Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olly
Popularne teksty
18. ReTo - Samolot
Olly - Il Campione
Il Campione
Tekst dodał(a): martam253
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martam253
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martam253
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Olly - Il Campione
A te che senti che non hai le forze
E in tasca hai più domande che risposte
Non fermarti mai
Il campione si vede qua
E a te che andresti in quel posto stupendo
Ma devi stare attento allo stipendio
Fa male, ma lo sai
Il campione si vede qua
Ma la gente non si offenda
Se i campioni siamo noi
Noi che, a dirla tutta
Abbiamo già vissuto da morire
E che nessuno si sorprenda
Se i campioni siamo noi
Noi che quando non ci crede più nessuno
La vinciamo alla fine (Oh, allora)
Ma dimmi che ne sai (Eh, che ne sai?)
Tu che non sbagli mai
Tu che non sei come noi che combiniamo solo guai (Ai-ai-ai-ai)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ma noi cresciuti con (Cosa? Cosa?) canzoni senza età (È vero, è vero)
Le canteremo (Più forte, dai, dai)
Per chi non ce la fa (Perché? Perché?)
Perché il campione si vede qua (Ecco perché, ascolta)
Siamo quelli che comunque se la ridono
Anche in bilico sul lastrico
Quelli che ci sembra il minimo
Dire: "Vado sempre al massimo"
E magari destinati (A cosa?)
Ad una vita al limite
Già da piccoli segnati
Con la matita sullo stipite
Noi siamo quelli che rimangono
Pure quando gli altri scappano
Come fa il cantautorato
Siamo cinema e teatro
Abbiamo il nostro fascino
Siamo ancora in piedi
Non molliamo un cazzo (Ascoltiamolo bene)
Ma la gente non si offenda (Perché dovrebbe?)
Se i campioni siamo noi (Ah)
Noi che a dirla tutta (Cosa?)
Abbiamo già vissuto da morire (Può essere)
E che nessuno si sorprenda (Perché dovrebbero?)
Se i campioni siamo noi
Noi che quando non ci crede più nessuno
La vinciamo alla fine
Ma dimmi che ne sai (Ma che ne sai?)
Tu che non sbagli mai
Tu che non sei come noi che combiniamo solo guai
Ahi-ahi-ahi-ahi, ahi-ahi-ahi-ahi
Ma noi cresciuti con canzoni senza età
Le canteremo (Più forte, più forte)
Per chi non ce la fa
Perché il campione si vede qua
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ahi-ahi-ahi-ahi, ahi-ahi-ahi-ahi
Ma noi cresciuti con canzoni senza età
Le canteremo
Per chi non ce la fa
Perché i campioni li vedi qua
Eh, siamo arrivati alla fine, un'altra volta (Un'altra volta? Ancora?)
Alla fine, poi alla fine continueremo, per forza
Questa era la nostra storia, no? Un po' anche la vostra
(Grosso modo, non è proprio così)
Un applauso a JVLI, grazie, bro
Ne abbiamo passate, ne passeremo
Tutta vita, vai sereno
Ci salutiamo, ci rivedremo
(Chissà dove, chissà quando)
Vi abbraccio
(Una siga, frè? Ce l'hai? Grazie)
E in tasca hai più domande che risposte
Non fermarti mai
Il campione si vede qua
E a te che andresti in quel posto stupendo
Ma devi stare attento allo stipendio
Fa male, ma lo sai
Il campione si vede qua
Ma la gente non si offenda
Se i campioni siamo noi
Noi che, a dirla tutta
Abbiamo già vissuto da morire
E che nessuno si sorprenda
Se i campioni siamo noi
Noi che quando non ci crede più nessuno
La vinciamo alla fine (Oh, allora)
Ma dimmi che ne sai (Eh, che ne sai?)
Tu che non sbagli mai
Tu che non sei come noi che combiniamo solo guai (Ai-ai-ai-ai)
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahi
Ma noi cresciuti con (Cosa? Cosa?) canzoni senza età (È vero, è vero)
Le canteremo (Più forte, dai, dai)
Per chi non ce la fa (Perché? Perché?)
Perché il campione si vede qua (Ecco perché, ascolta)
Siamo quelli che comunque se la ridono
Anche in bilico sul lastrico
Quelli che ci sembra il minimo
Dire: "Vado sempre al massimo"
E magari destinati (A cosa?)
Ad una vita al limite
Già da piccoli segnati
Con la matita sullo stipite
Noi siamo quelli che rimangono
Pure quando gli altri scappano
Come fa il cantautorato
Siamo cinema e teatro
Abbiamo il nostro fascino
Siamo ancora in piedi
Non molliamo un cazzo (Ascoltiamolo bene)
Ma la gente non si offenda (Perché dovrebbe?)
Se i campioni siamo noi (Ah)
Noi che a dirla tutta (Cosa?)
Abbiamo già vissuto da morire (Può essere)
E che nessuno si sorprenda (Perché dovrebbero?)
Se i campioni siamo noi
Noi che quando non ci crede più nessuno
La vinciamo alla fine
Ma dimmi che ne sai (Ma che ne sai?)
Tu che non sbagli mai
Tu che non sei come noi che combiniamo solo guai
Ahi-ahi-ahi-ahi, ahi-ahi-ahi-ahi
Ma noi cresciuti con canzoni senza età
Le canteremo (Più forte, più forte)
Per chi non ce la fa
Perché il campione si vede qua
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ahi-ahi-ahi-ahi, ahi-ahi-ahi-ahi
Ma noi cresciuti con canzoni senza età
Le canteremo
Per chi non ce la fa
Perché i campioni li vedi qua
Eh, siamo arrivati alla fine, un'altra volta (Un'altra volta? Ancora?)
Alla fine, poi alla fine continueremo, per forza
Questa era la nostra storia, no? Un po' anche la vostra
(Grosso modo, non è proprio così)
Un applauso a JVLI, grazie, bro
Ne abbiamo passate, ne passeremo
Tutta vita, vai sereno
Ci salutiamo, ci rivedremo
(Chissà dove, chissà quando)
Vi abbraccio
(Una siga, frè? Ce l'hai? Grazie)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Olly - Il Campione
Pokaż tłumaczenieDo Ciebie, który czujesz, że nie masz siły
A w kieszeni masz więcej pytań niż odpowiedzi
Nigdy nie przestawaj
Próbkę można zobaczyć tutaj
I tobie, który chciałbyś pójść do tego cudownego miejsca
Ale trzeba uważać na pensję
Boli, ale wiesz o tym
Próbkę można zobaczyć tutaj
Ale ludzie nie powinni się obrażać
Jeśli jesteśmy mistrzami
My, którzy prawdę mówiąc
Już przeżyliśmy śmierć
I niech nikogo to nie dziwi
Jeśli jesteśmy mistrzami
My, którzy, kiedy nikt nam już nie wierzy
Na końcu wygramy (O, wtedy)
Ale powiedz mi, co wiesz (Eh, co wiesz?)
Ty, który nigdy nie popełniasz błędów
Wy, którzy nie jesteście tacy jak my, którzy tylko sprawiacie kłopoty (Ai-ai-ai-ai)
Ałć-ałć-ałć-ałć-ałć
Ale dorastaliśmy z (Co? Co?) ponadczasowymi piosenkami (To prawda, to prawda)
Zaśpiewamy je (Głośniej, chodź, chodź)
Dla tych, którzy nie mogą tego zrobić (Dlaczego? Dlaczego?)
Ponieważ mistrz jest tutaj widziany (Dlatego, posłuchaj)
To my się i tak śmiejemy
Nawet gdy stoimy na skraju bankructwa
To, co wydaje nam się najmniej
Mówiąc: „Zawsze daję z siebie wszystko”
A może przeznaczone (Do czego?)
Do życia na krawędzi
Już oznaczone jako dzieci
Z ołówkiem na ościeżnicy
Jesteśmy tymi, którzy pozostają
Nawet gdy inni uciekają
Jak to robi piosenkarz-autor tekstów?
Jesteśmy kinem i teatrem
Mamy swój urok
Nadal stoimy
Nie oddajemy niczego (Posłuchajmy uważnie)
Ale ludzie nie powinni się obrażać (dlaczego mieliby się obrażać?)
Jeśli jesteśmy mistrzami (Ah)
My, którzy chcemy mówić prawdę (Co?)
Już dożyliśmy śmierci (To może być)
I niech nikt się nie dziwi (Czemu miałoby się dziwić?)
Jeśli jesteśmy mistrzami
My, którzy, kiedy nikt nam już nie wierzy
Wygrywamy na końcu
Ale powiedz mi, co wiesz (Ale co wiesz?)
Ty, który nigdy nie popełniasz błędów
Wy, którzy nie jesteście tacy jak my, którzy tylko sprawiacie kłopoty
Ałć-ałć-ałć-ałć, ałć-ałć-ałć-ałć
Ale dorastaliśmy przy ponadczasowych piosenkach
Zaśpiewamy je (głośniej, głośniej)
Dla tych, którzy nie mogą przyjść
Ponieważ próbka jest tutaj widoczna
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ałć-ałć-ałć-ałć, ałć-ałć-ałć-ałć
Ale dorastaliśmy przy ponadczasowych piosenkach
Będziemy je śpiewać
Dla tych, którzy nie mogą przyjść
Ponieważ widzisz tutaj próbki
Ech, dotarliśmy do końca, po raz kolejny (Po raz kolejny? Po raz kolejny?)
Na koniec, na koniec będziemy kontynuować, siłą
To była nasza historia, prawda? Trochę twojego też
(Mówiąc ogólnie, nie jest to do końca tak)
Brawa dla JVLI, dziękuję, bracie
Przeszliśmy przez to, przejdziemy przez to
Całe życie, idź spokojnie
Żegnamy się, zobaczymy się ponownie
(Kto wie gdzie, kto wie kiedy)
Przytulam Cię
(Papieros, bracie? Masz? Dzięki)
A w kieszeni masz więcej pytań niż odpowiedzi
Nigdy nie przestawaj
Próbkę można zobaczyć tutaj
I tobie, który chciałbyś pójść do tego cudownego miejsca
Ale trzeba uważać na pensję
Boli, ale wiesz o tym
Próbkę można zobaczyć tutaj
Ale ludzie nie powinni się obrażać
Jeśli jesteśmy mistrzami
My, którzy prawdę mówiąc
Już przeżyliśmy śmierć
I niech nikogo to nie dziwi
Jeśli jesteśmy mistrzami
My, którzy, kiedy nikt nam już nie wierzy
Na końcu wygramy (O, wtedy)
Ale powiedz mi, co wiesz (Eh, co wiesz?)
Ty, który nigdy nie popełniasz błędów
Wy, którzy nie jesteście tacy jak my, którzy tylko sprawiacie kłopoty (Ai-ai-ai-ai)
Ałć-ałć-ałć-ałć-ałć
Ale dorastaliśmy z (Co? Co?) ponadczasowymi piosenkami (To prawda, to prawda)
Zaśpiewamy je (Głośniej, chodź, chodź)
Dla tych, którzy nie mogą tego zrobić (Dlaczego? Dlaczego?)
Ponieważ mistrz jest tutaj widziany (Dlatego, posłuchaj)
To my się i tak śmiejemy
Nawet gdy stoimy na skraju bankructwa
To, co wydaje nam się najmniej
Mówiąc: „Zawsze daję z siebie wszystko”
A może przeznaczone (Do czego?)
Do życia na krawędzi
Już oznaczone jako dzieci
Z ołówkiem na ościeżnicy
Jesteśmy tymi, którzy pozostają
Nawet gdy inni uciekają
Jak to robi piosenkarz-autor tekstów?
Jesteśmy kinem i teatrem
Mamy swój urok
Nadal stoimy
Nie oddajemy niczego (Posłuchajmy uważnie)
Ale ludzie nie powinni się obrażać (dlaczego mieliby się obrażać?)
Jeśli jesteśmy mistrzami (Ah)
My, którzy chcemy mówić prawdę (Co?)
Już dożyliśmy śmierci (To może być)
I niech nikt się nie dziwi (Czemu miałoby się dziwić?)
Jeśli jesteśmy mistrzami
My, którzy, kiedy nikt nam już nie wierzy
Wygrywamy na końcu
Ale powiedz mi, co wiesz (Ale co wiesz?)
Ty, który nigdy nie popełniasz błędów
Wy, którzy nie jesteście tacy jak my, którzy tylko sprawiacie kłopoty
Ałć-ałć-ałć-ałć, ałć-ałć-ałć-ałć
Ale dorastaliśmy przy ponadczasowych piosenkach
Zaśpiewamy je (głośniej, głośniej)
Dla tych, którzy nie mogą przyjść
Ponieważ próbka jest tutaj widoczna
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ałć-ałć-ałć-ałć, ałć-ałć-ałć-ałć
Ale dorastaliśmy przy ponadczasowych piosenkach
Będziemy je śpiewać
Dla tych, którzy nie mogą przyjść
Ponieważ widzisz tutaj próbki
Ech, dotarliśmy do końca, po raz kolejny (Po raz kolejny? Po raz kolejny?)
Na koniec, na koniec będziemy kontynuować, siłą
To była nasza historia, prawda? Trochę twojego też
(Mówiąc ogólnie, nie jest to do końca tak)
Brawa dla JVLI, dziękuję, bracie
Przeszliśmy przez to, przejdziemy przez to
Całe życie, idź spokojnie
Żegnamy się, zobaczymy się ponownie
(Kto wie gdzie, kto wie kiedy)
Przytulam Cię
(Papieros, bracie? Masz? Dzięki)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
TUTTA VITA |
