Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Nyusha - Voju na lunu
Voju na lunu
Tekst dodał(a): Lydia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
А на небе луна, и она не права, это была не я,
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба,
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно.
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
Припев:
От печали нет толка, ты беги, беги, догоняй меня,
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну,
Ты если подождешь немного и не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка - вою на луну,вою на луну, вою
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.(2 раза)
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем,
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем…
Припев:
От печали нет толка, ты беги, беги – догоняй меня,
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну,
Ты если подождешь не много, и не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка – вою, вою, вою на луну
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.(2 раза)
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба,
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно.
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
Припев:
От печали нет толка, ты беги, беги, догоняй меня,
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну,
Ты если подождешь немного и не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка - вою на луну,вою на луну, вою
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.(2 раза)
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем,
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем…
Припев:
От печали нет толка, ты беги, беги – догоняй меня,
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну,
Ты если подождешь не много, и не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка – вою, вою, вою на луну
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.(2 раза)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieА na niebie księżyc, co prowadzi na manowce, nie byłam sobą
А na niebie słowa, ktoś powie, tak-tak - to twój los,
A na niebie sen, ale nie mnie śni się on, to było dawno
Ty nad nim nie krąż, lepiej mi podpowiedz, dlaczego jesteś ze mną?
Refren:
Ten smutek nie ma sensu, biegnij, biegnij, dogoń mnie,
I jak wilk – już dwa tygodnie wyję do księżyca,
Jeśli trochę zaczekasz nie stracisz tego, co znajdę
Wiedz, że jak wilk - wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca.
A na niebie mosty, pod mostami ślady, od kogo, od czego?
Dlaczego dzień i noc pędzę przed siebie, żeby nie myśleć o nim,
Nie możemy być razem, to jak igranie z ogniem, więc czemu tak świecisz?
Gwiazdko, czemu milczysz? Przecież zawsze powtarzałaś, że go potrzebuję …
Refren:
Ten smutek nie ma sensu, biegnij, biegnij, dogoń mnie,
I jak wilk – już dwa tygodnie wyję do księżyca,
Jeśli trochę zaczekasz nie stracisz tego, co znajdę
Wiedz, że jak wilk - wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca.
А na niebie słowa, ktoś powie, tak-tak - to twój los,
A na niebie sen, ale nie mnie śni się on, to było dawno
Ty nad nim nie krąż, lepiej mi podpowiedz, dlaczego jesteś ze mną?
Refren:
Ten smutek nie ma sensu, biegnij, biegnij, dogoń mnie,
I jak wilk – już dwa tygodnie wyję do księżyca,
Jeśli trochę zaczekasz nie stracisz tego, co znajdę
Wiedz, że jak wilk - wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca.
A na niebie mosty, pod mostami ślady, od kogo, od czego?
Dlaczego dzień i noc pędzę przed siebie, żeby nie myśleć o nim,
Nie możemy być razem, to jak igranie z ogniem, więc czemu tak świecisz?
Gwiazdko, czemu milczysz? Przecież zawsze powtarzałaś, że go potrzebuję …
Refren:
Ten smutek nie ma sensu, biegnij, biegnij, dogoń mnie,
I jak wilk – już dwa tygodnie wyję do księżyca,
Jeśli trochę zaczekasz nie stracisz tego, co znajdę
Wiedz, że jak wilk - wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca, wyję.
Wyję do księżyca, wyję do księżyca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):