Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olga Garstka
Olga Garstka - Samozapłon
Samozapłon
Tekst dodał(a): mvnkv
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): metalopodobny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mvnkv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mały chłopiec zapalił się od środka,
więc ogniem miłości się to zwie?
Mały chłopiec zapalił się od środka
i wciąż śmieje się.
Jedna iskra starczy by wzniecić pożar ten
I Nie daj się ugasić, wdychaj czysty tlen.
Wyjdź przed dom i zacznij walczyć,
bo chcieć to móc, a móc to mieć.
I Żaden dzień nie będzie martwy,
gdy Ty postarasz się.
Jedna iskra starczy by wzniecić pożar ten
Nie daj się ugasić, wdychaj czysty tlen.
Jedna kropla topi wszystko, zmywa słowa dwa.
Więc ratuj to, nie pozwól by cudowny ogień zgasł x2
by cudowny ogień...
Nie daj się ugasić x3
Więc ratuj to, nie pozwól by cudowny ogień zgasł x2
by cudowny ogień... zgasł.
więc ogniem miłości się to zwie?
Mały chłopiec zapalił się od środka
i wciąż śmieje się.
Jedna iskra starczy by wzniecić pożar ten
I Nie daj się ugasić, wdychaj czysty tlen.
Wyjdź przed dom i zacznij walczyć,
bo chcieć to móc, a móc to mieć.
I Żaden dzień nie będzie martwy,
gdy Ty postarasz się.
Jedna iskra starczy by wzniecić pożar ten
Nie daj się ugasić, wdychaj czysty tlen.
Jedna kropla topi wszystko, zmywa słowa dwa.
Więc ratuj to, nie pozwól by cudowny ogień zgasł x2
by cudowny ogień...
Nie daj się ugasić x3
Więc ratuj to, nie pozwól by cudowny ogień zgasł x2
by cudowny ogień... zgasł.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA little boy burned inside.
Is that fire of love?
A little boy burned inside.
But he's still laughing.
One spark is enough, to burn up this fire.
Don't let quench yourself - breathe in pure oxygen.
Go out in front of your house and start fighting,
Because - "to want means to can and to can means to have".
Any of days will be dead,
If you try.
One spark is enough, to burn up this fire.
Don't let quench yourself - breathe in pure oxygen.
One drop melting everything, washing off two words.
So save it, don't let this wonderful fire fade.
Wonderful fire fade.
Wonderful fire.
Don't let quench yourself,
Don't let quench yourself,
Don't let quench yourself,
So save it, don't let this wonderful fire fade.
Wonderful fire fade.
Is that fire of love?
A little boy burned inside.
But he's still laughing.
One spark is enough, to burn up this fire.
Don't let quench yourself - breathe in pure oxygen.
Go out in front of your house and start fighting,
Because - "to want means to can and to can means to have".
Any of days will be dead,
If you try.
One spark is enough, to burn up this fire.
Don't let quench yourself - breathe in pure oxygen.
One drop melting everything, washing off two words.
So save it, don't let this wonderful fire fade.
Wonderful fire fade.
Wonderful fire.
Don't let quench yourself,
Don't let quench yourself,
Don't let quench yourself,
So save it, don't let this wonderful fire fade.
Wonderful fire fade.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olga Garstka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Olga Garstka |
| Covery: |
Dominika Ptak |
| Ciekawostki: |
Olga wystąpiła z owym utworem na castingu "Must be The Music" i wygrała ten program. |
Komentarze (1):