1 970 593 tekstów, 18 105 poszukiwanych i 630 oczekujących

Olivia Rodrigo - Naive Girl

Tekst dodał(a): lukasz12554690 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tofkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukasz12554690 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
My whole life I've tried to be kind
But what does kindness mean?
I've changed myself to help you
But how does that help me?
My education is built upon
Some 20th century daydream
I'm beginning to learn, despite the facade
That people are not always as pretty as they seem

[Chorus]
Little naive girl
Isn't so naive anymore
Little naive girl
Learned not to go knocking down on death's door
Little naive girl
She grew up and now she's strong as hell
Little naive girl
Now knows she should be treated well

[Verse 2]
Unconditional love
Is what I gave
No condition could ever drive me away, oh
You held me down while I clung to you
You said I'd never get out, and I trusted you
But in troubled water, you learn to sink or swim

[Chorus]
Little naive girl
Isn't so naive anymore
Little naive girl
Learned not to go knocking down on death's door
Little naive girl
She grew up and now she's strong as hell
Little naive girl
Now knows she should be treated well

[Bridge]
Oh, no more sudden compromises
I'm shiny but I'm not one of your prizes
You think you can use me?
Give it a while, even a fool knows better than to mess with this
Naive girl

[Chorus]
A little naive girl
Isn't so naive anymore
Naive girl
Learned not to go knocking down on death's door
Little naive girl
She grew up and now she's strong as hell
Little naive girl
Now knows she should be treated well

[Outro]
I know I should be treated well, oh
Ah-ah-ah-ah-ah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przez całe życie próbowałam być życzliwa
Ale co oznacza życzliwość?
Zmieniłam siebie żeby Ci pomóc
Ale jak mi to pomaga?
Moja edukacja jest zbudowana na
Jakiś marzeniach z XX wieku
Zaczynam się uczyć mimo fasady
Że ludzie nie są zawsze tak śliczni jak się wydają

Mała naiwna dziewczynka
Nie jest już taka naiwna
Mała naiwna dziewczynka
Nauczyła się pukać do drzwi śmierci
Mała naiwna dziewczynka
Urosła i teraz jest piekielnie silna
Mała naiwna dziewczynka
Już wie że powinna być dobrze traktowana

Bezwarunkowa miłość
Jest tym co dałam
Żaden warunek mnie nie zniechęci, oh
Przytrzymałaś mnie, gdy przylgnęłam do ciebie
Powiedziałeś że nigdy bym nie wyszła a ja Ci zaufałam
Ale w niespokojnej wodzie uczysz się tonąć lub pływać

Mała naiwna dziewczynka
Nie jest już taka naiwna
Mała naiwna dziewczynka
Nauczyła się pukać do drzwi śmierci
Mała naiwna dziewczynka
Urosła i teraz jest piekielnie silna
Mała naiwna dziewczynka
Już wie że powinna być dobrze traktowana

Och, koniec z nagłymi kompromisami
Lśnię ale nie jestem jedną z twoich nagród
Myślisz że możesz mnie używać?
Poczekaj chwilę, nawet głupiec wie, że lepiej nie zadzierać z tym
Naiwna dziewczyna

Mała naiwna dziewczynka
Nie jest już taka naiwna
Mała naiwna dziewczynka
Nauczyła się pukać do drzwi śmierci
Mała naiwna dziewczynka
Urosła i teraz jest piekielnie silna
Mała naiwna dziewczynka
Już wie że powinna być dobrze traktowana

Wiem że powinnam być dobrze traktowana, oh
Ah-ah-ah-ah-ah

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Olivia Rodrigo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Olivia Rodrigo

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Olivia Rodrigo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 970 593 tekstów, 18 105 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności