Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo - Miss This
Miss This
Tekst dodał(a): lukasz12554690
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): livfan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukasz12554690
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse]
Right now I'm sitting in my room writing a song
It's never felt like home here but I guess it's not far off
Mom is in the kitchen and my clothes are on the floor
Homesick disposition, with one foot out the door
And I live in the suburbs, but it's a quick drive into town
I pretend it's New York City when no one else is around
And there's parents and their kids there in the lawn
I forgot that in a year it'll be gone
[Chorus]
I miss this, but I'm living it
Wish I could grab life by the shoulders
And scream, "I'm sick of getting older"
'Cause I miss this, but I'm living it
One day I'll move on, one day I'll move out
And I'll wish that I was where I am right now
Right now I'm sitting in my room writing a song
It's never felt like home here but I guess it's not far off
Mom is in the kitchen and my clothes are on the floor
Homesick disposition, with one foot out the door
And I live in the suburbs, but it's a quick drive into town
I pretend it's New York City when no one else is around
And there's parents and their kids there in the lawn
I forgot that in a year it'll be gone
[Chorus]
I miss this, but I'm living it
Wish I could grab life by the shoulders
And scream, "I'm sick of getting older"
'Cause I miss this, but I'm living it
One day I'll move on, one day I'll move out
And I'll wish that I was where I am right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka]
W tym momencie siedzę w swoim pokoju pisząc piosenkę
Tutaj nigdy nie czułam się jak w domu, ale nie jest do tego daleko
Mama jest w kuchni i moje ubrania są na podłodze
Tęsknota za domem, z jedną nogą za drzwiami
Mieszkam na przedmieściach, ale szybko się dojeżdża do miasta
Udaję, że to Nowy Jork, kiedy nikogo innego nie ma w pobliżu
I są tutaj rodzice wraz ze swoimi dziećmi na trawniku
Zapomniałam, że w ciągu roku to odejdzie
[Zwrotka]
Tęsknię za tym, ale tym żyję
Mam nadzieję, że potrafię wziąć życie na swoje ramiona
I krzyknąć ,,Jestem chora od starzenia się!"
Ponieważ za tym tęsknię, ale tym żyję
Pewnego dnia się wprowadzę, pewnego dnia się wyprowadzę
I będę mieć nadzieję, że byłam tu gdzie jestem teraz
W tym momencie siedzę w swoim pokoju pisząc piosenkę
Tutaj nigdy nie czułam się jak w domu, ale nie jest do tego daleko
Mama jest w kuchni i moje ubrania są na podłodze
Tęsknota za domem, z jedną nogą za drzwiami
Mieszkam na przedmieściach, ale szybko się dojeżdża do miasta
Udaję, że to Nowy Jork, kiedy nikogo innego nie ma w pobliżu
I są tutaj rodzice wraz ze swoimi dziećmi na trawniku
Zapomniałam, że w ciągu roku to odejdzie
[Zwrotka]
Tęsknię za tym, ale tym żyję
Mam nadzieję, że potrafię wziąć życie na swoje ramiona
I krzyknąć ,,Jestem chora od starzenia się!"
Ponieważ za tym tęsknię, ale tym żyję
Pewnego dnia się wprowadzę, pewnego dnia się wyprowadzę
I będę mieć nadzieję, że byłam tu gdzie jestem teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olivia Rodrigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Olivia Rodrigo |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Rodrigo |
Komentarze (0):