Teksty piosenek > O > Ofdrykkja > Mother Earth, Devour Me
2 564 289 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 307 oczekujących

Ofdrykkja - Mother Earth, Devour Me

Mother Earth, Devour Me

Mother Earth, Devour Me

Tekst dodał(a): wazari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wazari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wazari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deep, deep in the northern wilderness
I was enjoying the good kind of loneliness
I've been waking up beneath an azure blue sky
From the song of some chaffinches nearby
The bright sun shines in the dancing leaves so green
This forest must be the most beautiful sight I've seen
The gentle roar of the rivers, a nature lovers psalm
And my favorite lake, so beautiful and calm
If it would only hide the reflection of my face
This could have been my ideal place
But the mountains won't hold back my sadness much longer
Even a tough man could wish he had been stronger.

The birds sang for me today in a way as if they knew
That when I gazed at the sky my thoughts were just as blue
Underneath a summer night sky of both sun and the moon
Now only the sad song of a lonely black-throated loon.

And deep, deep inside a northern forest
Down under the surface of my lake dearest,
Mother Earth my pain forever will erase
and my tired body forever embrace.

The birds sang for me today in a way as if they knew
That when I gazed at the sky my thoughts were just as blue
Underneath a summer night sky of both sun and the moon
Now only the sad song of a lonely black-throated loon.

And deep, deep inside a northern forest
Down under the surface of my lake dearest,
Mother Earth my pain forever will erase
and my tired body forever embrace.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głęboko, głęboko w północnej dziczy
Rozkoszowałem się dobrą samotnością
Budziłem się pod błękitnym niebem
Od pieśni zięb nieopodal
Jasne słońce połyskuje wśród tańczących liści tak zielonych
Ten las musi być najpiękniejszym widokiem, jaki widziałem
Subtelny ryk rzek, psalm miłośników natury
I moje ulubione jezioro, tak piękne i spokojne
Gdybym tylko mógł ukryć odbicie mojej twarzy
Byłoby to moje idealne miejsce
Lecz góry nie zatrzymają już więcej mego smutku
Nawet krzepki mężczyzna mógłby był chcieć być silniejszy

Ptaki śpiewają dla mnie dzisiaj tak, jakby wiedziały
Że kiedy patrzyłem w niebo, moje myśli były równie błękitne
Pod letnim nocnym niebem zarówno słońca, jak i księżyca.
Teraz tylko smutna piosenka samotnego, Nura czarnoszyjego.

I głęboko, głęboko wewnątrz północnego lasu
Pod powierzchnią mojego jeziora najdroższego
Matka Ziemia na zawsze mój ból zmaże
a moje zmęczone ciało na zawsze obejmie.

Ptaki śpiewają dla mnie dzisiaj tak, jakby wiedziały
Że kiedy patrzyłem w niebo, moje myśli były równie błękitne
Pod letnim nocnym niebem zarówno słońca, jak i księżyca.
Teraz tylko smutna piosenka samotnego, Nura czarnoszyjego.

I głęboko, głęboko wewnątrz północnego lasu
Pod powierzchnią mojego jeziora najdroższego
Matka Ziemia na zawsze mój ból zmaże
a moje zmęczone ciało na zawsze obejmie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Irrfärd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 289 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności