tekstowo.pl
1 604 627 tekstów w serwisie, 16 140 poszukiwanych i 928 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Olltii - Be a King (켠김에 왕까지)
Odsłon: 9
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lestat7
Dodaj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Poleć:

Tłumaczenie:

Dodaj tłumaczenie
Wyślij prośbę o tłumaczenie

 

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hangul

자 하나 둘 셋 넷 켠김에 왕까지
동전한닢 줍고서 랩게임을 틀었어
모든게 처음이야 즐겁게 나아가자

열여섯 살 때부터 쭉 싸이퍼에 붙어
죽돌이마냥 랩해
고등학교 무렵쯤 라임노트만
줄지어 들어있던 백팩
플레이 리스트는 비스듬히 모자 걸치고
다리 절고 다니는 검은 형들 투성이
힙찔이 경험 풍부한 우성인 힙합 아니면
콧방귀껴 무성의

첫사랑한테 차이고나서 돌아오는 길
허탈해하며 들었었던게
피노다인의 Love is pain
그 시기쯤 싸이월드 BGM
랩배틀 할 때 까이고나서 죽어라고
스킬 연습을 하며 틀었었던 트랙
JJK의 what is diss 한국판 에미넴 빙의해

타블로의 펀치라인과 vj의
플로우 베이식의 스킬
화나 킴의 쩌는 라임과 도끼의
swag 헉피의 프리스타일
홧김에 나도 할까 란 생각이 들어 불현듯
켠김에 가자 왕까지 제껴보자고
여기 플레이어들

자 여러분 다시 하나 둘 셋 넷
켠김에 왕까지

(no diss) 조이스틱 쥐어 즐겜을해
윤리는 별 일 아니란듯
걸린 단어만 툭 걍 뱉고 논 뒤 피식거리면
그만이니 무의미한 justice
모두 왕타령 하는 이 씬안
제대로 레벨업해 낀 나
요지라면 who’s the real king now
쟤도 왕이야?
그러면 나라고 못할게 있나

일진놀이 열심히인 래퍼들
자칭할 때처럼 짱 박혀 있길
골목대장 king’s 지가 캡이래
왜그리 니가 모자란 걸 자랑해 ㅋㅋ
원래 악동들은 공중도덕 따위 몰라
자동차 시계든 잡고
걍 집으로 털어가버려
다 수퍼 비우는 날

닿을 수가 없지 이미 한순간의 게임이니
나라면 보였을거야 미리 반성하는 기미 ya
전함에 보이스카웃 팀이
악 써봐야 미니미 ya
너네 로그아웃 시키지
하이스코야 난 winning

이제부터는 p.k 공격 태세로
대쉬해 난 멀었어
다 HP 게이지 딸려 템들을 개시
흠 포션 써
후달리는 스탯 안 먹히는 스킬
빌빌대는 플레이
오줌보나 찍해 꼬마 유저는 해,
쉬 풉 아쉬운 포물선

so playing at your on domain little boi
내 앞에 래퍼들은 내겐 꼬맹일 뿐
you just enter the GRAND LINE
so never get to HIGH GRND
떳떳한 테이크 1 떼어도
바보였던건 변하지 않아 hol’ up

결론은 어차피 하나 누군 즐겜이어도
누군 언짠잖아
그리 잘하지 못할 때도 있겠지만
구라빨 보태 네임드 되긴
너도 원치 않잖아
누군 우승해도 영 비호감
누군 누나들의 charming
난 이미 졸업해서
고등래퍼의 오답률엔 관심없어
you nah mean

제 코가 석자인데도 내꺼 외에
니 팬시 템마저 뺏어낼거야
인생은 원래 플러스 & 마이너스라니까
내가 들은대로 패 놈의 코
뭣 따위에 난 의지하지 않아
부랑자들 도망가니 웃프네
누가 빨리나 이제 알잖아 다 비켜 move
니 옆은 곧 비지 넌 불안 뭉클해

배 아픈 애 또 플레이들의 콜 미안
제 아무리 뭐 대응이 될 곡 밤새워 일해
던질 준비를 해 칼 갈아봐야
날 더 세워주는 꼴나

철없는 꼬마의 달라진 마음가짐
악 쓰고 켠김에 왕까진 간다
진절머리 나게 잡은 mic 와 펜이
여전히 콘솔이고 창과 방패니
놈팽인 뺑이해 땡이니 게임이 안되지만은
난 금방일듯해 막판 깨기
우연히 주었던 money 넣고 뛰어
동전한닢이면 충분해 난 원코인 클리어











Romanization

ja hana dul set net kyeongime wangkkaji
dongjeonhannip jupgoseo raepgeimeul teureosseo
modeunge cheoeumiya jeulgeopge naagaja

yeollyeoseot sal ttaebuteo jjuk ssaipeoe buteo
jukdorimanyang raepae
godeunghakgyo muryeopjjeum raimnoteuman
juljieo deureoitdeon baekpaek
peullei riseuteuneun biseudeumhi moja geolchigo
dari jeolgo danineun geomeun hyeongdeul tuseongi
hipjjiri gyeongheom pungbuhan useongin hipap animyeon
kotbanggwikkyeo museongui

cheotsaranghante chaigonaseo doraoneun gil
heotalhaehamyeo deureosseotdeonge
pinodainui Love is pain
geu sigijjeum ssaiwoldeu BGM
raepbaeteul hal ttae kkaigonaseo jugeorago
seukil yeonseubeul hamyeo teureosseotdeon teuraek
JJKui what is diss hangukpan eminem binguihae

tabeulloui peonchiraingwa vjui
peullou beisigui seukil
hwana kimui jjeoneun raimgwa dokkiui
swag heokpiui peuriseutail
hwatgime nado halkka ran saenggagi deureo bulhyeondeut
kyeongime gaja wangkkaji jekkyeobojago
yeogi peulleieodeul

ja yeoreobun dasi hana dul set net
kyeongime wangkkaji

(no diss) joiseutik jwieo jeulgemeulhae
yullineun byeol il anirandeut
geollin daneoman tuk gyang baetgo non dwi pisikgeorimyeon
geumanini muuimihan justice
modu wangtaryeong haneun i ssinan
jedaero rebereopae kkin na
yojiramyeon who’s the real king now
jyaedo wangiya?
geureomyeon narago mothalge inna

iljinnori yeolsimhiin raepeodeul
jachinghal ttaecheoreom jjang bakyeo itgil
golmokdaejang king’s jiga kaebirae
waegeuri niga mojaran geol jaranghae ㅋㅋ
wollae akdongdeureun gongjungdodeok ttawi molla
jadongcha sigyedeun japgo
gyang jibeuro teoreogabeoryeo
da supeo biuneun nal

daeul suga eopji imi hansunganui geimini
naramyeon boyeosseulgeoya miri banseonghaneun gimi ya
jeonhame boiseukaut timi
ak sseobwaya minimi ya
neone rogeuaut sikiji
haiseukoya nan winning

ijebuteoneun p.k gonggyeok taesero
daeswihae nan meoreosseo
da HP geiji ttallyeo temdeureul gaesi
heum posyeon sseo
hudallineun seutaet an meokineun seukil
bilbildaeneun peullei
ojumbona jjikae kkoma yujeoneun hae,
swi pup aswiun pomulseon

so playing at your on domain little boi
nae ape raepeodeureun naegen kkomaengil ppun
you just enter the GRAND LINE
so never get to HIGH GRND
tteottteothan teikeu 1 tteeodo
baboyeotdeongeon byeonhaji ana hol’ up

gyeolloneun eochapi hana nugun jeulgemieodo
nugun eonjjanjana
geuri jalhaji mothal ttaedo itgetjiman
gurappal botae neimdeu doegin
neodo wonchi anchana
nugun useunghaedo yeong bihogam
nugun nunadeurui charming
nan imi joreopaeseo
godeungnaepeoui odamnyuren gwansimeopseo
you nah mean

je koga seokjaindedo naekkeo oee
ni paensi temmajeo ppaeseonaelgeoya
insaengeun wollae peulleoseu & maineoseuranikka
naega deureundaero pae nomui ko
mwot ttawie nan uijihaji ana
burangjadeul domanggani utpeune
nuga ppallina ije aljana da bikyeo move
ni yeopeun got biji neon buran mungkeulhae

bae apeun ae tto peulleideurui kol mian
je amuri mwo daeeungi doel gok bamsaewo ilhae
deonjil junbireul hae kal garabwaya
nal deo sewojuneun kkolla

cheoreomneun kkomaui dallajin maeumgajim
ak sseugo kyeongime wangkkajin ganda
jinjeolmeori nage jabeun mic wa peni
yeojeonhi konsorigo changgwa bangpaeni
nompaengin ppaengihae ttaengini geimi andoejimaneun
nan geumbangildeuthae makpan kkaegi
uyeonhi jueotdeon money neoko ttwieo
dongjeonhannipimyeon chungbunhae nan wonkoin keullieo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

8BEAT

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności