Teksty piosenek > O > Ofdrykkja > I skuggan av mig själv
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Ofdrykkja - I skuggan av mig själv

I skuggan av mig själv

I skuggan av mig själv

Tekst dodał(a): Rattleheeead Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chantimmy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rattleheeead Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Det är höst igen och paranoian når sitt klimax
Genom kylan tränger sig natten in i mitt kött
Paralyserar tankarna i min skeva hjärna
Torra löv dansar i vinden bakom mig
Skapar obehagliga ljud ur tystnaden
Och triggar upp min redan starka noja
Alla passerande vider är potentiella fiender
Jag stirrar hatiskt mot varenda jävel
Hoppas att någon ville snegla tillbaka
Och ge mig en anledning
att fälla ut teleskopbatongen,
för att slå ihjäl honom

Den människa jag en gång varit är försvunnen
Numer är jag ett monster
Driven av krafter ni aldrig vill förstå
Men även jag har älskat
Ångest kan göra en så trött
Man tappar liksom viljan att försöka
Ni kan inte förstå hur det är
Att enbart vara en skugga av sig själv
Jag plockar upp tetran ur väskan
Tar några stora klunkar vin
Känner mig lite varmare inombords
Och jag tänker att det här är den enda kärlek
Jag någonsin lär uppleva

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest znów jesień i moja paranoja osiąga swój szczyt
Zimna noc przenika przez moje ciało
Paraliżuje myśli w mojej obłąkanej głowie
Suche liście tańczą za mną w wietrze
Tworzą nieprzyjemne dźwięki w ciszy
I prowokują moją już silną paranoję
Każdy przechodzący idiota jest potencjalnym wrogiem
Patrzę nienawistnie na każdego z nich
Marząc by któryś odwzajemnił spojrzenie
I dał mi powód
By wyciągnąć pałkę
I pobić go do śmierci

Osoby, którą kiedyś byłem, już nie ma
Jestem teraz potworem
Prowadzonym przez siły, których nie zrozumiesz
Nadal kochałem..
Strach może tak bardzo zmęczyć
Można stracić chęć, by przetrwać
Nigdy nie zrozumiesz jak to jest
Być jedynie cieniem samego siebie
Podnoszę butelkę z torby
Biorę kilka dużych łyków wina
Czuję nieco ciepła wewnątrz
I myślę do siebie: to jedyna miłość
Której mogę kiedykolwiek doświadczyć

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Ofdrykkja

Edytuj metrykę
Płyty:

A Life Worth Losing

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 645 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności