Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Dragojevic
Popularne teksty
Oliver Dragojevic - Molitva za Magdalenu
Molitva za Magdalenu
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sve nježne riječi svijeta,
sačuvao sam za te u pjesmama moim.
Sve nježne riječi svijeta,
da tebe meni vrate, moja cežnjo davna.
Sve nježne riječi svijeta,
za duge puste sate, samoće se bojim.
Sve nježne riječi svijeta,
sačuvao sam za te, moja zvjezdo sjajna.
Magdalena, Magdalena,
moje nebo, moje sunce, moja duga.
Magdalena, Magdalena,
moja sreća, moja radost, moja tuga.
Magdalena, Magdalena,
moja ruža, moja nada, moja sudba.
Magdalena, Magdalena,
moja patnja, moja tajna, moja ljubav.
Još te molim, Magdalena,
da se vratiš, Magdalena.
sačuvao sam za te u pjesmama moim.
Sve nježne riječi svijeta,
da tebe meni vrate, moja cežnjo davna.
Sve nježne riječi svijeta,
za duge puste sate, samoće se bojim.
Sve nježne riječi svijeta,
sačuvao sam za te, moja zvjezdo sjajna.
Magdalena, Magdalena,
moje nebo, moje sunce, moja duga.
Magdalena, Magdalena,
moja sreća, moja radost, moja tuga.
Magdalena, Magdalena,
moja ruža, moja nada, moja sudba.
Magdalena, Magdalena,
moja patnja, moja tajna, moja ljubav.
Još te molim, Magdalena,
da se vratiš, Magdalena.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModlitwa za Magdalenę
Wszystkie czułe słowa świata,
zachowałem w mych piosenkach.
Wszystkie czułe słowa świata,
byś do mnie wróciła, ma dawna tęsknoto.
Wszystkie czułe słowa świata,
za długie, puste godziny, boję się samotności.
Wszystkie czułe słowa świata,
zachowałem dla ciebie, ma błyszcząca gwiazdo.
Magdalena, Magdalena,
moje niebo, moje słońce, moja tęcza,
Magdalena, Magdalena,
moje szczęście, moja radość, mój smutek.
Magdalena, Magdalena,
moja róża, ma nadzieja, me przeznaczenie.
Magdalena, Magdalena,
me cierpienie, ma tajemnica, moja miłość.
Wciąż proszę cię, Magdaleno,
byś wróciła, Magdaleno.
Wszystkie czułe słowa świata,
zachowałem w mych piosenkach.
Wszystkie czułe słowa świata,
byś do mnie wróciła, ma dawna tęsknoto.
Wszystkie czułe słowa świata,
za długie, puste godziny, boję się samotności.
Wszystkie czułe słowa świata,
zachowałem dla ciebie, ma błyszcząca gwiazdo.
Magdalena, Magdalena,
moje niebo, moje słońce, moja tęcza,
Magdalena, Magdalena,
moje szczęście, moja radość, mój smutek.
Magdalena, Magdalena,
moja róża, ma nadzieja, me przeznaczenie.
Magdalena, Magdalena,
me cierpienie, ma tajemnica, moja miłość.
Wciąż proszę cię, Magdaleno,
byś wróciła, Magdaleno.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zdenko Runjić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zdenko Runjić |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olver Dragojević |
| Płyty: |
Poeta |
Komentarze (0):