Teksty piosenek > O > Of Monsters And Men > Mountain Sound
2 427 465 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 268 oczekujących

Of Monsters And Men - Mountain Sound

Mountain Sound

Mountain Sound

Tekst dodał(a): Grocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard them calling in the distance
So I packed my things and ran
Far away from all the trouble
I had caused with my two hands
Alone we traveled on
with nothing but a shadow
We fled, far away

Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran

Some had scars and some had scratches
It made me wonder about their past
And as I looked around
I began to notice
That we were nothing like the rest

Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran

Whoa-oh-oh-oh-OH
We sleep until the sun goes down
Whoa-oh, whoa-oh
We sleep until the sun goes down
Whoa-oh, whoa-oh
We sleep until the sun goes down

Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran


La la la, whoa-oh-oh-oh-OH
La la la, we sleep until the sun goes down
La la la, whoa-oh, whoa-oh
La la la, we sleep until the sun goes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usłyszałem ich wołających z oddali
Więc spakowałem moje rzeczy i pobiegłem
Z dala od wszystkich problemów
Które sam spowodowałem
Pojechaliśmy sami
Z niczym prócz cienia
Uciekliśmy daleko

Nie zagalopuj się
(Śpij póki słońce nie zajdzie)
Przez lasy pędź
(Głęboko w dźwięk gór)
Nie zagalopuj się
(Śpij póki słońce nie zajdzie)
Przez lasy pędź

Niektórzy mieli blizny, a niektórzy zadrapania
To sprawiało, że interesowałem się ich przeszłością
I gdy się rozejrzałem
Zdałem sobie sprawę
Że byliśmy zupełnie inni niż reszta

Nie zagalopuj się
(Śpij póki słońce nie zajdzie)
Przez lasy pędź
(Głęboko w dźwięk gór)
Nie zagalopuj się
(Śpij póki słońce nie zajdzie)
Przez lasy pędź

Śpimy aż do zachodu słońca
Śpimy aż do zachodu słońca
Śpimy aż do zachodu słońca

La la la,
La la la, śpimy aż do zachodu słońca
La la la,
La la la, śpimy aż do zachodu słońca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Arnar Rósenkranz Hilmarsson Nanna Bryndís Hilmarsdóttir Ragnar Þórhallsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arnar Rósenkranz Hilmarsson Nanna Bryndís Hilmarsdóttir Ragnar Þórhallsson

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Of Monsters And Men

Płyty:

Mountain Sound (singiel), My Head Is An Animal (CD-LP, 2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero Live

Komentarze (8):

olaszan2003 26 stycznia 2015 15:05
(+1)
Jedna z najlepszych piosenek, jakich kiedykolwiek słuchałam. A tak przy okazji: Of Monsters And Men to mój ulubiony zespół ♥

WhiteTiger 6 sierpnia 2014 17:19
(+5)
Słucham głównie metalu i punkrocka, ale nie mogę się oprzeć Of Monsters and Men, szczególnie tej piosence. Świetny utwór ✿

GutatoLama 2 sierpnia 2014 17:17
(0)
Świetna piosenka! Bardzo pozytywna i wprowadza w wesoły nastrój. A tak swoją drogą, bardzo mi się podobają te nowe lyric video do piosenek OMAM. Są takie bardzo... w ich klimacie :)

o0la 11 kwietnia 2013 21:53
(-3)
Dirty paws lepsze, ale ze słowami z tej bardziej się utożsamiam :D

blazenek 9 marca 2013 12:25
(+3)
Jest super :) Wprowadza taką pogodę ducha. No i ta melodia - coś niesamowitego.

shak 27 października 2012 18:08
(+6)
Fajny klimat tej piosenki:) Tka sielanka, wiosna i wolnośc :) i oszywiście mountain sound

tirey93 7 października 2012 15:02
(+2)
Fajne tłumaczenie xD Uśmiałem się, jak nigdy :)
Ty też "zatrzymujesz swoje konie", kiedy na coś czekasz?

anex56 3 czerwca 2012 09:48
(+9)
Świetna !!!

tekstowo.pl
2 427 465 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności