Teksty piosenek > O > Oddział Zamknięty > Kto tu mierzy czas
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Oddział Zamknięty - Kto tu mierzy czas

Kto tu mierzy czas

Kto tu mierzy czas

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyszOz11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zacząłeś bieg, wpadłeś w ten maraton,
nie mogłeś mieć żadnego wpływu na to.
Puchniesz- już nie wchodzi w grę walkower,
depczą ci po piętach, czujesz zmowę.

Ref:
Nie widać końca, gdzie jest meta?
Nie ma miejsca, żeby paść.
Teraz widzisz, coś tu nie tak,
Pytasz: kto tu mierzy czas?

Zrobili cię, bo chcieli mieć i basta!
Ty zrobisz też, ono będzie krzyczeć :„tata!”.
Biec będzie obok ciebie w maratonie,
Złoży w pięści swoje młode dłonie.
Ref: Nie widać końca...itd.

Nie bardzo wiem, za czym tak gonicie,
Spokojnie można przebiec całe życie.
Pędzicie jak szaleni, wciąż do przodu,
Pod nogami rosną piętra schodów.

Ref:
Nie widać końca, gdzie jest meta?
Nie ma miejsca, żeby paść.
Nie widać końca, gdzie jest meta !
Pytam: kto tu mierzy czas...?

Kto, kto, kto, kto tu mierzy czas, czs kto, kto?
itd...

Kto tu mierzy czas? kto?! kto?! Kto?!
Kto tu mierzy czas? kto?! kto?! Kto?!
Kto tu mierzy czas? kto?! kto?! Kto?!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You started running, you ran into this marathon,
You could not have any influence on it.
Swell - no longer comes into the game walkover,
tingle on your heels, you feel collusion.

Chorus:
Can't see the end, where is the meta?
There is no place to fall.
Now you see, something wrong here,
You ask: who measures the time here?

They made you because they wanted to have and basta!
You do too, it will shout "dad!".
You will run next to you in a marathon,
He will put his young hands in his fists.

Chorus:
Can't see the end, where is the meta?
There is no place to fall.
Now you see, something wrong here,
You ask: who measures the time here?

I don't really know what you're chasing,
You can run your whole life.
You're rushing like crazy, still moving forward,
Under the legs grow the floors of the stairs.

Chorus:
Can't see the end, where is the meta?
There is no place to fall.
You can not see the end where the meta is!
I ask: who measures the time here...?

Who, who, who, who here measures the time, the time who, who?

Who measures time here? Who?! Who?! Who?!
Who measures time here? Who?! Who?! Who?!
Who measures time here? Who?! Who?! Who?!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Jaryczewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Jaryczewski

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Oddział Zamknięty

Płyty:

Odział Zamkniety

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Ścieżka dźwiękowa:

Historia polskiego rocka, To tylko rock

Komentarze (1):

BloodDrinker 11 września 2017 13:29
(0)
Koncert OZ w "Domu Chemika" w Puławach już 17 września 2017 r.!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności