoim życiem trochę
Ale kto powiedział, że ludzie tacy jak my nigdy nie mają czego żałować? (Eh-oh, na-na, eh-oh) (Mam pewne żale)
My, którzy uczymy się mniej z wiadomości niż z murów ulic (Eh-oh, na-na, eh-oh)
Bo ważne jest z kim płaczesz
Z kim sypiasz i z kim rozmawiasz
Jeśli już wiesz, że będzie na ciebie czekał do późna
Wiem, że mnie nie znosisz (Postaraj się) (No dalej, no dalej)
Ale nie jesteśmy tacy jak inni
Przepraszam Cię
W twoich oczach są wszystkie moje bazgroły
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
TUTTA VITA |