Teksty piosenek > O > O-Zone > Despre tine
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 680 oczekujących

O-Zone - Despre tine

Despre tine

Despre tine

Tekst dodał(a): migusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diament13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin0594 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ma trezesc cu tine-n gand
Despre tine vreau sa crant
Melodia mea de dor
Care place tuturor

Nu raspunsi la SMS
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat
Dar sa stii ca te-am iubit


Ma inec in ochii tai, lal-la-lei
Plange lumea după ei, lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant Despre tine cant
Si zi zi noapte, lal-la-lei

Ma inec in ochii tai, lal-la-lei
Plange lumea după ei, lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant Despre tine cant
Si zi zi noapte


Daca mergi cu mine-n vis
Am sa te invat sa razi
Si-am sa-ti cant pana in zori
Cantecelul meu de dor

Nu raspunsi la SMS
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat
Dar sa stii ca te-am iubit


Ma inec in ochii tai, lal-la-lei
Plange lumea după ei, lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant Despre tine cant
Si zi zi noapte, lal-la-lei

Ma inec in ochii tai, lal-la-lei
Plange lumea după ei, lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant Despre tine cant
Si zi zi noapte

Ma inec in ochii tai, lal-la-lei
Plange lumea după ei, lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant Despre tine cant
Si zi zi noapte, lal-la-lei

Ma inec in ochii tai, lal-la-lei
Plange lumea după ei, lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant Despre tine cant
Si zi zi noapte

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"O tobie"

Budzę się z Tobą w myślach,
Chcę o Tobie zaśpiewać,
moja piosenka jest dziwna,
ale wszyscy ją lubią.

Nie odpowiadasz na moje SMS-y,
a pisze do Ciebie tak dużo,
może zrobiłem coś nie tak,
ale wiem, że Cię kocham.

REFREN.
Znikam w Twoich oczach,
(la, la, la lej)
Cały świat płacze za nimi,
(la, la, la, lej)
Jesteś aniołem na ziemi,
śpiewam o Tobie nocą i dniem.

Kiedy pojawiasz się w moich snach,
doprowadzam Cię do śmiechu,
i śpiewam Ci moją dziwną piosenkę,
aż do świtu.

Nie odpowiadasz na moje SMS-y,
a pisze do Ciebie tak dużo,
może zrobiłem coś nie tak,
ale wiem, że Cię kocham.

REFREN.
Znikam w Twoich oczach,
(la, la, la lej)
Cały świat płacze za nimi,
(la, la, la, lej)
Jesteś aniołem na ziemi,
śpiewam o Tobie nocą i dniem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Bălan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

O-Zone (2002)

Płyty:

Number 1 (2002) / DiscO-Zone (2003)

Komentarze (6):

erni5444 28 lipca 2013 14:10
(+2)
pamiętam przez to podstawówke każdy miał to na telefonie ;p

Andrex 1 kwietnia 2013 18:07
(+1)
"Manekin Olki tej, la lu la le lej". A tak to nie znam tej piosenki.

LeNnNnnn 19 października 2012 20:50
(+2)
Stare piękne czasy, chyba zaczynam żałować że to tak szybko minęło jak się zaczęło.. ale trzeba biec do przodu i nie oglądać się za siebie. Jednak powspominać zawsze można:)

mrsseth17 8 czerwca 2012 17:30
(+4)
stare czasy się przypominają :D

marzec6 10 maja 2012 19:33
(+1)
zarombiste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kowalsiu11 9 sierpnia 2011 13:18
(-2)
co to za tłumaczenie!!!!!

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 680 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności