Teksty piosenek > O > O.N.A. > Drzwi
2 411 855 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

O.N.A. - Drzwi

Drzwi

Drzwi

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackButterfly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie mogę zasnąć Twój wzrok budzi mnie
Czyżby to nasz ostatni świt?
Nie mogę zasnąć Twój szept woła mnie
Odwracam się nie mówię nic

Kiedyś wierzyłam, że jestem Twym sercem
Papieros zgasł gorzki smak, o nie...
Nie chcę już nie... nie chcę więcej wyrzeczeń
Boże wybacz mi, wybacz mi i dodaj mi sił

Jedno wiedz zanim zamkniesz drzwi
Jedno wiedz zanim umkniesz mi

Nie trzeba mi Twoich łez, czy słyszysz?
Nie trzeba ust ciała też
Nie trzeba mi Twoich łez - idź sobie już

Jedno wiedz zanim wyniesiesz się (pójdziesz gdzieś)
Jedno wiedz zanim zabijesz, zabijesz mnie

Nie trzeba mi Twoich łez
(Nie trzeba mi)
Czy słyszysz?
Nie trzeba ust ciała też
(Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę)
Nie trzeba mi Twoich łez
(Jedno wiem, jedno wiem)
Czy słyszysz?
Nie trzeba mi Twoich łez
Nie trzeba nic dobrze wiesz
By dalej żyć, by dalej żyć,
Bez Ciebie żyć, by dalej żyć...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I can't fall asleep, your gaze is waking me up.
Is it our last common dawn?
I can't fall asleep, your whisper is calling me.
I turn around, I don't say anything.

I used to believe that I'm your heart.
The cigarette burnt out, bitter taste, oh no....
I don't want anymore... I don't want more sacrifices.
God please forgive me, forgive me and give me some strength

You should know one thing, before you will close the door.
You should know one thing, before you will disappear.

I don't need your tears, can you hear it?
I don't need your mouth, nor your body
I don't need your tears, go away!

You should one thing before you will get out of here (before you go somewhere)
You should know one thing before you will kill, kill me

I don't need your tears
(I don't need it)
Can you hear?
I don't need your mouth, nor your body
(I don't want it, I don't want it, I don't want it, I don't want it, I don't want it)
I don't need your tears.
(I know one thing, I know one thing)
Can you hear?
I don't need your tears.
You know well that I don't need anything
To go on living, to go on living,
To live without you, to go on living..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Agnieszka Chylińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Skawiński

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

O.N.A.

Covery:

Dominika Kobiałka, Ewa Błachnio

Płyty:

Modlishka (LP, 1995), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001)

Ścieżka dźwiękowa:

Historia polskiego rocka, Domowe Karaoke:Wśród Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Same Polskie Hity

Komentarze (9):

janzajaczkowski 12 września 2023 17:51 (edytowany 1 raz)
(0)
@Megera: Dokładnie! Panta rhei... Akurat teraz nową płytą wraca w stare rejony...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Veraa 16 grudnia 2016 19:30
(0)
Kocham tą piosenke ❤❤❤

AjdosAjdos90 15 czerwca 2015 22:26
(0)
Moim zdaniem Pani Agnieszka nie chciała nigdy grać rock'a. Miała bardzo poważme teksty od zawsze i w 1995 poza tekstami Skawińskiego pojawiła się ta znakomita tekstowo piosenka i dalej jakoś się potoczyło. Może jestteraz szczzęśliwsza. Kto to wie.

Megera 3 lutego 2014 11:53
(+8)
radze posluchac kilku starych wywiadow z Agnieszka Chylinska. Juz zza czasow, gdy grala muzyke rockowa mowila, ze to minie. Za jakis czas wyrosnie, zmieni sie, niczego nie wyklucza. Poza tym artysta robi to, na co ma ochote, duzo ludzi nie jest w stanie tego zrozumiec. Fajna muzyke niegdys tworzyla, a ze terazniejsza komus sie nie podoba, nie oznacza, ze Chylinska sie zeszmacila, no k**wa..

wikulec 8 czerwca 2012 11:35
(+4)
Lecz, każdy ma swój gust i trzeba to uszanować.

wikulec 8 czerwca 2012 11:33
(+7)
Joojop, uwielbiałam O.N.A., teraz nie wielbię Chylińskiej, bo się zepsuła dla forsy, lecz może jeszcze kiedyś powróci dawna Chylińska.

(według mnie po rozwaleniu się O.N.A. jej jedyny fajny kawałek to winna.)

mica 14 kwietnia 2012 03:27
(-3)
do sabinka488 - sama się ku*****o zeszmaciłaś, a najgorsze ze sama o tym nie wiesz...

joojop 13 sierpnia 2011 11:10
(+4)
Agnieszka, jako O.N.A potem, Chylińska i nareszcie Agnieszka Chylińska odniosła ku**a wielki sukces i nawet nie piszcie, ze się zeszmaciła, bo jakbyście kochali ją za osobowość i w ogóle za całość to nie pisalibyście takich bzdur.. Prawdziwi fani zostali z nią do dnia dzisiejszego !! ^^

sabinka488 5 maja 2011 11:24
(0)
Chylińska rządziła z ONA a teraz sie zeszmaciła

tekstowo.pl
2 411 855 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności