Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Okkervil River
Popularne teksty
15. Bajm - Dlaczego?
Okkervil River - For Real
For Real
Tekst dodał(a): Kurcik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rajkasobie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dreamscatcher08
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some nights I thirst for real blood
For real knives
For real cries
And then the flash of steel from real guns
In real life
Really fills my mind
And I really miss what really did exist
When I held your throat so tight
And I miss the bus as it swerved from us
Almost came crashing to its side
Sometimes the blood from real cuts
Feels real nice
When it's really mine
And if you want it to be real
Come over for one night
And we can really, really climb
And those blue bridge lights might really burn most bright
As we watch that dark lake rise
And if you really want to see what really matters most to me
Just take a real short drive
It's just a drive into the dark stretch
Long stretch of night
Will really stretch this shaking mind
And this room, unlit, unheated
And the ceiling striped
And the dark black blinds
I want to know this time if you're really finally mine
I need to know that you're not lying so I want to see you tried
And I don't want to hear you say it shouldn't really be this way
'Cause I like this way just fine
'Cause there's nothing quite like the blinding light
That curtains cast aside
And no attempt is made to explain away
The things that really, really, really, really, really are behind
You can't hide
You can't hide
You can't hide
You can't hide
You can't hide
You can't hide
For real knives
For real cries
And then the flash of steel from real guns
In real life
Really fills my mind
And I really miss what really did exist
When I held your throat so tight
And I miss the bus as it swerved from us
Almost came crashing to its side
Sometimes the blood from real cuts
Feels real nice
When it's really mine
And if you want it to be real
Come over for one night
And we can really, really climb
And those blue bridge lights might really burn most bright
As we watch that dark lake rise
And if you really want to see what really matters most to me
Just take a real short drive
It's just a drive into the dark stretch
Long stretch of night
Will really stretch this shaking mind
And this room, unlit, unheated
And the ceiling striped
And the dark black blinds
I want to know this time if you're really finally mine
I need to know that you're not lying so I want to see you tried
And I don't want to hear you say it shouldn't really be this way
'Cause I like this way just fine
'Cause there's nothing quite like the blinding light
That curtains cast aside
And no attempt is made to explain away
The things that really, really, really, really, really are behind
You can't hide
You can't hide
You can't hide
You can't hide
You can't hide
You can't hide
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW niektóre noce spragniony jestem prawdziwej krwi
Prawdziwych noży
Prawdziwych krzyków
A potem błysku stali prawdziwej broni
W prawdziwym życiu
Naprawdę przepełniają mój umysł
I naprawdę tęsknię za tym co naprawdę istniało
Kiedy tak ciasno trzymałem twoje gardło
I przegapiłem autobus gdy mocno skręcał od nas
Prawie przewrócił się na bok
Czasami krew z prawdziwych ran
Jest naprawdę miłym uczuciem
Kiedy jest naprawdę moja
I kiedy naprawdę chcesz aby była prawdziwa
Przybądź na jedną noc
I będziemy mogli się naprawdę, naprawdę wspiąć
A te niebieskie jasne światła wydawać się będą płonąć jaśniej
Podczas gdy patrzymy na ciemne rosnące jezioro
I jeśli naprawdę chcesz zobaczyć co się dla mnie rzeczywiście liczy
Po prostu pojedź na naprawdę krótką przejażdżkę
To po prostu przejażdżka w ciemną przestrzeń
Długą przestrzeń nocy
Ta przestrzeń naprawdę wstrząsa umysłem
I ten pokój, bez światła, nieogrzewany
I sufit w paski
I ciemne, czarne żaluzje
Tym razem chcę się dowiedzieć czy nareszcie jesteś naprawdę moja
Chcę wiedzieć, że nie kłamiesz. Chcę zobaczyć, że próbowałaś
I nie chcę słyszeć jak mówisz, że to nie powinno być w taki sposób.
Ponieważ w taki sposób jest dla mnie w porządku
Ponieważ nie ma nic podobnego do oślepiającego światła
Te zasłony precz
I nie próbuj uczynić tego usprawiedliwionym
To wszystko jest naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę blisko
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Prawdziwych noży
Prawdziwych krzyków
A potem błysku stali prawdziwej broni
W prawdziwym życiu
Naprawdę przepełniają mój umysł
I naprawdę tęsknię za tym co naprawdę istniało
Kiedy tak ciasno trzymałem twoje gardło
I przegapiłem autobus gdy mocno skręcał od nas
Prawie przewrócił się na bok
Czasami krew z prawdziwych ran
Jest naprawdę miłym uczuciem
Kiedy jest naprawdę moja
I kiedy naprawdę chcesz aby była prawdziwa
Przybądź na jedną noc
I będziemy mogli się naprawdę, naprawdę wspiąć
A te niebieskie jasne światła wydawać się będą płonąć jaśniej
Podczas gdy patrzymy na ciemne rosnące jezioro
I jeśli naprawdę chcesz zobaczyć co się dla mnie rzeczywiście liczy
Po prostu pojedź na naprawdę krótką przejażdżkę
To po prostu przejażdżka w ciemną przestrzeń
Długą przestrzeń nocy
Ta przestrzeń naprawdę wstrząsa umysłem
I ten pokój, bez światła, nieogrzewany
I sufit w paski
I ciemne, czarne żaluzje
Tym razem chcę się dowiedzieć czy nareszcie jesteś naprawdę moja
Chcę wiedzieć, że nie kłamiesz. Chcę zobaczyć, że próbowałaś
I nie chcę słyszeć jak mówisz, że to nie powinno być w taki sposób.
Ponieważ w taki sposób jest dla mnie w porządku
Ponieważ nie ma nic podobnego do oślepiającego światła
Te zasłony precz
I nie próbuj uczynić tego usprawiedliwionym
To wszystko jest naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę blisko
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Nie możesz się ukryć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):