Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
7. Dejw - Sopot
Ola - Obok Mnie
Obok Mnie
Tekst dodał(a): PinkMiracle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXxNikaxXx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lady552
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Trudny start, bez przerwy staramy się
Setki kłótni, dzięki Tobie jestem, wiesz?
Twoja przyjaźń cenna, ważna jest
Słone łzy bardzo ranią mnie
Oglądam się od lat Ty pomagasz mi
Jesteś najlepsza
Mówię to po prostu dziś
Dzień czy noc oparcie we mnie non stop
Nie zważając na nic zawsze będę obok
Wznieść się na szczyt prosto jest
Gdy masz osobę, która wesprze Cię
Nie udany ruch, dosyć już
On przy Tobie zawsze zostanie tu
Dziękuję Ci za wszystkie chwile złe
W których stale byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżają do siebie i to jak
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Dajesz mi tlen, na kolejny krok
Dajesz mi siłę na kolejny dzień
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem że zawsze staniesz obok mnie
Dzięki Tobie pokonam strach,
i na nowo mogę patrzeć w dal.
Historie wspólne piszemy razem co dnia
Wiele z nich nosi sentymentu ślad
Każdy człowiek w życiu swym osobę ma
Na ramieniu płacz nie jeden raz
Bez przyjaciół trudno obrać jedna z dróg
Wtedy się okaże, który to twój wróg
Godni zaufania nie zawiodą nas
Z biegiem lat prawdę pokaże czas
Wznieść się na szczyt prosto jest
Gdy masz osobę, która wesprze Cię
Nie udany ruch, dosyć już
On przy Tobie zawsze zostanie tu
Dziękuję Ci za wszystkie chwile złe
W których stale byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżają do siebie i to jak
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Dajesz mi tlen, na kolejny krok
Dajesz mi siłę na kolejny dzień
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem że zawsze staniesz obok mnie
Dzięki Tobie pokonam strach,
i na nowo mogę patrzeć w dal.
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Trudny start, bez przerwy staramy się
Setki kłótni, dzięki Tobie jestem, wiesz?
Twoja przyjaźń cenna, ważna jest
Słone łzy bardzo ranią mnie
Oglądam się od lat Ty pomagasz mi
Jesteś najlepsza
Mówię to po prostu dziś
Dzień czy noc oparcie we mnie non stop
Nie zważając na nic zawsze będę obok
Wznieść się na szczyt prosto jest
Gdy masz osobę, która wesprze Cię
Nie udany ruch, dosyć już
On przy Tobie zawsze zostanie tu
Dziękuję Ci za wszystkie chwile złe
W których stale byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżają do siebie i to jak
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Dajesz mi tlen, na kolejny krok
Dajesz mi siłę na kolejny dzień
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem że zawsze staniesz obok mnie
Dzięki Tobie pokonam strach,
i na nowo mogę patrzeć w dal.
Historie wspólne piszemy razem co dnia
Wiele z nich nosi sentymentu ślad
Każdy człowiek w życiu swym osobę ma
Na ramieniu płacz nie jeden raz
Bez przyjaciół trudno obrać jedna z dróg
Wtedy się okaże, który to twój wróg
Godni zaufania nie zawiodą nas
Z biegiem lat prawdę pokaże czas
Wznieść się na szczyt prosto jest
Gdy masz osobę, która wesprze Cię
Nie udany ruch, dosyć już
On przy Tobie zawsze zostanie tu
Dziękuję Ci za wszystkie chwile złe
W których stale byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżają do siebie i to jak
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Dajesz mi tlen, na kolejny krok
Dajesz mi siłę na kolejny dzień
Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem że zawsze staniesz obok mnie
Dzięki Tobie pokonam strach,
i na nowo mogę patrzeć w dal.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCalmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Tough start, constantly trying to
Hundreds of arguments, thanks to you I know?
Your precious friendship, it is important
Salty tears really hurt me
Looking back for years you've been helping me
You're the best
I say it only today
Day or night back at me non-stop
No regard I will always stand by you
Rise to the top is simple
When you have a person who will support you
Not a good move I'm enough
He's with you will always be here
Thank you for all the bad moments
In which you constantly stood by me
Our common crying and anger more than once
We moved closer to each other and how
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Give me oxygen for the next step
Give me strength for the next day
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Thanks to you I overcome fear
And again I can look into the distance
Shared stories we write together every day
Many of them carry a trace of sentiment
Everyone in life has their person
Crying on his shoulder more than once
Without friends, it is difficult to take one of the ways
Then it turns out to be your enemy
Trustworthy do not disappoint us
Over the years, time will tell the truth
Rise to the top right is
When you have a person who will support you
Not a good move already have enough
He's with you will always be here
Thank you also for all the wrong moments
In which you were still by my side
Our common tears and anger more than once
We moved closer to each other and how
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Give me oxygen for the next step
Give me strength for the next day
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Thanks to you I overcome fear
And again I can look into the distance
I know you will always stand by me
Tough start, constantly trying to
Hundreds of arguments, thanks to you I know?
Your precious friendship, it is important
Salty tears really hurt me
Looking back for years you've been helping me
You're the best
I say it only today
Day or night back at me non-stop
No regard I will always stand by you
Rise to the top is simple
When you have a person who will support you
Not a good move I'm enough
He's with you will always be here
Thank you for all the bad moments
In which you constantly stood by me
Our common crying and anger more than once
We moved closer to each other and how
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Give me oxygen for the next step
Give me strength for the next day
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Thanks to you I overcome fear
And again I can look into the distance
Shared stories we write together every day
Many of them carry a trace of sentiment
Everyone in life has their person
Crying on his shoulder more than once
Without friends, it is difficult to take one of the ways
Then it turns out to be your enemy
Trustworthy do not disappoint us
Over the years, time will tell the truth
Rise to the top right is
When you have a person who will support you
Not a good move already have enough
He's with you will always be here
Thank you also for all the wrong moments
In which you were still by my side
Our common tears and anger more than once
We moved closer to each other and how
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Give me oxygen for the next step
Give me strength for the next day
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me
Thanks to you I overcome fear
And again I can look into the distance
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ola Kawicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ola |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ola Kawicka |
| Płyty: |
Obok Mnie, Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014) |
| Ciekawostki: |
Video: "Ola- Obok mnie" |
Komentarze (106):
Pamiętam jak darłam ryja z moją BFF na nocowaniu u niej...razem śpiewałyśmy to jak tylko głośno możemy ! Zapewne większość z was nie rozumie dokładnie przekazu...ale wierzcie...ta piosenka wywołuje u mnie mocne emocje. Każde słowo tak mocno trafia do mojego serca...że aż boli. I słuchając jej zaczynam rozumiem jakie mam szczęście, że posiadam wspaniałą przyjaciółkę ! A jednak nie mówię jej tego często...i czasem jest mi z tego powodu bardzo wstyd. W życiu wielu z nas pojawia się taka bliska osoba...oczywiście w kilku przypadkach tego nie zauważamy. I serio...otwórzcie oczy na to. Nie zarzucam, że jesteście ślepi czy coś w tym stylu...na 100 pro niektórzy nie zdają sobie sprawy z tego, że jest jakaś osóbka u ich boku, która tylko wspiera, dodaje otuchy i wiary w siebie. To naprawdę dar ♥ I to wielki ♥
Jednak cholernie mnie boli gdy widzę jak tylko ktoś oferuje pomoc...a zostaje odepchnięty na bok ;-;
Przyjaźń to taka więź...która jest silna, a nawet jeśli umrze...ciężko jest zapomnieć kogoś kto dał nam tak wiele do zapamiętania.
I to fakt, że prawdziwy przyjaciel...będzie stał obok nas zawsze (czasem tylko duchem gdy okoliczności na to nie pozwalają). Ola wzruszająco i pięknie okazała swoje uczucia w tym utworze...do tego tak śmiele. Więc teraz z dumą...dodaje tą piosenkę do ulubionych \(^.^)/
Na chyba 2 lata. Po tych 2 latach stwierdzilysmy, ze nie mozemy bez siebie zyc. Aktualnie
Przyjaznimy sie (od tej przerwy) 2 lata. Pozdrawiam :-)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dla Julci <3
Mam taką przyjaciółkę która mówi mi wszystko,co się dzieje w domu i w szkole , co jej się śni i tak
dalej ja jej ufam a ona mi, ja mam farta że się poznałyśmy : ) .