Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Nyusha - Больно
Больно
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Сколько можно искать тебя,
Сколько можно терять тебя,
Губы кусать, самой себе не доверять,
Лики расстроенных глаз,
Остатки незаконченных фраз,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Сколько думать, не делая,
Сколько ждать от любви тепла,
И понимать, но бояться всё сказать.
Можно ненавидеть, любя,
Город опустел без тебя,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Ты не забудешь, как сердце бьется между нами,
Ты не забудешь, как сердце хочет быть с тобой,
Но сердце - молчанье, и ты меня уже теряешь,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня...
Сколько можно терять тебя,
Губы кусать, самой себе не доверять,
Лики расстроенных глаз,
Остатки незаконченных фраз,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Сколько думать, не делая,
Сколько ждать от любви тепла,
И понимать, но бояться всё сказать.
Можно ненавидеть, любя,
Город опустел без тебя,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Ты не забудешь, как сердце бьется между нами,
Ты не забудешь, как сердце хочет быть с тобой,
Но сердце - молчанье, и ты меня уже теряешь,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle można Cię szukać,
Ile można Cię tracić,
Przygryzać usta, nie ufać samej sobie,
Na twarzy wciąż ten rozbiegany wzrok
i pozostałości niedokończonych zdań,
To nie mogę być ja, to ktoś zamiast mnie.
Obiecuje być z Tobą,
Obiecuje całować Cię każdego poranka,
Obiecuje być sobą,
Umierać na Twoich rękach,
Obiecuje być z Tobą,
Odkrywać serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, to sen,
To tak bardzo boli.
Ile można myśleć, zamiast działać,
Ile można czekać na miłości ciepło,
I rozumieć, ale bać się powiedzieć.
Można nienawidzić, kochając,
To miasto jest takie puste bez Ciebie,
To nie mogę być ja, to ktoś zamiast mnie.
Obiecuje być z Tobą,
Obiecuje całować Cię każdego poranka,
Obiecuje być sobą,
Umierać na Twoich rękach,
Obiecuje być z Tobą,
Odkrywać serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, to sen,
To tak bardzo boli.
Nie zapomnij, jak biją nasze serca,
Nie zapomnij, jak bardzo chcę być z Tobą,
Ale serce zamilkło, i właśnie mnie straciłeś.
To nie mogę być ja, to ktoś zamiast mnie.
Obiecuje być z Tobą,
Obiecuje całować Cię każdego poranka,
Obiecuje być sobą,
Umierać na Twoich rękach,
Obiecuje być z Tobą,
Odkrywać serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, to sen,
To tak bardzo boli.
Obiecuje być z Tobą,
Obiecuje całować Cię każdego poranka,
Obiecuje być sobą,
Umierać na Twoich rękach,
Obiecuje być z Tobą,
Odkrywać serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, to sen,
To tak bardzo boli.
Ile można Cię tracić,
Przygryzać usta, nie ufać samej sobie,
Na twarzy wciąż ten rozbiegany wzrok
i pozostałości niedokończonych zdań,
To nie mogę być ja, to ktoś zamiast mnie.
Obiecuje być z Tobą,
Obiecuje całować Cię każdego poranka,
Obiecuje być sobą,
Umierać na Twoich rękach,
Obiecuje być z Tobą,
Odkrywać serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, to sen,
To tak bardzo boli.
Ile można myśleć, zamiast działać,
Ile można czekać na miłości ciepło,
I rozumieć, ale bać się powiedzieć.
Można nienawidzić, kochając,
To miasto jest takie puste bez Ciebie,
To nie mogę być ja, to ktoś zamiast mnie.
Obiecuje być z Tobą,
Obiecuje całować Cię każdego poranka,
Obiecuje być sobą,
Umierać na Twoich rękach,
Obiecuje być z Tobą,
Odkrywać serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, to sen,
To tak bardzo boli.
Nie zapomnij, jak biją nasze serca,
Nie zapomnij, jak bardzo chcę być z Tobą,
Ale serce zamilkło, i właśnie mnie straciłeś.
To nie mogę być ja, to ktoś zamiast mnie.
Obiecuje być z Tobą,
Obiecuje całować Cię każdego poranka,
Obiecuje być sobą,
Umierać na Twoich rękach,
Obiecuje być z Tobą,
Odkrywać serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, to sen,
To tak bardzo boli.
Obiecuje być z Tobą,
Obiecuje całować Cię każdego poranka,
Obiecuje być sobą,
Umierać na Twoich rękach,
Obiecuje być z Tobą,
Odkrywać serce tylko dla Ciebie,
Nie wierzę, to sen,
To tak bardzo boli.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):