Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Please Mr. Please
2 425 797 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 346 oczekujących

Olivia Newton John - Please Mr. Please

Please Mr. Please

Please Mr. Please

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the corner of the bar there stands a jukebox
With the best of country music, old and new
You can hear your five selections for a quarter
And somebody else's songs when yours are through

I got good Kentucky whiskey on the counter
And my friends around to help me ease the pain
'Til some button-pushing cowboy plays that love song
And here I am just missing you again

Please, Mr., please, don't play B-17
It was our song, it was his song, but it's over
Please, Mr., please, if you know what I mean
I don't ever wanna hear that song again

If I had a dime for every time I held you
Though you're far away, you've been so close to me
I could swear I'd be the richest girl in Nashville
Maybe even in the state of Tennessee

But I guess I'd better get myself together
'Cause when you left, you didn't leave too much behind
Just a note that said "I'm sorry" by your picture
And a song that's weighing heavy on my mind

Please, Mr., please, don't play B-17
It was our song, it was his song, but it's over
Please, Mr., please, if you know what I mean
I don't ever wanna hear that song again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W rogu baru stoi szafa grająca
Z najlepszą muzyką country, starą i nową
Możesz posłuchać swoich pięciu wyborów za 25 centów
I piosenek kogoś innego, kiedy twoje się skończą

Mam dobrą whisky Kentucky przy bufecie
I przyjaciół wokół, którzy pomagają mi złagodzić ból,
Dopóki jakiś cowboy nie naciśnie przycisku tej piosenki
I oto znowu zaczynam odczuwać brak ciebie

Proszę Pana, proszę nie grać B-17,
To była nasza piosenka, ale to się już skończyło
Proszę, bardzo proszę, jeśli Pan wie, co mam na myśli
Już nigdy nie chcę słuchać tej piosenki

Gdybym miała grosz za każdy raz, kiedy cię obejmowałam
I choć jesteś daleko, jesteś mi taki bliski,
Mogłabym przysiąc, że byłabym najbogatsza w Nashville,
A może nawet w całym stanie Tennessee

Ale sądzę, że będę musiała jakoś się pozbierać
Bo kiedy odszedłeś, nie pozostawiłeś za sobą zbyt dużo
Tylko kartkę z napisem "przepraszam" przy swoim zdjęciu
I piosenkę, która tak mocno zapadła w mojej pamięci

Proszę Pana, proszę nie grać B-17,
To była nasza piosenka, ale to się już skończyło
Proszę, bardzo proszę, jeśli Pan wie, co mam na myśli
Już nigdy nie chcę słuchać tej piosenki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bruce Welch, John Rostill

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1975

Płyty:

Have You Never Been Mellow

Ścieżka dźwiękowa:

Olivia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 797 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności