1 988 794 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 276 oczekujących

Olga Lounová - Láska v housce (ft. Xindl X)

Tekst dodał(a): claudusss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamSkorka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudusss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

naj-nanaj-nanananananaj

Jsi ta nejhezčí ze všech raid v kentudy fraid
A nabízíš mi dnešní výhodný meny za polovinu ceny
S reklamním úsměvem zkoušíš mi vnutit
Výhodný meny jen s polovinou chuti
Meny jen s polovinou ingrediencí,
co dovopravdy chci

Meny, kde půlka chodů je jenom do počtu
A to je ten hlavní důvod proč tu,
U okýnka váhám,
zda tišit hlad něčím,
co nemám rád

Ref.: Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nejde vo to kdo co chce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale já mám svoje instrukce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nabídka určuje poptávku

Přesto snažně prosím, vyslyš mou, ach,
objednávku.

naj-nanaj-nanananananaj

Ke všemu, co bych objednat si lajs
Musím si vzít i něco,
co se mi hnusí a k tomu super sajz

Copak jsem mohl nadít se
Že co chci bylo jen v sezónní nabídce
Ruku svírám v pěst a v ní bezednej hrnek
hořkosti jen za 36,-

Kam jsem to došel, je to má Meka či
Jsem opět jenom v Mekáči
A má paní je vítězkou klání Miss kompromis

Ref.: Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nejde vo to kdo co chce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale já mám svoje instrukce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nabídka určuje poptávku

Přesto snažně prosím, vyslyš mou ach
objednávku.

uu-ii-aa
uu-ii-aa

Došel jsi až ke mně, tak bys měl si něco dát
Všechno se dá strátit, když je hlad
Frontu jsem si vystál, najednou není oč stát
Láska v housce, instantní cit, prefabrikát

Ref.: Já vím co chceš - No jo,
Ale nejde vo to kdo co chce,
Já vím co chceš - No jo,
Ale ty máš ty sví instrukce,
Já vím co chceš - No jo,
ale nabídka určuje poptávku

Tak už pochop, že nepřijmu tvou objednávku!

Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nejde vo to kdo co chce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale já mám svoje instrukce,
Vždyť víš co chci - Já vím,
Ale nabídka určuje poptávku,
Přesto snažně prosím, vyslyš
tak už pochop,
že nepříjmu tvou mou objednávku.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
esteś najpiękniejsza ze wszystkich knajp,
boś z Kentucky Fried,
I dajesz mi dziś super menu,
za połowę ceny,
Z reklamowym uśmiechem próbujesz mi wrzucić
Pełny zestaw – to połowa mojej chuci,
A zestaw żarcia ma połowę tego,
czego właśnie chcę,

Menu, gdzie znam już cenę całą,
I to jest dowód na to że mam asertywność małą,
Więc wacham się przy okienku,
Nie chcę promocji, ale nie powiem bez lęku,

Przecież wiesz co chcę,
No wiem, ale nie o to chodzi co kto chce
Przecież wiesz co chcę,
No wiem, ale mam przecież soje instrukcje,
Przecież wiesz co chcę
Wiem, ale to promocja kształtuje popyt,

Dlatego błagam przyjmij szybko moje zamówienie,

Dla wszystkich co chcą zamówić kanapkę Lais,
muszą wziąć trochę więcej,
choć mnie to brzydzi to muszę wziąć Super Sajz,
Cokolwiek bym chciał zamówić
w promocji sezonowej
to nie wiem jakbym zaciskał palce w pięść,
i w bezdennej kielicha goryczy wyjdzie rachunek 36,

Gdzie ja doszedłem,
Przecież to ma Mekka jest,
Czy jesteś fanem McDonalda czy Pis-u
Pani w okienku jest miss kompromisu,

Przecież wiesz co chcę,
No wiem, ale nie o to chodzi co kto chce
Przecież wiesz co chcę,
No wiem, ale mam przecież swoje instrukcje,
Przecież wiesz co chcę
Wiem, ale to promocja kształtuje popyt,

Dlatego błagam przyjmij szybko moje zamówienie,

Doszedłeś tu aż do mnie,
Więc chciałabym jednak coś Ci dać,
Wszystko się da sprzedać,
Kiedy w oczach głód że mać,
Stoję w kolejce
To nie jest Państwo czuje pat,
Miłość w bułce,
Chemiczny substrat, prefabrykat,

Przecież wiesz co chcę,
No tak, ale nie o to chodzi co kto chce
Przecież wiesz co chcę,
No tak, ale mam przecież soje instrukcje,
Przecież wiesz co chcę
Wiem, ale to promocja kształtuje popyt,

Dlatego błagam przyjmij szybko moje zamówienie,

Przecież wiesz co chcę,
No wiem, ale nie o to chodzi co kto chce
Przecież wiesz co chcę,
No wiem, ale mam przecież soje instrukcje,
Przecież wiesz co chcę
Wiem, ale to promocja kształtuje popyt,

Dlatego jeszcze proszę,
Usłysz
Zrozumiałem, nie przyjmiesz mego zamówienia.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 794 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności