1 715 949 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 361 oczekujących
Odd Future - Oldie
Tekst dodał(a): NerO.o Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudyyynaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Taco]
Yo, shout out to everybody that worked on the album, you feel me, son?
Yo, shouts out to Ty Dollas
Shouts out to Hodgy Daddies, shouts out to Left Brizzle
Shouts out to Domyen, shouts out to Frankie Ocean
Shouts out to Syd the Dude, shouts out to L-Boy Awwwwk

[Verse 1: Tyler the Creator]
The big eared bandit is tossin' all his manners
In a bag and wrappin' them in Saran wrap bandages
Tossin' 'em in baskets with the rest of those sandwiches
So when he says "Catch up, nigga" it looks like an accident
Um, flowin' like my pad is the maxiest
My bitch white and black like she's been mimickin' a panda
It's the dark skinned nigga, kissin' bitches in Canada
Then kicking all out like Mr. Lawrence did Pamela
Put her in the chamber all against her Wilt Chamberlain
I never had a Reason, nigga I was just Ableton
Not a fuckin' Logic contradictin' dick head
Flyer than an ostrich moshin' in a tar pit
Semen scented cheetah printed tee
In that 'Preme five panel, I'll repeat it for the season
Previous items in the present
With the normal ass past like I cheated on my team
It's me (Tried to get that nigga, but, Golf Wang)

[Verse 2: Hodgy Beats]
To have some type of knowledge that is one perception
But knowin' you own your opponent is a defeatin' bonus
I'm Zeus to a Kronos, cartilage cartridge is boneless
Smiles of cowards in lead showers, dead spouses in red blouses
Children who fled houses on Mustang horses and went joustin'
I'm on my Robin Hood shit, robbing in the hood
Whips, drugs, jewels, and your pet, I'm stealin' your rims
Coke diamonds and your Vette, soldiers lace the fuckin' boot
And salute like the troop when they shoot you gon' brrrooop
It's KillHodgy, nigga, stay the fuck off my stoop
And out my Kool aid, Juice

[Verse 3: Left Brain]
Hodgy got the juice, I got the gin
Jasper got the Henny, my nigga we get it in
Wolf Gang party at the hotel
I call a ho, you call a ho, and all the hoes tell
You know Left Brain need a freak
I need a bitch to go down like a Nitty beat
Yup, uh, and her ass fat
Don't be surprised if I ask where the hash at
Nigga I'm tryna smoke, bitch get higher
Domo where that Flocka Flame? Talking 'bout a lighter
Still bang salute me or just shoot me
Cause if you don't salute me then my team will do the shooting
Yeah my nigga Ace will pull the black jack
The king Mike G is in the cut with the black mac
We like the mafia, bitch, don't get to slacking up
And if these haters acting up, throw 'em in the aqueduct
Free my nigga Earl, yo, I don't really ask for much
But two bad bitches in front of me cunnilingus

[Verse 4: Mike G]
What the fuck is caution?
Often I leave 'em flossing in KAWS, exes next to coffins
Lost in translation, the dreams you chase
Got you diving for the plates like you stealing home base
That's great, I'm home alone dreaming of two on ones
With Rihanna and Christina Milian, bring it on
And Travis is in the closet organizing and hanging the tramp
Three lettermans that Ace has been making him
No strays while we catching matinees, huh?
I'm getting blazed thinking 'bout those days

I had the top off the GT3 like toupees

One finger in the air,
all's fair when crime pays
My grand scheme of things is to be attached
To the game like bitches to their wedding rings
And you don't even need to look cause we gleam obscene
In the light, ride slow to my yellow diamond shining
Like the Batman logo over Gotham, rock LA to Harlem
If you say "Get 'em Mike G" then I got 'em
One man squadron, nigga I'm a problem
From Briggs I got bars and plans to
Pimp these Polish bitches into pop stars

Humanity kills, we all suffer from insanity still
And if I said it then it is or it's gonna be real
OF 'til I OD and I probably will, uh

[Verse 5: Domo Genesis]
It's still Mr. Smoke-a-Lotta-Pot, get your baby mommy popped
With my other snobby bop, do I love her? Prolly not
Know your shit is not as hot as anything I fuckin' drop
Bitch I'm in the zone, stand alone, like Macaulay Cock
I've been runnin' blocks since a snotty tot
Big wheel was a big deal with the water Glocks
Now I'm all grown, same song, just a different waltz
Fire what I talk, but still cooler than an Otter Pop
Op, Dom next shit in your wish list
Mad sick shit, mad dick for your bitches
On some slick shit, your mistress on my hit list
And I'm lifted 'til I'm stiff outta this bitch
Odd in your mothafuckin' area
Blood clots give me five feet 'fore I bury ya
Suicide flow, let the big wave carry ya
Tyler got the mask like he held Jim Carrey up
And fuck your team, ho nigga wassup
Wolf Gang so you know we not giving no fucks
You know me dog, I'm a chill in the cut so I can
Cut it short, break it down, couple pounds, roll it up

Get me a Persian rug where the center looks like Galaga

[Verse 6: Frank Ocean]
Rent a super car for a day
Drive around with your friends, smoke a gram of that haze
Bro, easy on the ounce, that's a lot for a day
But just enough for a week, my nigga what can I say
I'm hi and I'm bye, wait I mean I'm straight
I'mma give you this wine, the runner just brought the grapes
My brother give it some time, Morris, and Day
Course you know the vibe's as fly as the rhymes
On the song, cut and you could sample the feel
Headphone bleed, make this shit sound real
Used to work the grill, Fatburger and fries
Then I made a mil and them psychics was liars
Now, how many fucking crystal balls can I buy and own
Humble old me had to flex for the folks
Down in Muscle Beach pumping iron and bone
Bumping oldies off my cellular phone
Yeah, bumping oldies off my cellular phone

[Interlude: Jasper Dolphin]
Goddammit, this rapping is stupid and it's hard
Gotta do it over and over and over again but here it go

[Verse 7: Jasper Dolphin]
Hey it's Jasper, not even a rapper
Only on this beat to make my racks grow faster
Got a TV show, so I guess I'm an actor
Pot head, half baked, lookin' like Chappelle
Rollin' up a blunt with that fire from hell
Still ignorant, still hit a bitch
Wolf Gang, nigga, so I still don't give a shit
Catch me in the back with Miley on my lap
Bong rips as I feel on that little bitch cat

Hah, nigga came through with a 9 bar real quick
Just for the bitches, little bit of money in my pocket
Fuck it, Wolf Gang (Yeah, fuck that)

[Verse 8: Earl Sweatshirt]
Look, for contrast, here's a pair of lips
Swallowin' Syrup and settin' fire to sheriff's whips
(Whoops, whoops!) fuckin' All-American terrorist
Crushin' rapper larynx to feed 'em a fuckin' carrot stick
And me? I just spent a year Ferrisin'
And lost a little sanity to show you what hysterics is
Spit til' the lips meet the bottom of a barrel, so that sterile piss
Flow remind these niggas where embarrassed is
Narrow, tight line, might impair him since
I made it back to Fahrenheit, grimey get dinero type
Feral, fuckin' ill apparel, wearin' pack of parasites
Threw his own youth off the roof after paradise
La di da di, back in here to fuck the party up
Raidin' fridges, tippin' over vases with a tommy gun
Never dollars, poppa make it rain hockey pucks
And 60 day chips from fuckin' awesome anonymous
Call him bloated 'til he show 'em that the flow deluxe
Off the wall loafers, Four Loko in a cobra clutch
Vocals bold and rough, evoke a ho to pose as drum
And let me hit and beat it with a stick until the hole is numb
The culprit of the potent punch
Scoldin' hot as dunkin' scrotum in a Folgers cup
Or Nevada, drivin' drunk inside a stolen truck
Shittin' like his colon bust
Belly full of chicken and a fifth of old petroleum
Supernova, I'm rollin' over the novices
And roamin' through the forest and spittin' cold as his porridge is
Stay gold 'til the case closed and the story end
Post mortem porkin' this rap shit and record it
To escort it to the morgue again, lord of lips
Bored of this, forklift the tippy top, best under 40 list
Stormin' the gate, ensurin' the bass
Scorchin', leave these motherfuckers sore in torso and face
Get at me, we savages, half a pack of Apache
Indian pack of niggas who don't give a fuck if we nasty as flatulence
As a matter of fact, your swagger is tacky
So see me you can't like Crunchy Black catchin' a taxi
Uh, back like lateral passin'
With that mothafuckin' gladiator manner of rappin'
As an addict I let Percocet and Xannies relax me
Fall back if your paddies is Maxi, please

[Verse 9: Tyler the Creator]
OF, shit that's all I got
From my bigger brother Frankie to my little brother Tac
From that father figure Clancy to that skatey nigga Nak
Shreddin' down 'Fax, Wolf Gang run the fuckin' block
Storefront, knee tat
Book cover is the same lettering on lettermans and cotton socks
And grip tape...and my shoes
Um, I was 15 when I first drew that donut
5 years later, for our label yea we own it
I started an empire, I ain't even old enough
To drink a fucking beer, I'm tipsy off this soda pop
This is for the niggers in the suburbs
And the white kids with nigger friends who say the n-word
And the ones that got called weird, fag, bitch, nerd
Cause you was into jazz, kitty cats, and Steven Spielberg
They say we ain't actin' right
Always try to turn our fuckin' color into black and white
But they'll never change 'em, never understand 'em
Radical's my anthem, turn my fucking amps up
So instead of critiquing and bitchin', bein' mad as fuck
Just admit, not only are we talented, we're rad as fuck, bitches


Poznaj historię zmian tego tekstu


Pokaż tłumaczenie
[Wprowadzenie: Taco]
Yo, propsy dla wszystkich, którzy pracowali nad albumem, rozumiesz mnie, synu?
Yo, propsy do Ty Dollas'a
Propsy dla Hodgy Daddies, propsy dla Left Brizzle'a
Propsy dla Domyen'a, propsy do Frankie Ocean'a
Propsy dla Syd the Dude, propsy do L-Boy'a Awwwwk

[Zwrotka 1: Tyler, The Creator]
Wielki uszaty bandyta wrzuca wszystkie swoje maniery
do torby i owija je w folię¹
Wyrzucam je do koszy z resztą tych kanapek²
Kiedy więc mówi „Dogoń mnie, ziomek”, wygląda to na wypadek³
Um, pływam jakby mój notatnik był największy⁴
Moja suka jest biała i czarna, jakby naśladowała pandę⁵
To ciemnoskóry ziomek, całujący suki w Kanadzie
by potem je wszystkie rzucić, tak jak Lawrence zrobił Pameli⁶
Umieść ją w pokoju wbrew jej woli z Wiltem Chamberlain⁷
Nigdy nie miałem powodu (Reason), ziomek, byłem tylko Abletonem, a nie popieprzoną logiką (Logic lub Fucking Logic, czyli FL) sprzeczną z idiotami⁸
Latamy wyżej niż struś rzucający się w smole?⁹
Pachnąca nasieniem koszulka z nadrukiem geparda w
panelu „Preme Five”¹⁰, będę powtarzać to co sezon
Stare ciuchy/dodatki w teraźniejszości
Z normalną przeszłością, jakbym zdradził swój zespół
To ja (próbowałem zdobyć tego ziomka, ale Golf Wang)¹¹

[Zwrotka 2: Hodgy Beats]
Żeby mieć pewien rodzaj wiedzy, trzeba mieć pewne postrzeganie
Ale wiedza, że jesteś właścicielem przeciwnika, jest premią za jego pokonanie
Jestem Zeusem dla Kronosa, chrząstka nie jest kością
Uśmiechy tchórzy w ołowianych prysznicach, martwi małżonkowie w czerwonych bluzkach¹²
Dzieci, które uciekły z domów na mustangach i potknęły się¹³
Jestem jak Robin Hood, rabuję osiedle
Fury, narkotyki, klejnoty i twoje zwierzątko, kradnę twoje felgi¹⁴
Diamenty z kokainy i twój Vette, żołnierze zasznurują pieprzony but¹⁵
I zasalutuj jak żołnierz, kiedy rozerwą cię na strzępy¹⁶
To KillHodgy, ziomku, trzymaj się kurwa z daleka od mojego ganku¹⁷
I od mojego Kool Aid, Juice¹⁸

[Zwrotka 3: Left Brain]
Hodgy ma sok, ja mam dżin
Jasper ma Henny, mój ziomek, idziemy w to
Wolf Gang imprezują w hotelu
Dzwonię po dziwkę, ty dzwonisz po dziwkę i wszystkie dziwki mówią:
Wiesz, że Left Brain potrzebuje szalonej
Potrzebuję dziwki, która zejdzie na dół jak Nitty Beat¹⁹
Tak, uh, i jej tyłek jest tłusty
Nie zdziw się, jeśli zapytam, gdzie jest hasz²⁰
Ziomek, próbuję palić, suka idzie wyżej²¹
Domo, gdzie ten Flocka Flame? Mówię o zapalniczce²²
Wciąż salutuj mi lub po prostu zastrzel
Bo jeśli mi nie zasalutujesz, moja grupa będzie strzelać²³
Tak, mój ziomek Ace wyciągnie black jacka²⁴
Król Mike G jest w porządku z czarnym mac'iem²⁵
Lubimy mafię, suko, nie zwlekaj
A jeśli hejterzy coś odpierdalają, wrzuć ich do akweduktu²⁶
Uwolnij mojego ziomka Earl'a, yo, tak naprawdę nie proszę o wiele²⁷
tylko dwie złe suki przede mną o minetkę

[Zwrotka 4: Mike G]
Czym do cholery jest ostrożność?
Często zostawiam ją chwaląc się KAWS, moje ex obok trumien²⁸
Zagubione w tłumaczeniu, marzenia, które gonisz
Nurkujesz na talerze, jakbyś kradł bazę domową²⁹
To świetnie, jestem sam w domu i marzę o dwóch [laskach] na jednym
Z Rihanną i Christiną Milian, przynieś to ³⁰
A Travis jest w szafie, organizuje i zawiesza Tramp
Trzy litery, które stworzyły Ace ³¹
Żadnych strays podczas szukania matinees, huh?³²
Napalam się myśląc o tych dniach
Miałem top z GT3 jak perukarze³³
Jeden palec w powietrzu,
wszystko jest w porządku, gdy przestępstwo się opłaca
Mój wielki plan rzeczy ma zostać dołączony
Do gry jak suki do obrączki³⁴
I nawet nie musisz patrzeć, bo obscenicznie lśnimy
W świetle jedź powoli do mojego lśniącego żółtego diamentu³⁵
Podobnie jak logo Batmana nad Gotham, rock LA do Harlemu³⁶
Jeśli powiesz „Bierz ich Mike G”, to ich biorę
Jeden człowiek i zarazem cały dywizjon, ziomek, jestem problemem
Od Briggsa dostałem rymy i plany
Zrobienia z tych polskich suk gwiazd pop³⁷
Ludzkość się zabija, wszyscy wciąż cierpimy z powodu szaleństwa
A jeśli to powiedziałem, to już jest lub będzie prawdziwe
OF aż przedawkuję, i pewnie to zrobię, uh³⁸

[Zwrotka 5: Domo Genesis]
Wciąż jest to pan Smoke-a-Lotta-Pot, zastrzeliłem/wyruchałem twoją mamusię³⁹
Czy z moją inna snobby bop ją kocham? Pewnie nie⁴⁰
Wiedz, że twoje gówno nie jest tak gorące jak wszystko, co kurwa wypuszczam
Dziwko, jestem w strefie, stoję sam, jak Macaulay Cock⁴¹
Rządziłem na blokach już od zasmarkanego dziecka⁴²
Wielkie koło było wielką sprawą z wodnymi glockami⁴³
Teraz jestem dorosły, ta sama piosenka, tylko inny walc
Ogniem jest to, co mówię, ale nadal jest chłodniejsze niż Otter Pop⁴⁴
Op, następne gówno Doma na twojej liście życzeń⁴⁵
Szalenie chore gówno, szalony kutas dla twoich suk
na zgrabnej nawijce, twoja małżonka na liście moich lasek do zrobienia
I jestem zjarany, aż wychodzę sztywno z tej suki⁴⁶
Odd [Future] w twoim pierdolonym obszarze
Idioci z bloods dają mi pięć stóp, zanim ich pochowam⁴⁷
Samobójcze flow, pozwól, by wielka fala cię poniosła⁴⁸
Tyler ma maskę, jakby miał za wzór Jima Carreya⁴⁹
I walił swój zespół, jak leci czarnuchu
Wolf Gang, więc wiesz, że nas to nie obchodzi
Znasz mnie, ziomek, jestem wyluzowany, więc mogę
to ściąć, rozbić [na części], kilka funtów, zwiń to [chodzi o marihuanę]

[Przerywnik: Frank Ocean]
Znajdź mi perski dywanik, którego środek wygląda jak Galaga⁵⁰

[Zwrotka 6: Frank Ocean]
Wynajmij świetny samochód na jeden dzień
Jeźdź z przyjaciółmi, wypalaj gram tej mgiełki
Brachu, spokojnie z uncją [28 gram], to dużo na cały dzień
Ale wystarczy tylko na tydzień, mój ziomku, co mogę ci powiedzieć
Jestem "hej!" i "pa!", czekaj, mam na myśli, że jestem hetero⁵¹
Dam ci wino, biegacz właśnie przyniósł winogrona⁵²
Mój brat poświęcił trochę czasu, Morris i dzień⁵³
Oczywiście wiesz, że klimat jest tak zajebisty jak rymy
w piosence, mógłbyś wyciąć i zasamplować nastrój
Słuchawki krwawią, spraw aby ten kawałek brzmiał prawdziwie
Pracowałem na grillu, w Fatburgerze i przy frytkach
Potem zarobiłem milion, a wróżki były kłamcami⁵⁴
Teraz [patrzcie], ile kurwa kryształowych kul mogę kupić i posiadać
Skromny stary ja musiałem flexować przed ludźmi
W Muscle Beach pompuje na ciężarkach i pieniądzach⁵⁵
Puszczam stare [numery] z mojego telefonu komórkowego
Tak, puszczam stare [numery] z mojego telefonu komórkowego

[Przerywnik: Jasper Dolphin]
Cholera, to rapowanie jest głupie i trudne
Muszę to robić w kółko, ale proszę bardzo

[Zwrotka 7: Jasper Dolphin]
Hej, to Jasper, nawet nie raper
Na tym bicie tylko po to, aby mój hajs rósł szybciej
Mam program telewizyjny, więc zgaduję, że jestem aktorem
Głowa do jarania, na wpół zjarana, wygląda jak Chappelle⁵⁶
Zwijam blunta i podpalam go ogniem z piekła
Wciąż ignorant, wciąż rucham suki
Wolf Gang, ziomek, więc nadal mnie to nie obchodzi
Znajdź mnie na tyle [auta] z Miley [Cyrus] na kolanach
Pociągając z bonga, gdy czuję się na tej małej suczce⁵⁷

[Przerywnik: Jasper Dolphin]
Hah, ziomek przeszedł naprawdę szybko z 9 wersami
Tylko dla suk, trochę pieniędzy w mojej kieszeni
Pierdol to, Wolf Gang (tak, walić to)

[Zwrotka 8: Earl Sweatshirt]
Dla kontrastu, oto para warg⁵⁸
Połknij syrop i podpal felgi szeryfa⁵⁹
(Whoops, whoops!), jebany, amerykański terrorysta
Miażdżę krtanie raperów, aby wepchać im do gardeł pieprzoną marchewkę
A ja? Właśnie spędziłem rok jak Ferris⁶⁰
I straciłem trochę rozsądku, by pokazać wam, czym jest histeria
Pluj, aż usta spotkają się z dnem lufy⁶¹, tak, że sterylny mocz
i fllow zawstydzają czarnuchy⁶²
Od tego czasu wąskie, ciasne linie mogą ich osłabić⁶³
Wróciłem do Fahrenheita, grimey są typami dla pieniędzy
Zdziczała, cholerna odzież, nosimy sterty pasożytów⁶⁴
Zrzucił własną młodość z dachu po przebytym raju⁶⁵
La di da di, wróć tutaj, żeby spieprzyć imprezę⁶⁶
Napieramy na lodówki, przechylając wazony z tommy gunem⁶⁷
Nigdy dolary, tatuś sprawia, że leją się krążki hokejowe
I 60-dniowe żetony od pierdolenie niesamowitych anonimowych⁶⁸
Nazwij go zbyt pewnym siebie, dopóki im nie pokaże "deluxe flow"
Off the wall loafers⁶⁹, Four Loko w uścisku kobry⁷⁰
Wokale odważne i szorstkie, przywodzą na myśl bęben⁷¹
I pozwól mi uderzyć [przelecieć] i rozwalić go kijem [wyruchać], aż dziura będzie zdrętwiała
Winny potężnego ciosu
Oparzony jakby zamoczy mosznę w filiżance Folgers [kawa]
albo jakby jechał pijany w skradzionej ciężarówce przez Nevadę [stan w USA z pustyniami],
Sra jakby jego jelito wybuchło
Brzuch pełen kurczaka i jedna piąta Old Petroleum⁷²
Supernova, toczę się nad nowicjuszami⁷³
I wędruje przez las i wypluwa zimno jak jego owsianka⁷⁴
Pozostań złoty, aż skrzynia zostanie zamknięta i historia się skończy⁷⁵
Post mortem porkin' this rap shit and record it⁷⁶
Znów eskortuję rap do kostnicy, władca ust⁷⁷
Znudzony tym, forklift the tippy top, lista najlepszych poniżej 40⁷⁸
Szturmuj bramę, zapewnij bas [huk]
Sparzając [ich], zostaw tych sukinsynów obolałych w tułowiu i na twarzy
Podejdź do mnie, my, dzikusi, pół paczki Apache⁷⁹
Indiańska paczka czarnuchów, którzy mają wyjebane, bo jesteśmy okropni jak wzdęcia
W rzeczywistości twój swag jest tandetny
Więc zobacz mnie, nie możesz, jak Crunchy Black nie może złapać taksówki
Uh, z powrotem jak lateral passin⁸⁰
Z tą pierdoloną manierą rapowania w stylu gladiatora
Jak ćpun, pozwoliłem Percocet i Xannies mnie zrelaksować
Odsuń się, jeśli twoje podpaski to Maxi, proszę⁸¹

[Werset 9: Tyler the Creator]
Odd Future, to wszystko co mam
Od mojego większego brata Frankie do mojego małego brata Taca
Od ojca Clancy'ego po skateboardowego ziomka Nak'a⁸²
Niszcząc fax, Wolf Gang prowadził pieprzone osiedle
Przód sklepu, tatuaż na kolanie
Okładka książki ma takie same litery jak na listach i skarpetach bawełnianych
I na taśmie... i na moich butach [wszystkie ubrania OF mają ten sam wzór liter]
Miałem 15 lat, kiedy pierwszy raz narysowałem tego pączka [logo OF to dwa pączki]
5 lat później, dla naszej wytwórni, teraz jesteśmy jej właścicielem
Założyłem imperium, nie jestem nawet tak stary
żeby pić pieprzone piwo, jestem pod wpływem soku gazowanego
To jest dla ziomków na przedmieściach
I dla białych dzieciaków z czarnymi przyjaciółmi, którzy mówią n-słowo
I dla tych, których nazywano dziwnymi, pedałami, szmatami, nerdami
Bo lubili jazz, kotki i Stevena Spielberg'a
Mówią, że nie zachowujemy się dobrze
Zawsze starają się zmienić nasze pieprzone kolory na czarno-białe
Ale nigdy ich nie zmienią, nigdy ich nie zrozumieją
Radical to mój hymn, podkręć moje pieprzone wzmacniacze⁸³
Więc zamiast krytykować i pierdolić, będąc wkurwionym [zazdrosnym]
Przyznaj, że nie tylko jesteśmy utalentowani, ale też zajebiści, dziwki

¹ maniery Tylera są martwe, więc owija je w folię, jak zwłoki kogoś zamordowanego; jest to odniesienie do programu telewizyjnego Dexter, w którym bohater morduje swoje ofiary - temat pojawia się w prawie każdym odcinku; Tyler porównuje się do tej postaci również z powodu wielkich uszów
² nawiązanie do jego freestyle'u z Odd Future o kanapkach, który zrobił w radiu Hot97; również występuje tu gra słów - "tossin'em in baskets with the rest of those sandwiches" - baskets moga oznaczać kosze do gry w koszykówkę, a sandwiches to on i Odd Future
³ tutaj Tyler kontynuuje temat morderstwa; wymawia „catch up” w taki sposób, by brzmiał jak „ketchup”; ketchup przypomina krew, więc Tyler przekonuje, że śmierć była wypadkiem; odwołanie do cytatu z filmu Pulp Fiction
⁴ Tyler "płynie" w swoim notesie, kiedy pisze teksty; jest to też gra słów - pad oznacza również podpaskę. Istnieje kilka rodzajów podpasek, w tym właśnie maxi
⁵ może chodzić tutaj o to, że ma i białe, i czarne dziewczyny, albo też, że spuszcza się na swoją czarną dziewczynę, więc jest "biało-czarna"
⁶ odwołanie do sitcomu "Martin", w którym główny bohater, kiedy się zdenerwował, wyrzucał ludzi z domu, co często przydarzało się Pameli - przyjaciółce jego dziewczyny
⁷ Wilt Chamberlain był znany z bycia wybitnym koszykarzem, ale także z ilości dziewczyn, z którymi spał; w wersie Tylera miał on rzekomo zmuszać kobiety do stosunku, jednak nie jest to prawdą
⁸ Tyler odwołuje się do poprzedniego wersu, w którym oskarża Wilta o molestowanie kobiet. Tyler rapuje, że on również to robi, mimo, że nie musi (kobiety same go pragną), sprawia mu to jednak przyjemność. Jest to również gra słów - Reason, Ableton Live i Logic to programy do tworzenia bitów, jednak Tyler w jednym z wywiadów wspomniał, że fuckin' logic mogło być nawiązaniem do FL Studio, które również jest programem do tworzenia bitów
⁹ "flyer" oznacza "bycie bardziej" - bardziej stylowym, bogatym itp., może też oznaczać zjaranie się; jest to mały żart skierowany w stronę flexujących się raperów, ponieważ strusie nie potrafią latać, a w tekście Tyler rapuje, że dodatkowo struś jest w smole; "tar pin" może też oznaczać skomplikowaną/trudną sytuację
¹⁰ Preme to skrót od Supreme; jest tu również gra słów - panel to także rodzaj czapek z daszkiem, które tworzy Supreme
¹¹ według Tylera w każdym zespole pojawiają się konflikty, co czyni je "normalnymi". Tyler, albo w tym wersie mówi o swojej pracy nad solową płytą, co uznaje za zdradzanie zespołu, albo o jego konflikcie z Brandun DeShay'em - raperem, który dograł się zamiast Tylera na kawałek "Session" Odd Future, ale później został zastąpiony Mikiem G.
¹² odwołanie do kawałka Jaya - Z, w którym mówi "come test me, I never cower / for the love of money, son, I’m giving lead showers"; Hodgy może rapować o zapewnieniu im "ołowianego prysznica", czyli napakowania ich kulami/zastrzelenia ich, ale też o ich sztuczności (uśmiechają się podczas ołowianego prysznica i ich uśmiechy wyróżniają się spośród czerni ołowiu). Końcówka wersu potwierdza jednak pierwszą interpretację - małżeństwo ma czerwone ubrania od krwi.
¹³ mowa tu o dzieciach z bogatych domów, które miały dobry start w przyszłość - wyprowadziły się z domów z mustangami (auto). Joustin' ma dwa znaczenia - staczać pojedynek rycerski na koniach z lancami, jak i rywalizować o pozycję/wyższość
¹⁴ "rim" oznacza również stymulację odbytu językiem, więc kradnąc czyjeś zwierzątko (chodzi tu o dziewczynę), kradnie mu też okazję na rimming
¹⁵ Hodgy rapuje o tym, że handluje kokainą, jakby to były diamenty i przynosi mu to równie wysokie zarobki. Vette to skrót od Corvette - okrętów wojennych, które szukają go za jego handel. Vette może być też skrótem od veteran, gdyż w późniejszej części Hodgy nawiązuje do żołnierzy i każe im zawiązać buty. Boots może oznaczać również rekrutantów do wojska
¹⁶ "brrrap" oznacza szczątki/strzępy, ale jest to również odgłos karabinu
¹⁷ KillHodgy to była nazwa Hodgy'iego na Twitterze; w tym wersie mówi również o trzymaniu się od niego z daleka - albo dlatego, że jest niebezpieczny, albo, jak wspomniał w jednym ze swych wywiadów, męczy go jego popularność i fani, którzy zabierają mu prywatność
¹⁸ Kool Aid to napój przypisywany stereotypowo diasporom afroamerykańskim, więc Hodgy może tutaj odnosić się do nie kradnięcia jego kultury. "Aid" oznacza także pomoc, więc Hodgy mówi by go o nią nie prosić. "Juice" oznacza sok, ale także szacunek na ulicy
¹⁹ jest to gra słów - Nitty Beat stworzył i dograł się do kawałka Yung Joc'a "It's Goin' Down". Left Brain chce dziewczyny, która "will go down", czyli będzie uprawiać z nim seks oralny
²⁰ może chodzić o narkotyk - haszysz, ale także o zgodę (w tym kontekście na seks)
²¹ może chodzić o to, że jego dziewczyna jara z nim, albo go ujeżdża (w poprzednim wersie "go down", a teraz jest "higher")
²² Domo to postać z japońskiej kreskówki; Left Brain porównuje go do swoich ziomków, ponieważ jest on brązowy. Brain rapuje o raperze Flocka Flame w kontekście ognia - Flocka Flame według niego jest tak beznadziejnym raperem, że nie jest w stanie dać ognia (ogień w rapie oznacza, że piosenka jest zajebista), a przecież on pytał o zapalniczkę
²³ Brain kontynuuje odniesienie do Flocka Flame'a i tu wspomina o jego mixtapie "Salute Me or Shoot Me"
²⁴ Ace Hashimoto a.k.a brandUn Deshay, jest byłym członkiem Odd Future. Black jack to rodzaj kija, który służy do powalenia kogoś. Jest to też gra słów z imieniem Ace: w grze karcianej black jack, jeśli dostaniesz asa, jesteś w bardzo dobrej sytuacji
²⁵ Left Brain może rapować, o tym, że Mike G ukrywa się w zaułku, w którym ktoś zasadza się z czarnym pistoletem maszynowym Mac 10. Mike G jest również znany z Final Cut (program dla komputerów Macintosh). Tyler (Ace) i Mike G (King) tworzą parę black jacków (kart). Mike G ma również piosenkę „King”
²⁶ jest to nawiązanie do zwrotki Earla w „Kill”: „flowin' like the muthafuckin' aqueducts”, co prowadzi do wzmianki o nim w następnym wersie: "living like the mafia, bitch don’t get to slacking up" - nawiązanie do poprzedniego wersu, w którym Mike G ma czarnego Maca, który jest małym, kompaktowym SMG (pistolet maszynowy), a członkowie mafii często go używają, ponieważ łatwo jest je ukryć. Ponadto Odd Future działa jak rodzina, co jest również odniesieniem do mafii, ponieważ często są one nazywane „rodziną”. Wrzucanie ludzi do wody to też częsty sposób mafii na pozbycie się kogoś niewygodnego
²⁷ Earl został wysłany do szkoły na Samoa. Po tym, jak został odesłany, członkowie Odd Future dołączali do swoich piosenek „Free Earl”, aby pokazać, że tęsknią za nim i chcą go z powrotem.
²⁸ Mike G zostawia innych w tyle, ponieważ nosi i prezentuje swoje ubrania KAWS. KAWS to artysta graffiti, który projektuje także ubrania dla Original Fake. Sztuka Kawsa słynie z rysowania znaku "X" na oczach, co jest symbolem śmierci. Jest to gra słów - Mike G pozostawia konkurencję martwą (z X na oczach, czyli "exes") obok trumien, ale także pozostawia tam swoje byłe - ex.
²⁹ Gra słów z poprzednim wersem. Marzenia, które gonisz, sprawiają, że poruszasz się tak szybko, jak to tylko możliwe, aby je zrealizować (diving in the plates). Tak samo szybko musisz uciekać, kiedy okradasz dom - jeśli "zanurkujesz w talerzach" rozlegnie się hałas
³⁰ gra słów - marzy o Rihannie i Christinie, ale także odwołuje się do serialu, w którym zagrały "Bring It On" (po polsku "Dziewczyny z Drużyny).
³¹ Tyler (znany też jako Ace the Creator lub Ace w skrócie) zrobił dla Taco kurtki Tramp3 Letterman. Tramp3 oznacza Tyler, Travis i Thebe. Ponadto, w ostatnim wywiadzie dla Taco (Travisa,) Earl i Tyler, stwierdzili, że Taco jest „Meg” w grupie (Meg to stereotypowa, miła dla każdego, amerykańska dziewczyna). Często nazywają go gejem i mówią, że "nie wyszedł z szafy" ("get out of a closet" znaczy przyznanie się do bycia homoseksualistą), więc to tłumaczy jego "bycie w szafie” w tym wersie.
³² strays to osoby, które szukają tylko szybkiego numerku i zawsze spotyka się je same (Mike G być może chce znaleźć dziewczynę z koleżankami, by jego kumple też mogli wpaść, albo obawia się, że spotka geja [nawiązanie do wcześniejszego wersu z Tylerem]). Matinees to określenie na seks w dzień, zanim zrobi się ciemno.
³³ GT3 to Porsche z otwieranym dachem; tak samo peruka jest sztucznymi włosami używanymi do zakrycia łysej głowy lub właśnie „góry” (top). Jest tu sprytna gra słów: GT3, two/tou-pees (wymówione jak dwa), jeden palec w powietrzu. GT3 nie ma w rzeczywistości otwieranego dachu, więc Mike może rapować o posiadaniu pieniędzy, żeby go wstawić.
³⁴ plan Mike'a na rap lub/i pieniądze ma zostać uwzględniony, a na pewno się wtedy opłaci (gra słów z poprzednim wersem); rapuje też, że dziwki są "przyłączone" do obrączek małżeńskich, ponieważ chcą być utrzymywane po ślubie
³⁵ gleam oznacza dźwięk wydawany przez biżuterię, kiedy odbija się od niej światło; "in the light' to gra słów - Mike może jechać po diamenty świecąc swoją biżuterią, ale także "in the light, which i see" oznacza czyjąś szczerość - Mike nie kłamie, kiedy mówi, że jest bogaty. Yellow diamond może oznaczać zarówno diamenty, jak i ecstasy, co może potwierdzać część wersu "ride slow" - na ecstasy wydaje nam się, że działamy w spowolnieniu.
³⁶ nawiązanie do poprzedniego wersu, w którym był żółty diament - logo Batmana ma żółte tło. Fikcyjne miasto Gotham w którym działa Batman jest stylizowane na Nowy Jork, a Harlem to właśnie jedna z dzielnic Nowego Jorku. Jest to również gra słów - rock oznacza roznieść coś, bardzo ostro się bawić, więc Mike proponuje by imprezować od LA do Harlemu, ale także LA jest uznawane za kolebkę rocka, a Harlem za kolebkę jazzu i kultury afroamerykańskiej
³⁷ pimp = P-person I-into M-marketing P-prostitutes; bycie alfonsem; Mike zamierza zrobić z polskich prostytutek gwiazdy pop; Polki za granicą mają łatkę puszczalskich
³⁸ OF to skrót od Odd Future, a OD to skrót od "overdose". Mike sugeruje, że robi tyle dla Odd Future, że czuje, że przedawkuje je.
³⁹ pot to marihuana (smoke a lotta pot ozn. palenie dużej ilości marihuany), a baby momma to samotna matka, albo matka, która nie jest mężatką
⁴⁰ gra słów; snobby bop może znaczyć, że Domo jest snobistyczny i tworzy same bopy (świetne numery), ale bop oznacza także dziewczynę, która z każdym uprawia seks oralny - skoro ma taką dziewczynę, po co jest mu czyjaś matka. Można tez doszukać się jeszcze jednej gry słownej - snob z definicji to osoba patrząca na innych z góry, tak samo więc patrzy na dziewczynę, która robi mu loda
⁴¹ Macaulay Culkin to aktor, który zagrał w "Kevin sam w domu" - jest to więc gra słów, bo wcześniej Domo zarapował "stand alone" (stoję sam). Domo zmienił jego nazwisko na cock, co dosłownie znaczy "kutas" - mogło to być nawiązanie do poprzedniego wersu. "zone" oznaczać może strefę w której stoi sam, ale oznacza też małą działkę (do 28 gramów) marihuany.
⁴² snotty oznacza zarówno zasmarkany, jak i rządzący/wywyższający się; tot oznacza dziecko poniżej 3 roku życia - czyli Domo rządził w swojej dzielnicy już jako dzieciak (albo handlował); można to też interpretować, że Domo chciał się wyrwać ze swojej biednej dzielnicy (runnin - uciekać); mogło mu też chodzić o dziwkę - thot, albo atrakcyjną kobietę - snotty totty.
⁴³ gra słów - big wheel to życie gangsterskie, które pracuje jak koło - musi się kręcić, żeby przynosić zyski. Domo może też uważać siebie za "big wheel'a" - osobę, która wszystkim dowodzi. Glock to mała broń, często przypisywana gangsterom. Big wheel kręci się dzięki water glocks - jak młyn wodny, czyli gangsterka kręci się dzięki handlowi tej broni. Nawiązanie do poprzedniego wersu - tak spędził dzieciństwo
⁴⁴ Otter Pop to zamrożony sok w plastikowych opakowaniach; mimo, że Domo robi ogień swoim rapem, to jest "cooler" (fajniejszy albo chłodniejszy, bo ma "ice", czyli biżuterię)
⁴⁵ Op oznacza overpowered, czyli z niezwykłą władzę, znacznie wykraczającą ponad inne; gra słów - chcesz mieć następne gówno Doma albo jego nowy numer
⁴⁶ gra słów - lifted oznacza zjarany, a następne słowo brzmi podobnie do sniff (wąchać/wciągać), więc wciąga narkotyki z dziewczyn, z którymi uprawia seks. Lift to także podnosić, czyli w tym kontekście dostaje erekcji prawie cały czas, tak, że z każdej kobiety wychodzi juz sztywny
⁴⁷ gra słów - może chodzić o osoby powstrzymujące go przez sukcesem (clots) z bloods (gang w USA), które zamierza pogrzebać. Prawdopodobnie nie należał do bloodsów, ale pochodzi z Kalifornii, więc mógł mieć z nimi styczność. Blood clots oznacza też zakrzepy krwi - Domo sugeruje, że pięć stóp grobu zajmuje ich krew, a groby kopane są na sześć stóp.
⁴⁸ gra słów - flow to też nurt rzeki; płynięcie; jego flow jest tak dobre, że Domo pozwala "wielkiej fali" go nieść
⁴⁹ Tyler, The Creator za czasów Odd Future występował czasem na koncertach w maskach - wers to nawiązanie do filmu "Maska" w którym główną rolę zagrał Jim Carrey
⁵⁰ Galaga to klasyczna gra wideo, która była kiedyś w wielu salonach gier. Frank Ocean wyśmiewa również niesławny tweet Kanye West, w którym West stara się znaleźć dobry perski dywanik z nagimi aniołkami.
⁵¹ gra słów - może mówić tu zamiast "hi" - "high", czyli zjarany, a później "im bi", czyli jestem biseksualny, czemu potem próbuje zaprzeczyć
⁵² może tu chodzić o dilera, który przynosi mu winogrona - narkotyki
⁵³ gra słów - Morris Day i The Times to grupa funkowa. Jego bracia poświęcają czas i dnie na muzykę. Jest to też punchline w stronę The Times, ponieważ pracowali z Princem - i zapewne liczyli na sławę, ale muszą dać sobie na nią czas, bo sukces odniósł Prince, a nie oni
⁵⁴ wróżki go okłamały, bo nie wróżyły mu dobrej przyszłości, a on bardzo szybko dorobił się przecież miliona
⁵⁵ Muscle Beach to znana siłownia na powietrzu mieszcząca się w Los Angeles; iron to ciężarki, ale może to być też broń; bone ma wiele znaczeń - może to być joint, pieniądze, seks, ale chyba najbardziej tu pasują pieniądze - pompuje w to miejsce pieniądze
⁵⁶ Dave Chappelle ma podobny program do Jaspera "The Chappelle Show" polegający na skitach komediowych. Wygląda jak Chappelle bo obaj mają podobne programy oraz obaj sporo jarają. Chappelle wystąpił w filmie "Half Baked", a w tym wersie zostało użyte drugie znaczenie tego słowa - bycie zjaranym
⁵⁷ Jasper pociąga z bonga (rodzaj fajki wodnej), jednocześnie uprawiając seks z Miley Cyrus. Jasper zestawił bitch i cat, co można przetłumaczyć jako "kocia samica/kocica", albo chciał złagodzić słowo "bitch". Miley w wywiadach lubi powtarzać, że jest kociarą.
⁵⁸ Kontrast między flow Earla i Jaspera jest jak para warg, ponieważ zwykle mają dwa odcienie - ciemne u góry i jasne u dołu. Earl słynie także ze swoich wielkich ust.
⁵⁹ syrup tu zarówno oznacza syrop z kodeiny, jak i ucznia z prywatnej szkoły/ucznia z chrześcijańskiego collegu, do którego wysłany był Earl, co w drugim znaczeniu sugeruje, że Earl każe swojej dziewczynie połknąć jego nasienie. Earl uważa siebie za "szeryfa" i spala w swoim aucie felgi od szybkiej, agresywnej jazdy
⁶⁰ nawiązanie do filmu "Ferris Bueller's Day Off" - Earl spędził cały rok „mając przerwę” w rapie, ponieważ jego matka wysłała go do szkoły z internatem na Samoa z powodu "złych decyzji, które podjął". W filmie główny bohater spędza dzień wolny od szkoły. Earl potwierdza to w swoim wywiadzie radiowym Hot 97.
⁶¹ innymi słowy, rapowanie do śmierci - a biorąc pod uwagę, że lufa jest całkowicie w ustach, z pewnością brzmi to tak, jakby zamierzał sam zdecydować, kiedy umrze; może także twierdzić, że będzie rapował, dopóki nie będzie już więcej materiału, czyli kiedy "dojdzie do dna lufy".
⁶² Od czasu wysłania go do szkoły z internatem Earl musiał pozostać "czysty" i nie brać żadnych narkotyków, więc w jego moczu nie można znaleźć żadnych śladów dragów. "sterile piss flow" sugeruje, że ma tak dobre flow bez brania narkotyków, że zawstydza raperów, którzy to robią.
⁶³ linie, czyli narkotyki ułożone w kreski mogą ich tylko osłabić, kiedy będą się starali rapować lepiej od niego; może tu też chodzić o ich wąskie (narrow) horyzonty i tylko jeden styl rapowania
⁶⁴ Earl wrócił do Fahrenheita, ponieważ wrócił z Nowej Zelandii, gdzie używa się Celsjusza do USA. Earl odnosi się ogólnie do Odd Future: chociaż Odd Future utrzymuje wizerunek niekomercyjny, nie ma wątpliwości, że pieniądze mają ogromny wpływ na wszystko, co robią - w związku z nadchodzącym programem telewizyjnym i albumem nie ma wątpliwości, że są one „grimey get dinero type” (typ, który robi wszystko za pieniądze). Grimey to także osoba, która za plecami swoich znajomych im szkodzi/przedstawia w złym świetle - co Earl właśnie zrobił tym wersem."Feral" oznacza „przypominający dzikie zwierzę” - nawiązanie do Wolf Gang. "Sterty pasożytów" są nawiązaniem do ich brudnego stylu rapowania i tekstów.
⁶⁵ Earl tęskni za Samoa - powiedział w wywiadzie, że tamtejsza szkoła pomogła mu pozbyć się wszystkich jego złych nawyków z młodości. Earl patrzy również w przyszłość - teraz, kiedy wrócił z Samoa, a Odd Future zaczyna rosnąć - czas dołożyć wszelkich starań, aby zarabiać pieniądze w rapie. Każda część tej linii ma dwa przeciwne znaczenia. Po pierwsze: Earl poświęcił normalne dzieciństwo, kiedy zaczął rapować, by „przebywać w raju”, - szukał tylko przyjemności i to zaprowadziło go na złą drogę. Po drugie: porzucił beztroskie przyjemności młodości po pobycie na Samoa, odwrotnym (duchowym) raju. W tym znaczeniu raj ma również dwa znaczenia, oznaczające dosłownie czas po Samoa i prawdziwy raj, do którego teraz „dąży”.
⁶⁶ odniesienie do piosenki La Di Da Di z 1985 roku autorstwa Slicka Ricka, która została później wykorzystana do stworzenia wersji Lodi Dodi z 1993 roku autorstwa Snoop Dogga.
⁶⁷ opis napadu na dom; przy czym tippin' można też interpretować jako tiptoe - skradają się na palcach koło wazonów, by ich nie stłuc; tommy gun to pistolet maszynowy.
⁶⁸ raperzy często rapują o „sprawieniu, że pada deszcz”, czyli rzucaniu dolarów, ale zamiast pieniędzy Earl sprawia że spadają krążki hokejowe i "żetony na dzień", czyli żetony, które dostają członkowie Anonimowych Alkoholików za każdy postęp (w tym wersie za 60 dni bez alkoholu). Fucking Awesome to także marka, którą Odd Future lubi nosić.
⁶⁹ "Off The Wall" to hasło Vansów, które często noszą Odd Future; "loafer" oznacza także osobę leniwą, więc możliwe, że Odd Future mogli siebie tak nazwać; może też chodzić o to, że Earl nosi te same mokasyny, co Michael Jackson na okładce albumu "Off The Wall"
⁷⁰ Four Loco to napój energetyczny; Earl trzyma go jak w uścisku kobry, ponieważ "cobra clutch", to zacisk używany w wrestlingu
⁷¹ gra słów - może to oznaczać też: "dziwka pozuje na bęben", ponieważ, jak bęben można ją "hit", czyli w tym kontekście przelecieć, o czym mówi następny wers
⁷² dosłownie znaczy to "stara ropa naftowa", co jest nawiązaniem do jego wersu o ciężarówce; może też być to nawiązanie do "British Petroleum" - liquora, stereotypowo przypisywanego czarnym ludziom w USA (kurczak też jest w ten sposób stereotypizowany)
⁷³ Supernova to eksplodująca gwiazda - po angielsku tłumaczone na "blow up" może oznaczać także wybicie się/stanie się sławnym; toczy się nad nowicjuszami, czyli nad początkującymi, słabszymi raperami
⁷⁴ nawiązanie do bajki "Złotowłosa i Trzy Misie" - on tak samo, jak bohaterka książki idzie przez las, ale 'spittin cold' (czyli wypluwa z siebie rymy), jakby wypluwał zimną owsiankę
⁷⁵ kontynuując poprzednią linijkę, muzyka Earla pozostaje złota jak Złotowłosa aż do ostatniego tchu. Również odniesienie do "The Outsiders", w których Johnny nakłania Ponyboya, by „pozostał złoty” (w kontekście książki oznacza pozostanie czystym/niewinnym). Earl może też odnosić się spotu reklamowego "Stay Gold" producenta butów Emerica.
⁷⁶ Earl właśnie zabił rap grę ("post mortem”), a teraz molestuje martwe ciało ("porkin"), które jest wieprzowiną i nagrywa to na taśmie (jakby nagrywał muzykę w studio). Wgląd w to, dlaczego tworzy muzykę - Earl nadal lubi rap, mimo że ta muzyka jest martwa. Mówi również, że jego sposób rapowania jest chory i pokręcony.
⁷⁷ Earl eskortuje martwe ciała do kostnicy ze swoim rapem, a w kostnicy puszczane są jego numery. Odwołuje się także do "Hip Hop is Dead" Nas'a, w którym Nas krytykuje newschoolowców. Earl mówi, że nie obchodzi go to, co mówią oldschoolowcy. Jak Odd Future kilkakrotnie powiedzieli, robią hip-hop we własnym sposób, a starzy raperzy mogą się przystosować lub umrzeć.
⁷⁸ forklift oznacza podejście do dziewczyny od tyłu i odbycie z nią, niespodziewanego dla niej, seksu analnego; tippy top oznacza coś wybitnie przyjemnego. Lista poniżej 40 może oznaczać najlepsze kobiety przed czterdziestką, albo listę jego najlepszych 40 dziewczyn.
⁷⁹ savage oznacza także odważną/twardą/szaloną osobę; apache to papierosy - Earl rapuje, że są połową tej paczki, ponieważ ich skład liczy tyle osób, co połowa paczki tych papierosów
⁸⁰ lateral pass, czyli dosłownie "boczne przejście", to nazwa na podanie piłki do tyłu w piłce nożnej, więc tak samo, jak piłka - Earl wrócił z Samoa do USA
⁸¹ Earl mówi, żebyś się odsunął, jeśli jesteś cipką i potrzebujesz podpasek. Tyler w swojej pierwszej zwrotce użył podobnych słów, a po nich powiedział "tell me to come back though", czyli, żeby wrócił, więc Earl wrócił do tego wersu na swój sposób
⁸² Clancy to menadżer Odd Future i jest dla nich jak ojciec. Tyler nigdy nie poznał swojego ojca, a w swojej piosence "Answer", napisanej do jego prawdziwego ojca, podziękował Clancy'emu i "był szczęśliwy, że nigdy nie poznał biologicznego taty"
⁸³ Piosenka, do której nawiązuje Tyler, to piosenka z jego debiutanckiego albumu Goblin zatytułowana „Radicals”: "kill people, burn shit, fuck school". „Radicals' my Anthem” to zwrot zapożyczony z piosenki Domo Genesis „Whole City Behind Us” z jego mixtape'u "Under the Influence": "Radical's the anthem, turn the fuckin amps up".


Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:


Edytuj metrykę

The OF Tape Vol. 2

Komentarze (3):

Simon24121 14 czerwca 2020 16:12
Wakacje na Hawajach dla tłumacza!! Zajebista robota

AgneStlumaczy 03 listopada 2016 11:46 (edytowany 1 raz)
komentarz usunięty

Kociookaa 16 sierpnia 2014 13:17
Chciałam to przetłumaczyć, ale gdy zobaczyłam długość tekstu zrezygnowałam xD

1 715 949 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności