Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
15. Iness - Dożynki
O.N.A. - Znalazłam
Znalazłam
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martus83
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kornelinski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Teraz, teraz, teraz
Czuję jak ziemia już usuwa się spod nóg,
Tak Cię pragnę, oh yeah!
Kiedy tu jesteś i podchodzisz cała płonę
Tak Cię pragnę, oh yeah!
A wszyscy mówią odpuść sobie, to nie ten
Tak Cię pragnę, oh yeah!
Gdy jesteś blisko cały świat nie liczy się
Tak Cię pragnę, oh yeah!
To wszystko nieważne, jesteśmy dla siebie
Po co to ukrywać i udawać, ja
Nie wiem, co to prawda, nie wiem, co to kłamstwo
Nie wiem, nie wiem, nie wiem!
Ale już wiem, wiem co to miłość
Ale już wiem, co znaczy z Tobą noc
Ale już wiem, jak to smakuje
Teraz już wiem, o, o...
Gdy w domu mówią, że mam na to jeszcze czas
Przytakuję, oh yeah!
Ja mam to gdzieś od kiedy jesteś tylko mój
Tylko dla mnie, oh yeah!
To wszystko nieważne, jesteśmy dla siebie
Po co to ukrywać i udawać, ja
Chcę twojego ciała, zróbmy to natychmiast
Teraz, teraz, teraz!
Teraz już wiem, wiem co to miłość
Teraz już wiem, co znaczy z Tobą noc
Teraz już wiem, jak to smakuje
Teraz już wiem, o wiem!
Teraz już wiem, wiem co to miłość
Teraz już wiem, co znaczy z Tobą noc
Teraz już wiem, jak to smakuje
Teraz już wiem, o wiem!
Teraz już wiem
Wiem co to miłość
Teraz już wiem
Wiem co to jest
Tylko Ciebie pragnę, tylko Ciebie chcę! x3
Tylko Ciebie pragnę!
Czuję jak ziemia już usuwa się spod nóg,
Tak Cię pragnę, oh yeah!
Kiedy tu jesteś i podchodzisz cała płonę
Tak Cię pragnę, oh yeah!
A wszyscy mówią odpuść sobie, to nie ten
Tak Cię pragnę, oh yeah!
Gdy jesteś blisko cały świat nie liczy się
Tak Cię pragnę, oh yeah!
To wszystko nieważne, jesteśmy dla siebie
Po co to ukrywać i udawać, ja
Nie wiem, co to prawda, nie wiem, co to kłamstwo
Nie wiem, nie wiem, nie wiem!
Ale już wiem, wiem co to miłość
Ale już wiem, co znaczy z Tobą noc
Ale już wiem, jak to smakuje
Teraz już wiem, o, o...
Gdy w domu mówią, że mam na to jeszcze czas
Przytakuję, oh yeah!
Ja mam to gdzieś od kiedy jesteś tylko mój
Tylko dla mnie, oh yeah!
To wszystko nieważne, jesteśmy dla siebie
Po co to ukrywać i udawać, ja
Chcę twojego ciała, zróbmy to natychmiast
Teraz, teraz, teraz!
Teraz już wiem, wiem co to miłość
Teraz już wiem, co znaczy z Tobą noc
Teraz już wiem, jak to smakuje
Teraz już wiem, o wiem!
Teraz już wiem, wiem co to miłość
Teraz już wiem, co znaczy z Tobą noc
Teraz już wiem, jak to smakuje
Teraz już wiem, o wiem!
Teraz już wiem
Wiem co to miłość
Teraz już wiem
Wiem co to jest
Tylko Ciebie pragnę, tylko Ciebie chcę! x3
Tylko Ciebie pragnę!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"I've found"
Now, now, now
I feel like the earth is falling from under my feet,
I want you so, oh yeah!
When you're here, and come to me I am burning
I want you so, oh yeah!
And everyone tells me "let it go, he's not the right one"
I want you so, oh yeah!
When you are close, the whole wide world doesn't count
I want you so, oh yeah!
It all doesn't matter, we are here for each other
Why hide it and pretend, I
I do not know what's true, I do not know what's a lie
I do not know, I do not know, I do not know!
But I know, I know what love is
But I know what a night with you means
But I know how it tastes like
Now I know, oh, oh ..
At home they say that I still have time for that
I nod, oh yeah!
I do not care since you're only mine
Just for me, oh yeah!
It all doesn't matter, we are here for each other
Why hide it and pretend, I
I want your body, let's do it immediately
Now, now, now!
Now I know, I know what love is
Now I know what a night with you means
Now I know how it tastes like
Now I know, oh, I know
Now I know, I know what love is
Now I know what a night with you means
Now I know how it tastes like
Now I know, oh, I know
Now I know
I know what love is
Now I know
I know what it is
I desire only you, I want only you
I desire only you
Now, now, now
I feel like the earth is falling from under my feet,
I want you so, oh yeah!
When you're here, and come to me I am burning
I want you so, oh yeah!
And everyone tells me "let it go, he's not the right one"
I want you so, oh yeah!
When you are close, the whole wide world doesn't count
I want you so, oh yeah!
It all doesn't matter, we are here for each other
Why hide it and pretend, I
I do not know what's true, I do not know what's a lie
I do not know, I do not know, I do not know!
But I know, I know what love is
But I know what a night with you means
But I know how it tastes like
Now I know, oh, oh ..
At home they say that I still have time for that
I nod, oh yeah!
I do not care since you're only mine
Just for me, oh yeah!
It all doesn't matter, we are here for each other
Why hide it and pretend, I
I want your body, let's do it immediately
Now, now, now!
Now I know, I know what love is
Now I know what a night with you means
Now I know how it tastes like
Now I know, oh, I know
Now I know, I know what love is
Now I know what a night with you means
Now I know how it tastes like
Now I know, oh, I know
Now I know
I know what love is
Now I know
I know what it is
I desire only you, I want only you
I desire only you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Waldemar Tkaczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A. |
| Covery: |
Dorota Lembicz, Kasia Wilk, Joanna Jabłczyńska (2017) |
| Płyty: |
Modlishka (CD, 1995), To naprawdę już koniec 1995–2003 (CD, 2003), 25 lat Agnieszki Chylińskiej i Pol’and’Rock (CD-DVD, 2019). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 5. miejsce na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1995). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Czułość i kłamstwa, Aviva - Aplikacja Teraz, Media Expert - Śpiewające chomiki, Burger King - Big King |
Komentarze (11):