1 970 491 tekstów, 18 105 poszukiwanych i 708 oczekujących

Olivia Rodrigo - Granted

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveTinita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
How can somethin' shake up every dream I hoped for?
Wakin' up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm)
Don't wanna go back to second-guessin' my world
But all I left behind has got me feelin' so torn (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don't feel right
Will I take it all for granted?
And be leavin' empty-handed?
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Verse 2]
It feels so dramatic how erratic I think
Chasin' everything but leavе the one that chased mе (Ah-ah-ah)
So much movin' forward just to take a step back
When all I ever wanted I already had (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don't feel right
I won't take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Bridge]
Would my heart lead me home?
'Cause I can't do this anymore
Tryin' to be somebody else
If I never left, I'd never know
Just how far I didn't have to go
To finally feel like myself

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
'Cause somethin' don't feel right
I won't take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Outro]
Am I takin' it for granted?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak coś może wstrząsnąć każdym marzeniem, na które liczyłam?
Budzę się, gdy wszystko wokół mnie staje się zimne (Mm-hmm-mm)
Nie chcę wracać do ponownego oceniania mojego świata
Ale wszystko, co zostawiłam za sobą, sprawia, że czuję się taka rozdarta (Mm-hmm-mm)

Czy biorę to zbyt pewnie?
Wszystko, co mi dano
Wciąż budzę się z tych snów w środku nocy
Bo coś jest nie tak
Czy wezmę to wszystko zbyt pewnie?
I zostanę z pustymi rękami?
Oh, czuję się wstrząśnięta, wszystko się we mnie zmienia

To takie dramatyczne, jak błędnie myślę
Gonię za wszystkim, ale zostawiam tego, który mnie gonił (Ah-ah-ah)
Tyle ruchu do przodu tylko po to, by zrobić krok w tył
Kiedy wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, już miałam
(Mm-hmm-mm)

Czy biorę to zbyt pewnie?
Wszystko, co mi dano
Wciąż budzę się z tych snów w środku nocy
Bo coś jest nie tak
Czy wezmę to wszystko zbyt pewnie?
I zostanę z pustymi rękami?
Oh, czuję się wstrząśnięta, wszystko się we mnie zmienia

Czy moje serce zaprowadzi mnie do domu?
Bo sama już tego nie zrobię
Próbuję być kimś innym
Gdybym nigdy odeszła nie wiedziałabym
Jak daleko nie musiałam iść
By w końcu poczuć się jak ja

Czy biorę to zbyt pewnie?
Wszystko, co mi dano
Wciąż budzę się z tych snów w środku nocy
Bo coś jest nie tak
Czy wezmę to wszystko zbyt pewnie?
I zostanę z pustymi rękami?
Oh, czuję się wstrząśnięta, wszystko się we mnie zmienia

Czy biorę to zbyt pewnie?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Josh Cumbee & Jordan Powers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

High School Musical: The Musical: The Series – Season 2 (Original Soundtrack) (2021) Cast of High School Musical: The Musical: The Series

Ścieżka dźwiękowa:

High School Musical: The Musical: The Series 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 970 491 tekstów, 18 105 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności