Teksty piosenek > O > Olivia Rodrigo > Ballad Of A Homeschooled Girl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Olivia Rodrigo - Ballad Of A Homeschooled Girl

Ballad Of A Homeschooled Girl

Ballad Of A Homeschooled Girl

Tekst dodał(a): krismusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystian227 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cat got my tongue
And I don't think I get along with anyone
Blood running cold
I'm on the outside of the greatest inside joke
And I hate all my clothes
Feels like my skin doesn't fit right over my bones
So I guess I should go
The party's done, and I'm no fun, I know, I know
I know, I know


I broke a glass, I tripped and fell
I told secrets I shouldn't tell
I stumbled over all my words
I made it weird, I made it worse
Each time I step outside
It's social suicide
It's social suicide
Wanna curl up and die
It's social suicide


Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

I laughed at the wrong time, sat with the wrong guy (Uh-huh)
Sеarchin' "how to start a conversation?" on a website (How to flirt?)
I talkеd to this hot guy, swore I was his type
Guess that he was makin' out with boys, like the whole night (Oh)
Everythin' I do is tragic (Oh)
Every guy I like is gay (Oh)
The morning after I panic (Oh)
Oh God, what did I say? (Oh, oh, oh)


I broke a glass, I tripped and fell
I told secrets I shouldn't tell
I stumbled over all my words
I made it weird, I made it worse
Each time I step outside
It's social suicide
It's social suicide
Wanna curl up and die
It's social suicide
Yeah, when I'm alone, I'm fine
But don't let me out at night
It's social suicide
It's social suicide

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

I broke a glass, tripped and fell
Told secrets I shouldn't tell
Stumbled over all my words
Made it weird, then made it worse
Each day that I'm alive
It's social suicide
It's social suicide
Wanna curl up and die
It's social suicide
It's social suicide
Don't let me out at night
I'm shocked I'm still alive
It's social suicide

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Thought your mom was your wife (Ah)
Called you the wrong name twice (Ah)
Can't think of a third line (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odjęło mi mowę
I nie sądzę, bym się z kimś dogadywała
Zimna krew
Jestem poza największym wewnętrznym żartem
I nienawidzę wszystkich mich ubrań
Czuję, jakby moja skóra nie pasowała do moich kości
Więc chyba powinnam iść
Impreza skończona i nie jestem zabawna, wiem, wiem
Wiem, wiem


Rozbiłam szklankę, potknęłam się i upadłam
Zdradziłam sekret, którego nie powinnam
Potykam się o wszystkie moja słowa
Sprawiłam, że było dziwnie, pogorszyłam sprawę
Za każdym razem, gdy wychodzę
To społeczne samobójstwo
To społeczne samobójstwo
Chcę zapaść się pod ziemię
To społeczne samobójstwo


Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Zaśmiałam się w złym momencie, usiadłam ze złym facetem (Uh-huh)
Szukałam w internecie: "jak zacząć rozmowę?" (Jak flirtować?)
Rozmawiałam z tym przystojnym facetem, przysięgałam, że byłam w jego typie
Chyba całował się z chłopakami całą noc (Oh)
Wszystko co robię jest tragiczne (Oh)
Każdy chłopak, który mi się podoba, jest gejem (Oh)
Ranek, po tym jak wpadłam w panikę (Oh)
O Boże, co ja powiedziałam? (Oh, oh, oh)


Rozbiłam szklankę, potknęłam się i upadłam
Zdradziłam sekret, którego nie powinnam
Potykam się o wszystkie moja słowa
Sprawiłam, że było dziwnie, pogorszyłam sprawę
Za każdym razem, gdy wychodzę
To społeczne samobójstwo
To społeczne samobójstwo
Chcę zapaść się pod ziemię
To społeczne samobójstwo
Ta, gdy jestem sama, jestem okej
Lecz nie pozwól mi wyjść w nocy
To społeczne samobójstwo
To społeczne samobójstwo

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Rozbiłam szklankę, potknęłam się i upadłam
Zdradziłam sekret, którego nie powinnam
Potykam się o wszystkie moja słowa
Sprawiłam, że było dziwnie, pogorszyłam sprawę
Za każdym razem, gdy wychodzę
To społeczne samobójstwo
To społeczne samobójstwo
Chcę zapaść się pod ziemię
To społeczne samobójstwo
To społeczne samobójstwo
Nie pozwól mi wyjść w nocy
Jestem w szoku, że jeszcze żyje
To społeczne samobójstwo

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

Myślałam, że twoja mama to twoja żona (Ah)
Nazwałam cię dwa razy złym imieniem (Ah)
Nie mogę wymyślić trzeciego wersu (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia Rodrigo / Daniel Nigro

Edytuj metrykę
Muzyka:

Olivia Rodrigo / Daniel Nigro

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Olivia Rodrigo

Płyty:

GUTS (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności