tekstowo.pl
1 570 268 tekstów w serwisie, 15 617 poszukiwanych i 763 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Okean Elzy - Стіна (The Wall )
Odsłon: 3035
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MarciaO
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MarciaO
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MarciaO
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdzie będziemy, kiedy ich wojna się skończy?
Czy będziemy dość silni, by zburzyć tę ścianę?
Ściana… ściana… ściana…
Wyrosła ściana między nami!
Ściana… ściana… ściana…
Kim będziemy, kiedy wszystko przejdzie i powiesz „Do dna!”
Czy będziemy pragnąć wystarczająco mocno, by zburzyć ten mur?
Ściana… ściana… ściana…
Wyrosła ściana między nami!
Ściana… ściana… ściana…
Będziemy razem w ostatnim kadrze filmu!
I wystarczy nam sił, na pewno, by zburzyć tę ścianę!
Ściana… ściana… ściana…
Wyrosła ściana między nami!
Ściana… ściana… ściana…

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Де ми з тобою будем, коли закінчиться їхня війна?
Чи вистачить нам сили, зробити так, щоби впала стіна?
Стіна... Стіна... Стіна...
Впала між нами стіна!
Стіна... Стіна... Стіна...

Ким ми з тобою будем, коли налиють і скажуть: "До дна!"
Чи стане нам бажання, зробити, так щоби впала стіна?
Стіна... Стіна... Стіна...
Впала між нами стіна!
Стіна... Стіна... Стіна...

І ми з тобою будем удвох в останньому кадрі кіна!
І вистачить нам сили зробити так, щоби впала стіна!
Стіна... Стіна... Стіна...
Впала між нами стіна!
Стіна... Стіна... Стіна..

angielskie tł.: The Wall

Where will we be when their war will finish?
Will we be strong enough to make this wall fall down?
The wall...the wall...the wall
The wall fall down!
The wall...the wall...the wall

What are we going to do when we'll have to drink it all
Will we have enough desire to make this wall fall down?
The wall...the wall...the wall
The wall fall down!
The wall...the wall...the wall

We will be in the last frame of the film!
Yes, we'll have enough force to make this wall fall down!
The wall...the wall...the wall
The wall fall down!
The wall...the wall...the wall

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Światosław Wakarczuk (Святослав Вакарчук)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Światosław Wakarczuk (Святослав Вакарчук)

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Океан Ельзи

Płyty:

Земля

Ciekawostki:

tekst ukraiński

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności