Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oberschlesien
Oberschlesien - Richter
Richter
Tekst dodał(a): halamix2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marget
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zawarte kopalnie
Zalone szyby
Zerwane liny
Wygasłe huty
Ino wiater zapach wynglŏ niesie
Puste chałpy
Smutek i lynk przed jutrym
Strach przed życiym
Ino chłōd
I bōl
To koniec
Zaś pchajom
Te życie
Jak co dziyń
Zaś pchajom
W milczyniu
Zaś pchajom
Tã biydã
W pokorze
Zaś pchajom
Te fury
Na Richter
W kopalni
Co karmi
Ich ôjcōw
Co karmi
Ich dzieci
Ref:
Kaj stary stoi szyb
Kaj ôjcōw stoi dom
Kaj richtich woniŏ chlyb
Tam jŏ swōj Hajmat mŏm
Kaj huty woniŏ dym
Kaj fury pchajom zaś
Kaj czŏrnŏ hŏłda jest
Tam Hajmat świynty nasz (x2)
Zaś pchajom
Te fury
Ze przodka
Zaś pchajom
Ze smutkiym
Resztki wyngla
Resztki siebie
Resztki Ślonska
Ref:
Kaj stary stoi szyb
Kaj ôjcōw stoi dom
Kaj richtich woniŏ chlyb
Tam jŏ swōj Hajmat mŏm
Kaj huty woniŏ dym
Kaj fury pchajom zaś
Kaj czŏrnŏ hŏłda jest
Tam Hajmat świynty nasz (x2)
Kaj zastygły płomiyń dopŏlŏ sie
Kaj gōrnik patrzy dziynnie śmierci w ôczy
Kaj ludzie stojom wierni
Tam Hajmat mōj
Zalone szyby
Zerwane liny
Wygasłe huty
Ino wiater zapach wynglŏ niesie
Puste chałpy
Smutek i lynk przed jutrym
Strach przed życiym
Ino chłōd
I bōl
To koniec
Zaś pchajom
Te życie
Jak co dziyń
Zaś pchajom
W milczyniu
Zaś pchajom
Tã biydã
W pokorze
Zaś pchajom
Te fury
Na Richter
W kopalni
Co karmi
Ich ôjcōw
Co karmi
Ich dzieci
Ref:
Kaj stary stoi szyb
Kaj ôjcōw stoi dom
Kaj richtich woniŏ chlyb
Tam jŏ swōj Hajmat mŏm
Kaj huty woniŏ dym
Kaj fury pchajom zaś
Kaj czŏrnŏ hŏłda jest
Tam Hajmat świynty nasz (x2)
Zaś pchajom
Te fury
Ze przodka
Zaś pchajom
Ze smutkiym
Resztki wyngla
Resztki siebie
Resztki Ślonska
Ref:
Kaj stary stoi szyb
Kaj ôjcōw stoi dom
Kaj richtich woniŏ chlyb
Tam jŏ swōj Hajmat mŏm
Kaj huty woniŏ dym
Kaj fury pchajom zaś
Kaj czŏrnŏ hŏłda jest
Tam Hajmat świynty nasz (x2)
Kaj zastygły płomiyń dopŏlŏ sie
Kaj gōrnik patrzy dziynnie śmierci w ôczy
Kaj ludzie stojom wierni
Tam Hajmat mōj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknięte kopalnie
Zalane szyby
Zerwane liny
Wygaszone huty
Zapach węgla tylko wiatr unosi
Puste domy
Smutek i lęk, co jutro będzie
Strach przed życiem
Tylko chłód
I ból
To koniec
Znów pchają
To życie
Jak co dzień
Znów pchają
W milczeniu
Znów pchają
Tę biedę
Pokornie
Zaś pchają
Te wózki (*małe wózki z dyszlem)
Na Richter (*teren na płn. od b. KWK Siemianowice)
W kopalni
Która karmi
Ich rodziców
Która karmi
Ich dzieci
Ref:
Gdzie stary stoi kopalni szyb
Gdzie rodzinny stoi dom
Gdzie naprawdę pachnie chleb
Tam swą ojczyznę mam
Gdzie czuć huty dym
Gdzie wózki pchają znów
Gdzie czarna hałda jest
Tam Ojczyzna święta moja (x2)
Znów pchają
Te wózki
Ze ściany (*kopalnianej, tutaj: z biedaszybów)
Znów pchają
Ze smutkiem
Resztki węgla
Resztki siebie
Resztki Śląska
Ref:
Gdzie stary stoi kopalni szyb
Gdzie rodzinny stoi dom
Gdzie naprawdę pachnie chleb
Tam swą ojczyznę mam
Gdzie czuć huty dym
Gdzie wózki pchają znów
Gdzie czarna hałda jest
Tam Ojczyzna święta moja (x2)
Gdzie zastygły płomień dopala się
Gdzie górnik codziennie patrzy śmierci w oczy
Gdzie ludzie stoją wierni
Tam moja Ojczyzna
Zalane szyby
Zerwane liny
Wygaszone huty
Zapach węgla tylko wiatr unosi
Puste domy
Smutek i lęk, co jutro będzie
Strach przed życiem
Tylko chłód
I ból
To koniec
Znów pchają
To życie
Jak co dzień
Znów pchają
W milczeniu
Znów pchają
Tę biedę
Pokornie
Zaś pchają
Te wózki (*małe wózki z dyszlem)
Na Richter (*teren na płn. od b. KWK Siemianowice)
W kopalni
Która karmi
Ich rodziców
Która karmi
Ich dzieci
Ref:
Gdzie stary stoi kopalni szyb
Gdzie rodzinny stoi dom
Gdzie naprawdę pachnie chleb
Tam swą ojczyznę mam
Gdzie czuć huty dym
Gdzie wózki pchają znów
Gdzie czarna hałda jest
Tam Ojczyzna święta moja (x2)
Znów pchają
Te wózki
Ze ściany (*kopalnianej, tutaj: z biedaszybów)
Znów pchają
Ze smutkiem
Resztki węgla
Resztki siebie
Resztki Śląska
Ref:
Gdzie stary stoi kopalni szyb
Gdzie rodzinny stoi dom
Gdzie naprawdę pachnie chleb
Tam swą ojczyznę mam
Gdzie czuć huty dym
Gdzie wózki pchają znów
Gdzie czarna hałda jest
Tam Ojczyzna święta moja (x2)
Gdzie zastygły płomień dopala się
Gdzie górnik codziennie patrzy śmierci w oczy
Gdzie ludzie stoją wierni
Tam moja Ojczyzna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Oberschlesien |
Komentarze (20):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
ch siedzi cicho
Podobieństwo do Rammsteina można usłyszeć tylko w jednym utworze,a mianowicie w "Jo chca" bo to chyba nawet cover "Ich will".Poza tym wiele wspólnego z Rammsteinem nie mają i nie powiedziałbym że starają się ich kopiować. Jeśli nawet coś tam się wzorują to bardzo dobrze bo jest mnóstwo grup metalowych które inspirują się innymi a następnie robią się z nich zespoły na światową skalę.I nie wydaje mi się aby ich celem było przebijanie jakiejkolwiek innej grupy muzycznej.
Pozdrawiam \m/