Teksty piosenek > O > Olivia Rodrigo > Pretty isn't pretty
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 904 oczekujących

Olivia Rodrigo - Pretty isn't pretty

Pretty isn't pretty

Pretty isn't pretty

Tekst dodał(a): krismusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystian227 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bought a bunch of makeup
Tryna cover up my face
I started to skip lunch
Stopped eatin' cake on birthdays
I bought a new prescription
To try and stay calm
'Cause there's always somethin' missin'
There's always somethin' in the mirror that I think looks wrong

When pretty isn't pretty enough
What do you do?
And everybody's keepin' it up
So you think it's you
I could change up my body, and change up my face
I could try every lipstick in every shade
But I'd always feel the same
'Cause pretty isn't pretty enough anyway

You can win the battle
But you'll never win the war
You fix thе things you hated
And you'd still feel so insecure
And I try to ignorе it, but it's everything I see
It's on the poster on the wall, it's in the shitty magazines
It's in my phone, it's in my head, it's in the boys I bring to bed
It's all around, it's all the time, I don't know why I even try

When pretty isn't pretty enough
What do you do?
And everybody's keepin' it up
So you think it's you
I could change up my body, and change up my face
I could try every lipstick in every shade
But I'd always feel the same
'Cause pretty isn't pretty enough

And I bought all the clothes that they told me to buy
I chased some dumb ideal my whole fucking life
And none of it matters, and none of it ends
You just feel like shit over and over again

No, it'll never change
Pretty isn't pretty enough
Everybody's keepin' it up, oh
Pretty isn't pretty enough
Pretty isn't

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kupiłam mnóstwo kosmetyków
Próbuję zakryć swoją twarz
Zaczęłam pomijać lunch
Przestałam jeść tort na urodziny
Kupiłam nową receptę
Aby spróbować zachować spokój
Bo zawsze czegoś brakuje
Zawsze jest coś w lustrze, co moim zdaniem wygląda źle

Kiedy ładny to za mało
Co wtedy robisz?
I wszyscy to podtrzymują
Więc myślisz, że to ty
Mogłabym zmienić swoje ciało i zmienić moją twarz
Mogłabym wypróbować każdą szminkę w każdym kolorze
Lecz zawsze będę czuć się tak samo
Ponieważ ładny to i tak za mało

Możesz wygrać bitwę
Ale nigdy nie wygrasz wojny
Naprawisz rzeczy, których nienawidzisz
Lecz wciąż będziesz czuć się niepewnie
I próbuję to zignorować, lecz to wszystko co widzę
Jest na plakacie, na ścianie, w gównianym magazynie
Jest w moim telefonie, w mojej głowie, w chłopakach, których przyprowadzam do łóżka
Jest wszędzie, zawsze, nie wiem po co próbuję

Kiedy ładny to za mało
Co wtedy robisz?
I wszyscy to podtrzymują
Więc myślisz, że to ty
Mogłabym zmienić swoje ciało i zmienić moją twarz
Mogłabym wypróbować każdą szminkę w każdym kolorze
Lecz zawsze będę czuć się tak samo
Ponieważ ładny to i tak za mało

I kupiłam wszystkie ubrania, jakie kazali mi kupić
Całe moje pieprzone życie goniłam za jakimś głupim ideałem
I nic z tego nie ma znaczenia, i nic z tego się nie skończy
Ciągle czujesz się jak gówno

Nie, to nigdy się nie zmieni
Ładny to za mało
Wszyscy to podtrzymują, oh
Ładny to za mało
Ładny to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia Rodrigo / Daniel Nigro / Amy Allen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Olivia Rodrigo / Daniel Nigro / Amy Allen

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Olivia Rodrigo

Płyty:

GUTS (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 904 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności