Teksty piosenek > O > Oh Mercy > In My Stride
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Oh Mercy - In My Stride

In My Stride

In My Stride

Tekst dodał(a): ejjnoo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loginxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ejjnoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I’m 21 she’ll be 35
She makes me try her T-shirts but I don’t mind
‘Cause when we read she offers me her shoulder
I make her feel young, she makes me feel older.

She takes my shirts on, I take hers off
And every single night she says this has got to stop
And I say alright.

Oh my my (my my my) It’s the feeling inside
That your door’s open wide
I’m gonna take you in my stride.

Oh my my (my my my)
There’s some dishes to dry
The towels are soaked wet
And I’m not finished with you yet.

So I’m at the slams, I watch you grow old
I’ll always be the younger man for you to hold
You’ll be alright.

Oh my my (my my my)
It’s the feeling inside
That your door’s open wide
I’m gonna take you in my stride

Oh my my (my my my)
There’s some dishes to dry
The towels are soaked wet
And I’m not finished with you yet.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy będę miał 21 lat, ona będzie miała 35.
Ona zmusza mnie do zakładania jej koszulki, nie mam nic przeciwko.
Bo kiedy czytamy (?) ona oferuje mi swe ramię.
Sprawiam, że ona czuje się młodo, ona sprawia, że czuję się starszy.

Ona bierze moją koszulkę, ja zdejmuję jej.
I każdej jednej nocy ona mówi, że to się musi skończyć.
I mówię "w porządku".

Oh my my,
To uczucie w środku,
Że twoje drzwi są szeroko otwarte.
Zamierzam wziąć Cię w moim kroku.

Oh my my,
Jest trochę naczyń do wyschnięcia,
Ręczniki są mokre,
A ja jeszcze z tobą nie skończyłem.

Jestem zatrzaśnięty, patrzę jak się starzejesz.
Zawsze będę młodszym mężczyzną, dla dla ciebie do utrzymania.
Będziesz ok.

Oh my my,
To uczucie w środku,
Że twoje drzwi są szeroko otwarte.
Zamierzam wziąć Cię w moim kroku.

Oh my my,
Jest trochę naczyń do wyschnięcia,
Ręczniki są mokre,
A ja jeszcze z tobą nie skończyłem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Słodkie Kłamstewka (sezon 1)

Komentarze (1):

loginxd 27 lipca 2013 22:36
(+1)
Mam wątpliwości co do niektórych zwrotów, więc miłoby mi było gdyby ktoś to poprawi. Nie jestem jakaś super z ang, ale nadaje się tłumaczenie jeśli ktoś zupełnie nie uczył się tego języka. ;) Więc jak coś poprawiajcie

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności