Teksty piosenek > O > Oberschlesien > Powstaniec
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Oberschlesien - Powstaniec

Powstaniec

Powstaniec

Tekst dodał(a): Moskito1117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OwneS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moskito1117 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Słonko nasze
Za te czŏrne gōry
Już nŏm sie zaś skryło
Te biydne Powstańce
Ślonskie szeregowce
Zaś idom na wojnã

Życie sam to była bajka
Jedyn z drugiym łŏmŏł chlyb
Nikt niy wiedziŏł co to walka
Żŏdyn niy znŏł słowa wstyd
Idzie życie, czas niy stoi
Niyrŏz w myśli u nŏs złe
Sam sie wroga nikt niy boi
Corŏz gorszy u nŏs gniyw
U nŏs gniyw
U nŏs gniyw

Ref.
Niy rzucã ziemi kej żyjã sam
Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki
Z jednego pieca my jedli chlyb
Jednako płakały matki

Wtynczŏs przyszoł walki czas
Kosy już niy siykły zbōż
Wrŏz ôbmywosz z hańby twarz
Już niy kwitnom ponki rōż

Wtynczŏs kŏżdy w przodek szoł
Ino patrzoł kej fto pŏd
Łza uroniył jak go znŏł
A uklynknŏł jak go klŏd
Jak go klŏd
Jak go klŏd

Ref.
Niy rzucã ziemi kej żyjã sam
Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki
Z jednego pieca my jedli chlyb
Jednako płakały matki

Niy rzucã ziemi kej żyjã sam
Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki
Z jednego pieca my jedli chlyb
Jednako płakały matki

Słonko nasze
Za te czŏrne gōry
Już nŏm sie zaś skryło
Te biydne Powstańce
Ślonskie szeregowce
Zaś idom na wojnã

Ref.
Niy rzucã ziemi kej żyjã sam
Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki
Z jednego pieca my jedli chlyb
Jednako płakały matki

Niy rzucã ziemi kej żyjã sam
Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki
Z jednego pieca my jedli chlyb
Jednako płakały matki
Płakały matki
Płakały matki

Rŏz posuchej czŏrnyj ziymi
I przez chwilã cofnij czas
Zobŏcz jak my keś sam żyli
Zaczym nadszoł tyn zły czas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Our Sun
Behind those black top
Already we hid again
These poor insurgents
Silesian privates
Again they go to war

Living here it was a fairy tale
One second they broke bread
No one knew what this fight
None of them knew the words of shame
Flows life, time does not stand still
More than once thought were bad
Here no one is afraid of the enemy
Getting worse in our anger
In our anger
In our anger

Ref.
I do not throw this land where I live
I will not give it to crush his speech
From one ate bread oven
Likewise, mothers crying

Then came the fight against time
Scythes already slashed cereal
All obmyliśmy of infamy face
No longer bloom buds of roses

Whereupon everyone went forward
He just stared when someone fell
She sheds a tear as he knew him
And he knelt as he fumbled
As he fumbled
As he fumbled

Ref.
I do not throw this land where I live
I will not give it to crush his speech
From one ate bread oven
Likewise, mothers crying

I do not throw this land where I live
I will not give it to crush his speech
From one ate bread oven
Likewise, mothers crying

Our Sun
Behind those black top
Already we hid again
These poor insurgents
Silesian privates
Again they go to war

Ref.
I do not throw this land where I live
I will not give it to crush his speech
From one ate bread oven
Likewise, mothers crying

I do not throw this land where I live
I will not give it to crush his speech
From one ate bread oven
Likewise, mothers crying
Cried the mother
Cried the mother

Listen to this black earth
And a while back time
See how we once lived here
Before you came to the wrong time

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michał Stawiński

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Oberschlesien I

Komentarze (1):

wolfsoul 28 lutego 2016 14:33
(0)
Jestech Ślůnzokjym, ńy Polokjym,ńy Niymcym !

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności