Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Rodrigo
Popularne teksty
19. ZAZ - Serendipia
Olivia Rodrigo - Deja vu
Deja vu
Tekst dodał(a): dreamingcitizen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dreamingcitizen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dreamingcitizen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singing in harmony
I bet she's braggin' to all her friends
Saying you're so unique (Huh)
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it's special
But it's all re-used
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her
When she's with you
[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?
Do you get deja vu? (Huh)
Do you get deja vu, huh?
[Verse 2]
Do you call her, Almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress, I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her "Uptown Girl"
You're singing it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it's special
But it's all re-used
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now
When she's with you
[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?
Do you get deja vu? (Huh)
Do you get deja vu, huh?
[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit too
You're trading jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know
That I was the one who taught you Billy Joel
A different girl now, but there's nothing new
[Outro]
I know you get deja vu
I know you get deja vu
I know you get deja vu
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singing in harmony
I bet she's braggin' to all her friends
Saying you're so unique (Huh)
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it's special
But it's all re-used
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her
When she's with you
[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?
Do you get deja vu? (Huh)
Do you get deja vu, huh?
[Verse 2]
Do you call her, Almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress, I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her "Uptown Girl"
You're singing it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it's special
But it's all re-used
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now
When she's with you
[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?
Do you get deja vu? (Huh)
Do you get deja vu, huh?
[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit too
You're trading jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know
That I was the one who taught you Billy Joel
A different girl now, but there's nothing new
[Outro]
I know you get deja vu
I know you get deja vu
I know you get deja vu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzejażdżki samochodem do Malibu
Truskawkowe lody, jedna łyżka dla dwojga
I wymienianie się kurtkami
Śmiejąc się z tego jak mała ona jest na Tobie (Ha-ha-ha-ha)
Oglądanie powtórek Glee
Będąc wkurzonym, śpiewaniem w harmonii
Założę się, że chwali się przed wszystkimi swoimi przyjaciółmi
Mówiąc, że jesteś niepowtarzalny (Huh)
Więc kiedy zamierzasz jej powiedzieć?
Że też to robiliśmy? Ona myśli, że to wyjątkowe
Ale to wszystko jest ponownie używane
To było nasze miejsce, ja znalazłam je pierwsza
Stworzyłam żarty, które jej opowiadasz
Kiedy ona jest z Tobą
Czy dostajesz deja vu kiedy ona jest z Tobą?
Czy dostajesz deja vu? (Huh)
Czy dostajesz deja vu, huh?
Wołasz ją, mówiąc prawie moje imię?
Ponieważ, bądźmy szczerzy, trochę brzmimy tak samo
Inna aktorka, nienawidzę myśleć, że byłam w twoim typie
I założę się, że zna Billy Joel
Bo grasz jej ''Uptown Girl''
Śpiewacie to razem
Teraz założę się, że mówisz jej nawet jak ją kochasz
Między refrenem, a zwrotką
Więc kiedy zamierzasz jej powiedzieć?
Że też to robiliśmy? Ona myśli, że to wyjątkowe
Ale to wszystko jest ponownie używane
To był ten program, o którym rozmawialiśmy
Grałam Ci piosenki, które teraz ona śpiewa
Kiedy jest z Tobą
Czy dostajesz deja vu kiedy ona jest z Tobą?
Czy dostajesz deja vu? (Huh)
Czy dostajesz deja vu, huh?
Lody truskawkowe w Malibu
Nie zachowuj się, jakbyśmy też nie robili tego gówna
Wymieniacie się kurtkami, tak jak my to robiliśmy
(Tak, wszystko jest już użyte)
Grasz jej na pianinie, ale ona nie wie
Że ja byłam tą jedyną, która nauczyła Cię grać Billy Joel
Teraz inna dziewczyna, ale nie w tym nic nowego
Wiem, że dostajesz deja vu
Wiem, że dostajesz deja vu
Wiem, że dostajesz deja vu
Truskawkowe lody, jedna łyżka dla dwojga
I wymienianie się kurtkami
Śmiejąc się z tego jak mała ona jest na Tobie (Ha-ha-ha-ha)
Oglądanie powtórek Glee
Będąc wkurzonym, śpiewaniem w harmonii
Założę się, że chwali się przed wszystkimi swoimi przyjaciółmi
Mówiąc, że jesteś niepowtarzalny (Huh)
Więc kiedy zamierzasz jej powiedzieć?
Że też to robiliśmy? Ona myśli, że to wyjątkowe
Ale to wszystko jest ponownie używane
To było nasze miejsce, ja znalazłam je pierwsza
Stworzyłam żarty, które jej opowiadasz
Kiedy ona jest z Tobą
Czy dostajesz deja vu kiedy ona jest z Tobą?
Czy dostajesz deja vu? (Huh)
Czy dostajesz deja vu, huh?
Wołasz ją, mówiąc prawie moje imię?
Ponieważ, bądźmy szczerzy, trochę brzmimy tak samo
Inna aktorka, nienawidzę myśleć, że byłam w twoim typie
I założę się, że zna Billy Joel
Bo grasz jej ''Uptown Girl''
Śpiewacie to razem
Teraz założę się, że mówisz jej nawet jak ją kochasz
Między refrenem, a zwrotką
Więc kiedy zamierzasz jej powiedzieć?
Że też to robiliśmy? Ona myśli, że to wyjątkowe
Ale to wszystko jest ponownie używane
To był ten program, o którym rozmawialiśmy
Grałam Ci piosenki, które teraz ona śpiewa
Kiedy jest z Tobą
Czy dostajesz deja vu kiedy ona jest z Tobą?
Czy dostajesz deja vu? (Huh)
Czy dostajesz deja vu, huh?
Lody truskawkowe w Malibu
Nie zachowuj się, jakbyśmy też nie robili tego gówna
Wymieniacie się kurtkami, tak jak my to robiliśmy
(Tak, wszystko jest już użyte)
Grasz jej na pianinie, ale ona nie wie
Że ja byłam tą jedyną, która nauczyła Cię grać Billy Joel
Teraz inna dziewczyna, ale nie w tym nic nowego
Wiem, że dostajesz deja vu
Wiem, że dostajesz deja vu
Wiem, że dostajesz deja vu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olivia Rodrigo, St. Vincent, Taylor Swift, Jack Antonoff, Dan Nigro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dan Nigro |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Rodrigo |
| Płyty: |
Sour |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):