Teksty piosenek > N > Nyusha > Где ты, там я
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

Nyusha - Где ты, там я

Где ты, там я

Где ты, там я

Tekst dodał(a): KenjyCR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carlaa07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carlaa07 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Скажешь я безнадёжна.
Верю в то, что невозможно.
Увлекаюсь тобою, и оно того стоит.
Оглянутся назад и ты.
Отрываешся от мечты.
Только не забывай.
Что я буду слишком ревнивая.
Это мы с тобой чудаки.
Никак не оторвёмся от земли.
И эта пустота, хочет уничтожить тебя.
Мы же дикие звери, и мы терпим потери.

Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь, моя весна.
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь, моя весна...

Скажешь, так бесполезно.
Обьяснять безболезненно.
Управляя судьбою, ты серьйозно настроен.
Просыпатся под шум дождя.
Так беспомощны ты и я.
Только не забывай.
Что солнце садится лишь в конце дня.
А на сердце чужая тень.
Нежный дождь, теперь уже ливень.
И эта пустота, хочет обесточить тебя.
Мы так много мечтали.
Так легко улетали.

Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь, моя весна.
Пускай всегда, где ты, там я.
Твоя любовь, моя весна...

Где ты, там я.
Там я...

Где ты? Где ты?
Где ты? ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcesz powiedzieć, że jestem beznadziejna
Że wierzę w to, co niemożliwe
Jestem blisko ciebie, a ty jesteś tego wart
Patrząc wstecz odrywasz się
Z dala od swoich marzeń
Tylko nie zapomnij
Że będę za bardzo zazdrosna
Ty i ja jesteśmy dziwni
Nie możemy opuścić* ziemi
I ta pustka sprowadza cię do ruiny
Jesteśmy jak dzikie zwierzęta, i przegrywamy

Pozwól mi zawsze być tam, gdzie ty
Twoja miłość jest moją wiosną
Pozwól mi zawsze być tam, gdzie ty
Twoja miłość jest moją wiosną

Chcesz powiedzieć, że nie ma w tym sensu
By to wytłumaczyć bezboleśnie
Mówisz poważnie o kontrolowaniu swojego życia
O przebudzeniu w dźwięku deszczu
Jesteśmy tak bezsilni, ty i ja
Tylko nie zapomnij
Słońce zachodzi tylko pod koniec dnia
Nieznajomy cień w moim sercu
Łagodny deszcz zmienił się w ulewę
Ta pustka doprowadza cię do wyłączenia
Tak dużo marzyliśmy
I tak lekko lataliśmy

Pozwól mi zawsze być tam, gdzie ty
Twoja miłość jest moją wiosną
Pozwól mi zawsze być tam, gdzie ty
Twoja miłość jest moją wiosną

Jestem tam, gdzie ty
Jestem tam...

Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?



*w kontekście "wystartować z niej", ale tak jakoś lepiej zabrzmiało ;)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności