Teksty piosenek > O > Ólafur Arnalds > Particles ft. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Ólafur Arnalds - Particles ft. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir

Particles ft. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir

Particles ft. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir

Tekst dodał(a): bppremiera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sekaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I am, floating in emerald sea.
Keep me dancing, keep me still as can be.
And I try to keep the balance right.
And I try but it feels like wasted time.

But this heavy hands,
They're pulling me down on my chest.
Latching on, coloring all of my flesh.
Quietly, you hover over me.
And I fight, but it feels like wasted time
feels like wasted time.

Say goodnight, I know that I am swallowed in sea.
We collide, colors that devour me.
Just say goodnight, I'm already down...

And I cry...
I'm already down...
Already down...
And I cry...
Already down...

And I try...
And I try
But it feels like wasted...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto jestem, unoszę się na szmaragdowym morzu.
Spraw bym nadal tańczyła, spraw bym była spokojna.
I próbuję utrzymać równowagę,
I próbuję, ale to wydaje się stratą czasu.

Ale te ciężkie ręce,
One próbują zaciągnąć mnie na dno mojej klatki piersiowej.
W zatrzasku, kolorując całe moje ciało.
Cicho, krążysz nade mną,
I walczę, ale to wydaje się stratą czasu,
wydaje się stratą czasu.

Powiedz dobranoc, wiem, że połyka mnie morze.
Zderzamy się, kolory, które mnie pochłaniają.
Po prostu powiedz dobranoc, już jestem na dnie

I płaczę...
Już jestem na dnie...
Już na dnie...
I płaczę...
Już na dnie...

I próbuję...
I próbuję...
Ale to wydaje się stratą...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1 sierpień 2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Island Songs

Ciekawostki:

Island Songs VI

Ścieżka dźwiękowa:

SKAM France (sezon 4), WtFOCK (sezon 2)

Komentarze (1):

AgneStlumaczy2 22 lipca 2019 13:19
(0)
so soft, so great

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności