Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ollie
Popularne teksty
3. Bambi - Icon
Ollie - Lost
Lost
Tekst dodał(a): Gaba2772
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaba2772
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gaba2772
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain't right
If I never wake up
Then maybe I'll be alright
I don’t wanna cry
I'm trying to fight
I can't take this feeling
Hurts too much from inside
And I don't know why
Something ain't right
If I never wake up
Then maybe I'll be alright
I don't wanna cry
I'm trying to fight
[Verse 1]
Lately, I don’t even really know myself
Push away anybody that would help
Try to be the person I was
But there ain’t nothin' left, I’m goin' through Hell
Feel dead inside, I'm just goin' through the motions
So petrified of showin’ true emotions
I'll do anything to numb the pain
Watch helpless while my own life's bein' stolen
It's like people see straight through me
Friends who once knew me
These dark thoughts consume me
Runnin' from all of my battles
I'm such a coward
I don't know how I'm copin'
Maybe I'm just overthinkin' everything
Maybe this is all stuck inside my head
This all pushin' me over the brink
Sometimes think I'd be better off dead
[Chorus]
I can't take this feeling
Hurts too much from inside
And I don't know why
Something ain't right
If I never wake up
Then maybe I'll be alright
I don't wanna cry
I'm trying to fight
[Verse 2]
It's like I'm a visitor in my own skin
I can try to fight it but I'll never win
And I can't see straight, liquor in my veins
I'm dyin' in pain
Hide it all behind the mask of a smile
Stayin' busy only helps for awhile
I wish that I could love myself
I'm so lost, I'm so lost
[Chorus]
I can't take this feeling
Hurts too much from inside
And I don't know why
Something ain't right!
If I never wake up
Then maybe I'll be alright
I don't wanna cry
I'm trying to fight
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain't right
If I never wake up
Then maybe I'll be alright
I don’t wanna cry
I'm trying to fight
I can't take this feeling
Hurts too much from inside
And I don't know why
Something ain't right
If I never wake up
Then maybe I'll be alright
I don't wanna cry
I'm trying to fight
[Verse 1]
Lately, I don’t even really know myself
Push away anybody that would help
Try to be the person I was
But there ain’t nothin' left, I’m goin' through Hell
Feel dead inside, I'm just goin' through the motions
So petrified of showin’ true emotions
I'll do anything to numb the pain
Watch helpless while my own life's bein' stolen
It's like people see straight through me
Friends who once knew me
These dark thoughts consume me
Runnin' from all of my battles
I'm such a coward
I don't know how I'm copin'
Maybe I'm just overthinkin' everything
Maybe this is all stuck inside my head
This all pushin' me over the brink
Sometimes think I'd be better off dead
[Chorus]
I can't take this feeling
Hurts too much from inside
And I don't know why
Something ain't right
If I never wake up
Then maybe I'll be alright
I don't wanna cry
I'm trying to fight
[Verse 2]
It's like I'm a visitor in my own skin
I can try to fight it but I'll never win
And I can't see straight, liquor in my veins
I'm dyin' in pain
Hide it all behind the mask of a smile
Stayin' busy only helps for awhile
I wish that I could love myself
I'm so lost, I'm so lost
[Chorus]
I can't take this feeling
Hurts too much from inside
And I don't know why
Something ain't right!
If I never wake up
Then maybe I'll be alright
I don't wanna cry
I'm trying to fight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę znieść tego uczucia,
Raniącego zbyt mocno w środku
I nie wiem czemu
Coś jest nie tak
Jeśli nigdy się nie obudzę
Może będę w porządku
Nie chcę płakać
Próbuję to zwalczyć
Nie mogę znieść tego uczucia,
Raniącego zbyt mocno w środku
I nie wiem czemu
Coś jest nie tak
Jeśli nigdy się nie obudzę
Może będę w porządku
Nie chcę płakać
Próbuję to zwalczyć
Ostatnio dobrze nie znam nawet samego siebie
Odsuwam każdego kto mógłby pomóc
Próbuję być osobą którą byłem
Ale nic tu nie zostało, przeszedłem przez piekło
Czuję się martwy wewnętrznie, po prostu stwarzam pozory
Jestem przerażony okazywaniem prawdziwych emocji
Robię cokolwiek by uśmierzyć ból
Przyglądam się bezradny gdy moje życie zostaje skradzione
To tak jakby ludzie patrzyli prosto we mnie
Przyjaciele którzy kiedyś mnie znali
Te ciemne myśli pochłoną mnie
Uciekam ze wszystkich moich bitew
Jestem zwykłym tchórzem
Nie wiem jak sobie poradzę
Może tylko wszystko wyolbrzymiam
Może to wszystko jest w mojej głowie
To wszystko doprowadza mnie na skraj wytrzymałości
Czasami myślę że byłbym lepszy martwy
Nie mogę znieść tego uczucia,
Raniącego zbyt mocno w środku
I nie wiem czemu
Coś jest nie tak
Jeśli nigdy się nie obudzę
Może będę w porządku
Nie chcę płakać
Próbuję to zwalczyć
To tak jakbym był obcym w mojej własnej skórze
Mogę próbować to zwalczyć, ale nigdy nie wygram
Nie potrafię widzieć prosto, alkohol w moich żyłach
Umieram w bólu
Ukrywam wszystko za uśmiechniętą maską
Pozostawanie zajętym pomaga tylko chwilę
Chciałbym móc pokochać siebie
Jestem taki zagubiony, jestem taki zagubiony
Nie mogę znieść tego uczucia,
Raniącego zbyt mocno w środku
I nie wiem czemu
Coś jest nie tak
Jeśli nigdy się nie obudzę
Może będę w porządku
Nie chcę płakać
Próbuję to zwalczyć
Raniącego zbyt mocno w środku
I nie wiem czemu
Coś jest nie tak
Jeśli nigdy się nie obudzę
Może będę w porządku
Nie chcę płakać
Próbuję to zwalczyć
Nie mogę znieść tego uczucia,
Raniącego zbyt mocno w środku
I nie wiem czemu
Coś jest nie tak
Jeśli nigdy się nie obudzę
Może będę w porządku
Nie chcę płakać
Próbuję to zwalczyć
Ostatnio dobrze nie znam nawet samego siebie
Odsuwam każdego kto mógłby pomóc
Próbuję być osobą którą byłem
Ale nic tu nie zostało, przeszedłem przez piekło
Czuję się martwy wewnętrznie, po prostu stwarzam pozory
Jestem przerażony okazywaniem prawdziwych emocji
Robię cokolwiek by uśmierzyć ból
Przyglądam się bezradny gdy moje życie zostaje skradzione
To tak jakby ludzie patrzyli prosto we mnie
Przyjaciele którzy kiedyś mnie znali
Te ciemne myśli pochłoną mnie
Uciekam ze wszystkich moich bitew
Jestem zwykłym tchórzem
Nie wiem jak sobie poradzę
Może tylko wszystko wyolbrzymiam
Może to wszystko jest w mojej głowie
To wszystko doprowadza mnie na skraj wytrzymałości
Czasami myślę że byłbym lepszy martwy
Nie mogę znieść tego uczucia,
Raniącego zbyt mocno w środku
I nie wiem czemu
Coś jest nie tak
Jeśli nigdy się nie obudzę
Może będę w porządku
Nie chcę płakać
Próbuję to zwalczyć
To tak jakbym był obcym w mojej własnej skórze
Mogę próbować to zwalczyć, ale nigdy nie wygram
Nie potrafię widzieć prosto, alkohol w moich żyłach
Umieram w bólu
Ukrywam wszystko za uśmiechniętą maską
Pozostawanie zajętym pomaga tylko chwilę
Chciałbym móc pokochać siebie
Jestem taki zagubiony, jestem taki zagubiony
Nie mogę znieść tego uczucia,
Raniącego zbyt mocno w środku
I nie wiem czemu
Coś jest nie tak
Jeśli nigdy się nie obudzę
Może będę w porządku
Nie chcę płakać
Próbuję to zwalczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):