Teksty piosenek > O > Oddział Zamknięty > Pokusy
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Oddział Zamknięty - Pokusy

Pokusy

Pokusy

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyszOz11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fordo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miarą tego, co jest złego, bzdurne ideały.
Ciężkim dłutem mózgi kute - mózgi to nie skały.
Jednym torem, jednym wzorem możesz tylko brać.
Rozdzierane, rozszarpane, swoje kruche "ja".

Zwróć uwagę, jak na wagę mierzą twoje słowa.
Rozumujesz, kombinujesz, że aż boli głowa.
Zahukana, okłamana czujesz się na co dzień.
Nikt ci nie powie, kiedy możesz znaleźć się na lodzie.

Do wizjera zbliżam twarz -
O! To znowu ona, znów ją będę miał.
Do tyłu patrzę, ślady bosych stóp.

Ref.
Pokus nie zabije nikt. (4 razy)

Znasz na pamięć, jak się łamie szóste przykazanie.
A kto może wiedzieć to, że na tym poprzestaniesz.
Bredni zwitek, autorytet chcą u ciebie zdobyć.
Już po fakcie, a tak uparcie chcą aniołka zrobić.

Ref.
Pokus nie zabije nikt...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A measure of what is wrong, mushy ideals.
Severe chisel forged brains - brains are not rocks.
With one track, one pattern, you can only take.
Torn, torn, your fragile "me."

Notice how your words measure weight.
You understand, you combine that until the head hurts.
Scared, besy, you feel casual.
No one will tell you when you can be on the ice.

I approach the viewfinder with my face -
O! It's her again, I'm going to have her again.
Backwards I look, traces of bare feet.

Chorus:
Temptations will not kill anyone./x4

You know by heart how the sixth commandment breaks.
And who can know is that you will stop there.
Lies of the scrolls, the authority they want to conquer with you.
Already after the fact, and so stubbornly want the angel to do.

Chorus:
Temptations will not kill anyone...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Jaryczewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marcin Ciempiel

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Oddział Zamknięty

Płyty:

Reda by Night (LP, 1984), Z miłości do rock and rolla (CD, 1993), Greatest Hits (CD, 1994), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Oddział Zamknięty (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 9. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985).

Ścieżka dźwiękowa:

Miłość z listy przebojów

Komentarze (1):

BloodDrinker 11 września 2017 13:33
(-1)
Koncert OZ w "Domu Chemika" w Puławach już 17 września 2017 r.!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności