1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 369 oczekujących

O-Zone - Sarbatoarea noptilor de vara

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rumunsky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterzielu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De nopţile calde îţi vei aminti
Toata iarna daca vii cu mine,
Ziua vom dormi pîna va veni
Sărbătoarea nopţilor de vis.

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne aşteapţa
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Şi toata vara: "Ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Plînge soarele,
E sărbătoarea nopţilor de vară.

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
E sărbătoarea nopţilor de vară.

În razele lunii te voi îmbata
Cu privirea seara de seara,
Nu ma vei uita toata iarna grea
Voi fi vara sufletului tau!

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne aşteapţa
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Şi toata vara: "Ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Plînge soarele,
E sărbătoarea nopţilor de vară.

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
E sărbătoarea nopţilor de vară.

De nopţile calde îţi
vei aminti toata iarna
daca vii cu mine...ziua vom
dormi...pîna va vene
sărbătoarea nopţilor de vis.

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Plînge soarele,
E sărbătoarea nopţilor de vară.

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
E sărbătoarea nopţilor de vară.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będziesz pamiętać gorące noce
Przez całą zimę, jeśli przyjdziesz ze mną
Będziemy spać w dzień, aż nadejdzie
Święto nocy marzeń

Daj mi swoją miłość
Weź moją
Noc czeka na nas
Woła nas do niej
Będę twój
A ty będziesz moja
przez całe lato, ach, ach!

Tak, nie chcemy morza
Och, nie chcemy słońca
Chcemy tylko miłości
Letnich nocy!
Nie chcemy morza!
Płacze słońce,
To jest święto letnich nocy

Tak, nie chcemy morza
Och, nie chcemy słońca
Chcemy tylko miłości
Letnich nocy!
Nie chcemy morza!
To jest święto letnich nocy

W promieniach księżyca upiję cię
wzrokiem co wieczór
Nie zapomnisz mnie przez całą ciężką zimę
Będę latem twojej duszy

Daj mi swoją miłość
Weź moją
Noc czeka na nas
Woła nas do niej
Będę twój
A ty będziesz moja
przez całe lato, ach, ach!

Tak, nie chcemy morza
Och, nie chcemy słońca
Chcemy tylko miłości
Letnich nocy!
Nie chcemy morza!
Płacze słońce,
To jest święto letnich nocy

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Płyty:

Disco-Zone

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności