Teksty piosenek > O > Ofenbach > Feel It Still
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Ofenbach - Feel It Still

Feel It Still

Feel It Still

Tekst dodał(a): natalusia k. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalusia k. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still

Got another mouth to feed
Leave her with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might've had your fill, but you feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might've had your fill, but you feel it still

We could fight a war for peace

Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still

We could fight a war for peace

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might've had your fill, but you feel it still

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę utrzymać rąk przy sobie
Chyba je odkurzę i odłożę z powrotem na półkę,
W razie gdyby moja maleńka była w potrzebie.
Czy wyrywam się jak filip z konopi?

Juhu! Jestem teraz buntownikiem dla zabawy.
Czuję to już od 1966-go.
Mogło być po wszystkim, ale wciąż to czuję.
Juhu! Jestem teraz buntownikiem dla zabawy.
Pozwól mi to robić jakby jeszcze był 1986-ty.
Mogło być po wszystkim, ale wciąż to czuję.

Przybyła mi kolejna gęba do wykarmienia.
Zostawiłem ją z niańką. Mamo, dzwoń po grabarza -
zniknęła ze spadającymi liśćmi
Czy wyrywam się jak filip z konopi?

Juhu! Jestem teraz buntownikiem dla zabawy.
Czuję to już od 1966-go.
Mogłeś mieć dość, ale wciąż to czujesz.
Juhu! Jestem teraz buntownikiem dla zabawy.
Pozwól mi to robić jakby jeszcze był 1986-ty.
Mogłeś mieć dość, ale wciąż to czujesz.

Mogliśmy pójść na wojnę o pokój

Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy wraca?
Czy powraca?

Juhu! Tak, jestem buntownikiem dla zabawy.
Twoja miłość jest teraz otchłanią dla mojego serca by się zaćmiło.
Mogło być po wszystkim, ale wciąż to czuję.

Mogliśmy pójść na wojnę o pokój

Juhu! Jestem teraz buntownikiem dla zabawy.
Czuję to już od 1966-go.
Mogło być po wszystkim, ale wciąż to czuję.

Juhu! Jestem teraz buntownikiem dla zabawy.
Pozwól mi to robić jakby jeszcze był 1986-ty.
Mogło być po wszystkim, ale wciąż to czuję.
Mogłeś mieć dość, ale wciąż to czujesz.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Portugal. The Man

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności