Teksty piosenek > O > O > Made man
2 422 448 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 380 oczekujących

O - Made man

Made man

Made man

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksy18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiki1429 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo
I gotta story, about money, women, and power
And who truly has it

Her name, seems to slip my mind
But her face is stuck in my brain
Can vaguely remember the day we met, see it had rained
The road over, on Soppovada was wet
And my car wasn't, huggin the terrain
So there I came into her lane
I was to blame but stopped my headlight in the front
Cos I ran into her back
But she didn't, over-react, cos her cruiser wasn't even scratched
In fact, now that I think, back, I was gettin macked
By a tender, oh yeah now I remember
Vanessa from Maryland, aggressive and tanned
It was December, of '94 and she was finding O attractive
Lookin like an actress, skilled in the art of macktress
She asked if I was cool, I said "Sure
But damn I fell like manure because baby I ain't insured"
Her reply - "Poor baby, don't worry, I understand
But man makes the money, money never makes the man
She said

[Hook x2]
Man makes the money, money never makes the man
Man makes the money, money never makes the man
Man makes the money, money never makes the man
And that's real, and that's real

We started chillin, it was all the way live
She flipped me a downtown highrise in 1995
8-50i, no more sess highs, strictly chronic and thai
Rolled in place in a gold cigarette case
Liquorice papers for sweeter taste, my pockets was laced
With big head Benjamins, crushed in cinnamon, linen and black Gators
Platinum, chains, rings and bracelets
Found out she was a mule for the Mob
Had plans to rob, and wanted me in on the job
Bust this, disgusted, one night in the middle of sex
She asked O-Press - "Are you down for this?"
And I said "YES! Baby yes!", ugh
I must confess it was a bit risky this way
But when she hugged and kissed me, uhh, I didn't care
Got to the point I didn't even wear underwear
Cos she would want it everywhere and anywhere
(Man makes the money, money never makes the money)

[Hook: w/ variations x2]

The matriarch was established, we was after the cabbage
To continue livin lavish she had a plan - hit her ex-man
For three hundred grand, I just put him to sleep
And keep it movin to a spot where, we used to creep
Agreed, greed, bubbled up inside me indeed
So on Friday when he received loot, I walked in and proceeded to shoot
Nigga's in they knees, fuck 'freeze', yeah yeah
There's the money, oh shit and seventeen keys
Stashed up and shit, shot to the designated spot
At the designated time, she was late I had to wait
Escalated my mind to stop the shakes
I had just shot niggas up, like a scene out of Carlito's Way
She walked in around ten
I was in the corner with my 9 sayin "I thought eight was the time
We had agreed upon" but I noticed she was nervous
I said "What's goin on?", that's when she blurted
"??? heard about the Mob, how we did it, the money - give it
Trust me baby, I'll be back in a minute"
Then she kissed me on my face, grabbed me up under my waist
And left, I sat for three hours and still not a trace
Soft nigga, I got the seventeen, I'ma just dip
That's when the cops showed up, talkin bout an anonymous tip
They got the dirty cookers and the pure uncooked
Took me and my attorneys hell just to get me one L
With no possibilities of parole I was lost
Vanessa made me made loot and made off
Uh, what?
I said Vanessa made me, made loot and made off

[Hook to fade]
Man makes the money, money never makes the man
Man makes the money, money never makes the man
She said she said
Man makes the money, money never makes the man
Man makes the money, money never makes the man
What what, what what

[Outro: over top of hook]
That's what she told me
But remember, the lips of strange women, soft like honeycomb
Her mouth drippin in poison oil

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yo
Mam historię o pieniądzach, kobietach i władzy
I kto naprawdę ją ma
Jej imię zdaje się umykać mojej pamięci
Ale jej twarz utkwiła w moim mózgu
Niejasno pamiętam dzień, w którym się spotkaliśmy, bo padał deszcz.
Droga na Soppovada była mokra.
A mój samochód nie, trzymał się terenu.
Więc wjechałem na jej pas
Byłem winny, ale zatrzymałem reflektor z przodu
Bo wjechałem w jej tył
Ale ona nie zareagowała przesadnie, bo jej krążownik nie został nawet zadrapany.
W rzeczywistości, teraz, gdy o tym myślę, zostałem zmiażdżony
Przez tender, oh tak, teraz pamiętam
Vanessa z Maryland, agresywna i opalona.
Był grudzień '94, a ona uważała mnie za atrakcyjnego.
Wyglądała jak aktorka, wykwalifikowana w sztuce macktress.
Zapytała czy jestem fajny, odpowiedziałem "Jasne".
Ale do cholery, padłem jak gnój, bo kochanie, nie jestem ubezpieczony".
Jej odpowiedź - "Biedactwo, nie martw się, rozumiem.
Ale człowiek robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią człowieka".
Powiedziała

[Hook x2]
Mężczyzna robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią Mężczyzny
Mężczyzna robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią mężczyzny
Mężczyzna robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią mężczyzny
I to jest prawdziwe, i to jest prawdziwe

Zaczęliśmy chillować, wszystko było na żywo
Przerzuciła mnie do wieżowca w 1995 roku
8-50i, nigdy więcej sess highs, tylko chroniczne i tajskie
Zwinięte na miejscu w złotej papierośnicy
Lukrecjowe bibułki dla słodszego smaku, moje kieszenie były wypchane
Z dużymi Benjaminami, zmiażdżonymi w cynamonie, lnie i czarnych Gatorach
Platyna, łańcuszki, pierścionki i bransoletki
Dowiedziałem się, że była mułem dla mafii
Planowała rabunek i chciała mnie w to wplątać.
Przyłapana na tym, zdegustowana, pewnej nocy w trakcie seksu
Zapytała O-Press - "Zgadzasz się na to?"
A ja odpowiedziałem "TAK! Kochanie tak!", ugh
Muszę przyznać, że to było trochę ryzykowne.
Ale kiedy mnie przytuliła i pocałowała, nie obchodziło mnie to.
Doszedłem do punktu, w którym nawet nie nosiłem bielizny
Bo chciała ją mieć wszędzie i nigdzie
(Człowiek robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią pieniędzy)

[Hak: w/wariacje x2]

Matriarcha była ustalona, my byliśmy po kapuście
Aby kontynuować wystawne życie, miała plan - uderzyć swojego byłego mężczyznę
Za trzysta kawałków, po prostu go uśpiłem
I przenieść go do miejsca, gdzie zwykliśmy się skradać.
Zgoda, chciwość rzeczywiście we mnie kipiała.
Więc w piątek, kiedy otrzymał łup, wszedłem i zacząłem strzelać.
Czarnuch jest na kolanach, jebać 'freeze', yeah yeah
Tam jest kasa, o cholera i siedemnaście kluczy
Schowane i gówno, wystrzelone w wyznaczone miejsce
O wyznaczonej godzinie spóźniła się, musiałem czekać.
Wyostrzyłem swój umysł, by powstrzymać drżenie.
Właśnie zastrzeliłem czarnuchów, jak scena z Carlito's Way.
Weszła około dziesiątej
Byłem w rogu z moją dziewiątką, mówiąc "Myślałem, że ósma to czas
Na którą się umawialiśmy", ale zauważyłem, że była zdenerwowana.
Zapytałem: "Co się dzieje?", a ona na to.
"??? słyszałem o mafii, jak to zrobiliśmy, pieniądze - daj je
Zaufaj mi kochanie, wrócę za minutę".
Potem pocałowała mnie w twarz, złapała mnie pod talią
I wyszła, siedziałem przez trzy godziny i wciąż ani śladu.
Miękki czarnuchu, mam siedemnastkę, po prostu się zanurzę.
Wtedy pojawiły się gliny, mówiąc o anonimowym napiwku.
Mieli brudne kuchenki i czyste niegotowane.
Zabrało mi i moim adwokatom piekło tylko po to, żeby dostać jedno L.
Bez możliwości zwolnienia warunkowego byłem stracony
Vanessa dała mi łupnia i uciekła.
Co?
Powiedziałem, że Vanessa mnie wrobiła, splądrowała i spieniężyła.
[Hook to fade]
Mężczyzna robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią mężczyzny
Mężczyzna robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią mężczyzny
Powiedziała, że powiedziała
Mężczyzna robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią mężczyzny
Mężczyzna robi pieniądze, pieniądze nigdy nie robią mężczyzny
Co, co, co

[Outro: over top of hook]
To właśnie mi powiedziała
Ale pamiętaj, usta obcych kobiet, miękkie jak plaster miodu
Jej usta ociekają trującym olejem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 448 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności