Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ochman
Popularne teksty
Ochman - Tylko mnie poproś do tańca
Tylko mnie poproś do tańca
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rumianka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ty, co za nic garść marzeń mych masz
Za nic masz
Tak krótko trwa życie moje
Tym co dni w rok nie zliczasz, czy wiesz
Czy ty wiesz
Co to jest strach u schyłku dnia
Ty nie chodzisz spać
A ja się boję
Coraz bliżej kroki słyszę
Jedną chwilkę jeszcze tylko...
Tylko mnie poproś do tańca
Ja na nic więcej nie liczę
Od krańca świata do krańca
Od piekła do nieba bram
Tylko mnie poproś do tańca
Jakbyś mnie kochał nad życie
Ja ci z nadziei różańca odpust dam
Tylko mnie poproś do tańca
Dopóki młoda godzina
Pożółknie zegara tarcza
Zanim wybije mój czas
Tylko mnie poproś do tańca
W którym się życie zatrzyma
Ta płyta, chociaż już zdarta
Jeszcze gra
Ty, co sny nam układasz do gry
Myśli me znasz
I za nic masz szanse moje
Ty, co słońca rozwieszasz, ty wiesz
Dobrze wiesz
Wszystko ma kres
Czy boisz się
Raz wysłuchaj mnie
Nie myśl o sobie
Tylko mnie poproś do tańca
Ja na nic więcej nie liczę
Od krańca świata do krańca
Od piekła do nieba bram
Tylko mnie poproś do tańca
Jakbyś mnie kochał nad życie
Ja ci z nadziei różańca odpust dam
Tylko mnie poproś do tańca
Dopóki młoda godzina
Pożółknie zegara tarcza
Zanim wybije mój czas
Tylko mnie poproś do tańca
W którym się życie zatrzyma
Ta płyta, chociaż już zdarta
Jeszcze gra
Tylko mnie poproś do tańca
Za nic masz
Tak krótko trwa życie moje
Tym co dni w rok nie zliczasz, czy wiesz
Czy ty wiesz
Co to jest strach u schyłku dnia
Ty nie chodzisz spać
A ja się boję
Coraz bliżej kroki słyszę
Jedną chwilkę jeszcze tylko...
Tylko mnie poproś do tańca
Ja na nic więcej nie liczę
Od krańca świata do krańca
Od piekła do nieba bram
Tylko mnie poproś do tańca
Jakbyś mnie kochał nad życie
Ja ci z nadziei różańca odpust dam
Tylko mnie poproś do tańca
Dopóki młoda godzina
Pożółknie zegara tarcza
Zanim wybije mój czas
Tylko mnie poproś do tańca
W którym się życie zatrzyma
Ta płyta, chociaż już zdarta
Jeszcze gra
Ty, co sny nam układasz do gry
Myśli me znasz
I za nic masz szanse moje
Ty, co słońca rozwieszasz, ty wiesz
Dobrze wiesz
Wszystko ma kres
Czy boisz się
Raz wysłuchaj mnie
Nie myśl o sobie
Tylko mnie poproś do tańca
Ja na nic więcej nie liczę
Od krańca świata do krańca
Od piekła do nieba bram
Tylko mnie poproś do tańca
Jakbyś mnie kochał nad życie
Ja ci z nadziei różańca odpust dam
Tylko mnie poproś do tańca
Dopóki młoda godzina
Pożółknie zegara tarcza
Zanim wybije mój czas
Tylko mnie poproś do tańca
W którym się życie zatrzyma
Ta płyta, chociaż już zdarta
Jeszcze gra
Tylko mnie poproś do tańca
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou, who have the handful of my dreams for nothing
For nothing
So short my life is
You, who are not putting days together to form a year, do you know
Do you know
How it feels to be scared at the end of the day
You don't sleep
But I am scared
I hear steps closer and closer
Just one last moment...
Just ask me for a dance
I expect nothing more
From one end of the world to the other
From the hell to heaven's gates
Just ask me for a dance
Like you'd love me more than your own life
I will offer you the indulgence
Just ask me for a dance
As the night is still young
Clock's face will turn yellowed
Before my hour will strike
Just ask me for a dance
In which the life will stop
This vinyl, although already broken
Is still playing
You, who are composing our dreams in a game
Who know my thoughts
And have my chances for nothing
You, who hang the suns on, you know
You know well
Everything comes to an end
Are you afraid
Listen to me just once
Don't think about yourself
Just ask me for a dance
I expect nothing more
From one end of the world to the other
From the hell to heaven's gates
Just ask me for a dance
Like you'd love me more than your own life
I will offer you the indulgence
Just ask me for a dance
As the night is still young
Clock's face will turn yellowed
Before my hour will strike
Just ask me for a dance
In which the life will stop
This vinyl, although already broken
Is still playing
Just ask me for a dance
For nothing
So short my life is
You, who are not putting days together to form a year, do you know
Do you know
How it feels to be scared at the end of the day
You don't sleep
But I am scared
I hear steps closer and closer
Just one last moment...
Just ask me for a dance
I expect nothing more
From one end of the world to the other
From the hell to heaven's gates
Just ask me for a dance
Like you'd love me more than your own life
I will offer you the indulgence
Just ask me for a dance
As the night is still young
Clock's face will turn yellowed
Before my hour will strike
Just ask me for a dance
In which the life will stop
This vinyl, although already broken
Is still playing
You, who are composing our dreams in a game
Who know my thoughts
And have my chances for nothing
You, who hang the suns on, you know
You know well
Everything comes to an end
Are you afraid
Listen to me just once
Don't think about yourself
Just ask me for a dance
I expect nothing more
From one end of the world to the other
From the hell to heaven's gates
Just ask me for a dance
Like you'd love me more than your own life
I will offer you the indulgence
Just ask me for a dance
As the night is still young
Clock's face will turn yellowed
Before my hour will strike
Just ask me for a dance
In which the life will stop
This vinyl, although already broken
Is still playing
Just ask me for a dance
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wanda Żukowska |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Jantar (1978) |
| Covery: |
Krystian Ochman |
Komentarze (0):