Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Of Monsters And Men
Popularne teksty
19. Fagata - Plastik
Of Monsters And Men - Silhouettes
Silhouettes
Tekst dodał(a): april5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlelionman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheRaraptor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's hard letting go,
I'm finally at peace, but it feels wrong,
Slow I'm getting up,
My hands and feet are weaker than before.
And you are folded on the bed
Where I rest my head,
There's nothing I can see,
Darkness becomes me.
But I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too,
There's nothing that I'd take back,
But it's hard to say there's nothing I regret.
Cause when I sing, you shout,
I breath out loud,
You bleed, we crawl like animals,
But when it's over, I'm still awake.
A thousand silhouettes dancing on my chest,
No matter where I sleep, you are haunting me,
But I'm already there,
I'm already there.
Wherever there is you,
I will be there too,
But I'm already there,
I'm already there.
Wherever there is you
I will be there too.
Cause I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too.
I'm finally at peace, but it feels wrong,
Slow I'm getting up,
My hands and feet are weaker than before.
And you are folded on the bed
Where I rest my head,
There's nothing I can see,
Darkness becomes me.
But I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too,
There's nothing that I'd take back,
But it's hard to say there's nothing I regret.
Cause when I sing, you shout,
I breath out loud,
You bleed, we crawl like animals,
But when it's over, I'm still awake.
A thousand silhouettes dancing on my chest,
No matter where I sleep, you are haunting me,
But I'm already there,
I'm already there.
Wherever there is you,
I will be there too,
But I'm already there,
I'm already there.
Wherever there is you
I will be there too.
Cause I'm already there,
I'm already there,
Wherever there is you,
I will be there too.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiężko jest odpuszczać,
W końcu jestem spokojna, ale czuje się źle,
Powoli się podnoszę,
Moje ręce i nogi są słabsze niż wcześniej.
I ty leżysz skulony na łóżku,
na którym ja opieram głowę,
Nie mogę nic zobaczyć,
Ciemność staje się mną.
Ale jestem już tam,
Jestem już tam,
Wszędzie tam, gdzie jesteś ty,
Ja będę tam również,
Niczego bym nie cofnęła,
Ale trudno powiedzieć, że niczego nie żałuję.
Bo kiedy śpiewam, ty krzyczysz,
Oddycham głośno,
Ty krwawisz, my pełzniemy jak zwierzęta,
Ale kiedy to się kończy, ja wciąż nie śpię.
Tysiąc sylwetek tańczących na mojej piersi,
Bez względu na to, gdzie śpię, ty nawiedzasz na mnie,
Ale jestem już tam,
Już tam jestem.
Wszędzie tam, gdzie jesteś ty,
Ja będę tam również,
Ale jestem już tam,
Jestem już tam.
Wszędzie tam, gdzie jesteś ty,
Ja będę tam również,
Bo jestem już tam,
Jestem już tam,
Wszędzie tam, gdzie jesteś ty,
Ja będę tam również,
W końcu jestem spokojna, ale czuje się źle,
Powoli się podnoszę,
Moje ręce i nogi są słabsze niż wcześniej.
I ty leżysz skulony na łóżku,
na którym ja opieram głowę,
Nie mogę nic zobaczyć,
Ciemność staje się mną.
Ale jestem już tam,
Jestem już tam,
Wszędzie tam, gdzie jesteś ty,
Ja będę tam również,
Niczego bym nie cofnęła,
Ale trudno powiedzieć, że niczego nie żałuję.
Bo kiedy śpiewam, ty krzyczysz,
Oddycham głośno,
Ty krwawisz, my pełzniemy jak zwierzęta,
Ale kiedy to się kończy, ja wciąż nie śpię.
Tysiąc sylwetek tańczących na mojej piersi,
Bez względu na to, gdzie śpię, ty nawiedzasz na mnie,
Ale jestem już tam,
Już tam jestem.
Wszędzie tam, gdzie jesteś ty,
Ja będę tam również,
Ale jestem już tam,
Jestem już tam.
Wszędzie tam, gdzie jesteś ty,
Ja będę tam również,
Bo jestem już tam,
Jestem już tam,
Wszędzie tam, gdzie jesteś ty,
Ja będę tam również,
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Hunger Games: Catching Fire - Original Motion Picture Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na soundtracku do filmu 'Igrzyska Śmierci: W Pierścieniu Ognia' |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):