Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Okean Elzy
Popularne teksty
17. Lovejoy - Warsaw
Okean Elzy - Na nebi - На Небі , Na niebie
Na nebi - На Небі , Na niebie
Tekst dodał(a): mati1214
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati1214
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kpecet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Там, де для когось
Тільки лютий за вікном -
На моїй вулиці давно уже весна.
І дух захоплює немов від висоти,
Бо так живу, немов літаю я,
Так немов літаю я
Кожну мить, коли зі мною ти!..
Приспів:
І я на небі!
Мила моя, на небі!
Зоре моя, на небі,
Відколи тебе знайшов!
І я на небі,
Мов на земному небі,
Мила, коли з тобою -
Літаю і знов, і знов!
І я не знаю,
Як світанок настає,
І як закінчився
Улюблений альбом,
Бо не бажаю
Ні хвилини самоти.
І там живу, немов літаю я,
Так немов літаю я
Кожну мить, коли зі мною ти!..
Приспів.
А часом,
Коли я сам не свій,
І в голові дивні думки,
І на душі сумно,
Згадую я очі твої -
І все стає мов навпаки,
Теплим таким!..
Приспів. (2)
Літаю і знов, і знов...
Літаю і знов, і знов...
Тільки лютий за вікном -
На моїй вулиці давно уже весна.
І дух захоплює немов від висоти,
Бо так живу, немов літаю я,
Так немов літаю я
Кожну мить, коли зі мною ти!..
Приспів:
І я на небі!
Мила моя, на небі!
Зоре моя, на небі,
Відколи тебе знайшов!
І я на небі,
Мов на земному небі,
Мила, коли з тобою -
Літаю і знов, і знов!
І я не знаю,
Як світанок настає,
І як закінчився
Улюблений альбом,
Бо не бажаю
Ні хвилини самоти.
І там живу, немов літаю я,
Так немов літаю я
Кожну мить, коли зі мною ти!..
Приспів.
А часом,
Коли я сам не свій,
І в голові дивні думки,
І на душі сумно,
Згадую я очі твої -
І все стає мов навпаки,
Теплим таким!..
Приспів. (2)
Літаю і знов, і знов...
Літаю і знов, і знов...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, gdzie dla kogoś
Dopiero luty za oknem,
Na mojej ulicy już dawno jest wiosna.
I zapiera dech w piersiach jakby od wysokości,
I tak żyję, jakbym latał,
Tak jakbym latał
Przez cały czas, kiedy jesteś ze mną.
Refren:
I jestem w niebie!
Miła moja, na niebie!
Moja gwiazdko, na niebie!
Od kiedy Cię znalazłem!
I jestem w niebie
Jak w niebie na ziemi,
Miła, póki jestem z tobą,
Latam i znów, i znów!
I nie wiem
Kiedy nastaje ranek,
I jak zakończył się
Ulubiony album.
Bo nie chcę
Ani chwili samotności.
I tak żyję, jakbym latał,
Tak jakbym latał
Przez cały czas, kiedy jesteś ze mną.
Refren:
I jestem w niebie!
Miła moja, na niebie!
Moja gwiazdko, na niebie!
Od kiedy Cię znalazłem!
I jestem w niebie
Jak w niebie na ziemi,
Miła, póki jestem z tobą,
Latam i znów, i znów!
A czasem,
Kiedy nie czuję się sobą,
I w głowie mam dziwne myśli,
I w duszy jest (mi) smutno
Przypominam sobie twoje oczy
I wszystko staje się inne,
Takie ciepłe (i miłe)
Refren x2
Latam i znów i znów
Latam i znów i znów
Dopiero luty za oknem,
Na mojej ulicy już dawno jest wiosna.
I zapiera dech w piersiach jakby od wysokości,
I tak żyję, jakbym latał,
Tak jakbym latał
Przez cały czas, kiedy jesteś ze mną.
Refren:
I jestem w niebie!
Miła moja, na niebie!
Moja gwiazdko, na niebie!
Od kiedy Cię znalazłem!
I jestem w niebie
Jak w niebie na ziemi,
Miła, póki jestem z tobą,
Latam i znów, i znów!
I nie wiem
Kiedy nastaje ranek,
I jak zakończył się
Ulubiony album.
Bo nie chcę
Ani chwili samotności.
I tak żyję, jakbym latał,
Tak jakbym latał
Przez cały czas, kiedy jesteś ze mną.
Refren:
I jestem w niebie!
Miła moja, na niebie!
Moja gwiazdko, na niebie!
Od kiedy Cię znalazłem!
I jestem w niebie
Jak w niebie na ziemi,
Miła, póki jestem z tobą,
Latam i znów, i znów!
A czasem,
Kiedy nie czuję się sobą,
I w głowie mam dziwne myśli,
I w duszy jest (mi) smutno
Przypominam sobie twoje oczy
I wszystko staje się inne,
Takie ciepłe (i miłe)
Refren x2
Latam i znów i znów
Latam i znów i znów
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Okean Elzy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Океан Ельзи,Jerry Heil,Coolly Gun,RockWell |
| Płyty: |
Земля,Ziemia |
Komentarze (0):