Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
14. Bryska - Jealous
O.N.A. - Jestem silna
Jestem silna
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nirvanaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Złe siły chcą, żebym
Przestała kochać Cię
Ich piękne oczy kuszą mnie, o nie
Tak łatwo można
Stracić wszystko w jeden dzień
Tak łatwo można zgubić się, o nie
Nie umiem zamknąć oczu
Na tych, którzy chcą
Zabawiać mnie do pierwszych łez, o nie
Lubię się sparzyć
I spokojnie koić ból,
A potem mówić, że tak chcę, hey, hey
Jedno już wiem, jestem silna
Jedno już wiem, wytrzymam to
Jedno już wiem, jestem silna tak
I tylko czasem tracę coś
Nie wiem jak skończę,
Ale chcę, byś wiedział, że
Nie mogę nic obiecać Ci, o nie
Może przestanę w końcu
Bać się o mój los
Może naprawdę kocham Cię, hey, hey
Jedno już wiem, jestem silna
Jedno już wiem, wytrzymam to, o nie
Jedno już wiem, jestem silna tak
I tylko czasem tracę coś, o nie
Jedno już wiem, jestem silna
Jedno już wiem, wytrzymam to, o nie
Jedno już wiem, jestem silna tak
I tylko czasem tracę coś, o nie
Jestem silna
O nie, nie
Hey, hey
Jestem silna
O nie, o nie
Przestała kochać Cię
Ich piękne oczy kuszą mnie, o nie
Tak łatwo można
Stracić wszystko w jeden dzień
Tak łatwo można zgubić się, o nie
Nie umiem zamknąć oczu
Na tych, którzy chcą
Zabawiać mnie do pierwszych łez, o nie
Lubię się sparzyć
I spokojnie koić ból,
A potem mówić, że tak chcę, hey, hey
Jedno już wiem, jestem silna
Jedno już wiem, wytrzymam to
Jedno już wiem, jestem silna tak
I tylko czasem tracę coś
Nie wiem jak skończę,
Ale chcę, byś wiedział, że
Nie mogę nic obiecać Ci, o nie
Może przestanę w końcu
Bać się o mój los
Może naprawdę kocham Cię, hey, hey
Jedno już wiem, jestem silna
Jedno już wiem, wytrzymam to, o nie
Jedno już wiem, jestem silna tak
I tylko czasem tracę coś, o nie
Jedno już wiem, jestem silna
Jedno już wiem, wytrzymam to, o nie
Jedno już wiem, jestem silna tak
I tylko czasem tracę coś, o nie
Jestem silna
O nie, nie
Hey, hey
Jestem silna
O nie, o nie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"I am strong"
Evil powers want me to
Stop loving you.
Their beautiful eyes are tempting me, oh no.
It's so easy to
Loose everything in one day,
It's so easy to get lost, oh no.
I can't close my eyes
On those, who want to
Make me laugh untill I cry, oh no.
I like to get burnt
And to calmly shoothe the pain,
And then to say, that it's the way I want it, hey, hey.
I know one thing, I am strong.
I know one thing, I will manage that.
I know one thing, I am strong, oh yes.
And only sometimes I loose something.
I don't know how I will end up,
But I want you to know that
I can't promise you anything , oh no.
Maybe I will finally stop
Fearing for my fate.
Maybe I love you for real, hey hey.
I know one thing, I am strong.
I know one thing, I will manage that.
I know one thing, I am strong o yes.
And only sometimes I loose something.
I know one thing, I am strong.
I know one thing, I will manage that.
I know one thing, I am strong o yes.
And only sometimes I loose something.
I am strong,
Oh no, oh no.
Hey, hey,
I am strong,
Oh no, oh no.
Evil powers want me to
Stop loving you.
Their beautiful eyes are tempting me, oh no.
It's so easy to
Loose everything in one day,
It's so easy to get lost, oh no.
I can't close my eyes
On those, who want to
Make me laugh untill I cry, oh no.
I like to get burnt
And to calmly shoothe the pain,
And then to say, that it's the way I want it, hey, hey.
I know one thing, I am strong.
I know one thing, I will manage that.
I know one thing, I am strong, oh yes.
And only sometimes I loose something.
I don't know how I will end up,
But I want you to know that
I can't promise you anything , oh no.
Maybe I will finally stop
Fearing for my fate.
Maybe I love you for real, hey hey.
I know one thing, I am strong.
I know one thing, I will manage that.
I know one thing, I am strong o yes.
And only sometimes I loose something.
I know one thing, I am strong.
I know one thing, I will manage that.
I know one thing, I am strong o yes.
And only sometimes I loose something.
I am strong,
Oh no, oh no.
Hey, hey,
I am strong,
Oh no, oh no.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Skawiński, Waldemar Tkaczyk, Zbigniew Kraszewski |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A. |
| Płyty: |
Pieprz (CD 1999), To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003)To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):