Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nyno Vargas
Popularne teksty
11. Qry - Tyrka
Nyno Vargas - Ve y Dile (con Antonio José)
Ve y Dile (con Antonio José)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y si la ves por ahí
pregúntale su nombre,
que yo no quiero incomodarla
y sin conocerme me puede juzgar
Dile que ayer la vi
y que soy un hombre,
que ella merece algo
mejor y que él no la sabe valorar
Ve y cuéntale,
que desde hace tiempo
ya no es lo mismo
cuando estás con él
Que los veranos se hacen fríos,
no te trata bien,
porque estarás mejor cuando vueles
sin él, ve y dile...
Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Ella se cansó, ahora es distinta
y ya no se ahoga en sus penas,
sale de nuevo a la calle con la primavera,
se ve bonita, pero ya no quiere confiar,
déjate llevar...
Ella se molesta si voy rondando,
dice que no quiere saber de amores,
pero yo le digo que no tengo prisa
voy a esperar a que se enamore
Ella se molesta si voy rondando,
dice que no quiere saber de amores,
pero yo le digo que no tengo prisa
voy a esperar a que se enamore
Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Por ti yo daría la vida,
déjame sanar tu herida,
la rosa, si no la cuidas
se marchita
Deja atrás los malos tragos
recuerdos amargos,
yo me fui para contarte algo,
dicen que lo malo
con el tiempo se olvida
y yo estaré contigo
aquí y en la otra vida
Y vuela,
angelito vuela,
que nadie corte tus alas,
tú puedes borrar las penas
Y vuela,
angelito vuela,
por ti me busco la ruina,
por ti yo hago lo que sea
Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Dímelo Antonio
Oye
Nyno Vargas
Ve y dile
pregúntale su nombre,
que yo no quiero incomodarla
y sin conocerme me puede juzgar
Dile que ayer la vi
y que soy un hombre,
que ella merece algo
mejor y que él no la sabe valorar
Ve y cuéntale,
que desde hace tiempo
ya no es lo mismo
cuando estás con él
Que los veranos se hacen fríos,
no te trata bien,
porque estarás mejor cuando vueles
sin él, ve y dile...
Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Ella se cansó, ahora es distinta
y ya no se ahoga en sus penas,
sale de nuevo a la calle con la primavera,
se ve bonita, pero ya no quiere confiar,
déjate llevar...
Ella se molesta si voy rondando,
dice que no quiere saber de amores,
pero yo le digo que no tengo prisa
voy a esperar a que se enamore
Ella se molesta si voy rondando,
dice que no quiere saber de amores,
pero yo le digo que no tengo prisa
voy a esperar a que se enamore
Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Por ti yo daría la vida,
déjame sanar tu herida,
la rosa, si no la cuidas
se marchita
Deja atrás los malos tragos
recuerdos amargos,
yo me fui para contarte algo,
dicen que lo malo
con el tiempo se olvida
y yo estaré contigo
aquí y en la otra vida
Y vuela,
angelito vuela,
que nadie corte tus alas,
tú puedes borrar las penas
Y vuela,
angelito vuela,
por ti me busco la ruina,
por ti yo hago lo que sea
Ve y dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Dile,
que ya te cansaste confiésale,
que mereces algo mejor que él,
que él no te comprende,
que no te hace sentir mujer
Dímelo Antonio
Oye
Nyno Vargas
Ve y dile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli widzisz ją tutaj,
spytaj jak ma na imię,
nie chcę jej nachodzić, a nie znając mnie
ona może wydać na mnie wyrok
Powiedz jej, że wczoraj ją widziałem,
że jestem pewnym mężczyzną,
że ona zasługuje na coś więcej,
i że on nie będzie potrafił jej docenić
Idź i powiedz mu,
że od dłuższego czasu
to nie jest już to samo,
kiedy ty jesteś z nim
Że lata spowijają się w zimnie,
że on nie traktuje cię dobrze,
dlatego będzie ci lepiej kiedy pofruniesz
bez niego, idź i powiedz mu...
Idź i powiedz mu,
że jesteś już zmęczona, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Powiedz mu,
że jesteś już zmęczona, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Ona już zmęczyła się, teraz jest inna,
i już nie dusi się we własnych smutkach,
znów wychodzi na ulicę w pełni wiosny,
wygląda pięknie, jednak już nie chce zaufać,
pozwól się poprowadzić...
Ona kłopocze się, jeśli ja jestem w pobliżu,
mówi, że nie chce zaznać miłości,
jednak ja odpowiadam jej, że nie jest mi spieszno,
poczekam, aż ona zakocha się
Ona kłopocze się, jeśli ja jestem w pobliżu,
mówi, że nie chce zaznać miłości,
jednak ja odpowiadam jej, że nie jest mi spieszno,
poczekam, aż ona zakocha się
Idź i powiedz mu,
że jesteś już zmęczona, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Powiedz mu,
że jesteś już zmęczona, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Ja dla ciebie oddałbym życie,
pozwól mi uleczyć twoją ranę,
róża, jeśli o nią nie zadbasz,
ona zwiędnie
Zostaw te okropne drinki,
gorzkie wspomnienia,
ja wyruszyłem, aby coś tobie powiedzieć,
mówią, że z czasem
zapomina się o tym co było złe,
a ja będę z tobą tutaj
i pozostanę w innym życiu
I pofruń,
aniołku pofruń,
aby nikt nie podciął twoich skrzydeł,
ty jesteś w stanie pozbyć się smutków
I pofruń,
aniołku pofruń,
za twoją sprawą obracam się w ruinę,
z twojego powodu robię to wszystko
Idź i powiedz mu,
że już zmęczyłaś się, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Powiedz mu,
że już zmęczyłaś się, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Powiedz mi to Antonio,
Posłuchaj,
Nyno Vargas,
Idź i powiedz jej
spytaj jak ma na imię,
nie chcę jej nachodzić, a nie znając mnie
ona może wydać na mnie wyrok
Powiedz jej, że wczoraj ją widziałem,
że jestem pewnym mężczyzną,
że ona zasługuje na coś więcej,
i że on nie będzie potrafił jej docenić
Idź i powiedz mu,
że od dłuższego czasu
to nie jest już to samo,
kiedy ty jesteś z nim
Że lata spowijają się w zimnie,
że on nie traktuje cię dobrze,
dlatego będzie ci lepiej kiedy pofruniesz
bez niego, idź i powiedz mu...
Idź i powiedz mu,
że jesteś już zmęczona, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Powiedz mu,
że jesteś już zmęczona, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Ona już zmęczyła się, teraz jest inna,
i już nie dusi się we własnych smutkach,
znów wychodzi na ulicę w pełni wiosny,
wygląda pięknie, jednak już nie chce zaufać,
pozwól się poprowadzić...
Ona kłopocze się, jeśli ja jestem w pobliżu,
mówi, że nie chce zaznać miłości,
jednak ja odpowiadam jej, że nie jest mi spieszno,
poczekam, aż ona zakocha się
Ona kłopocze się, jeśli ja jestem w pobliżu,
mówi, że nie chce zaznać miłości,
jednak ja odpowiadam jej, że nie jest mi spieszno,
poczekam, aż ona zakocha się
Idź i powiedz mu,
że jesteś już zmęczona, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Powiedz mu,
że jesteś już zmęczona, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Ja dla ciebie oddałbym życie,
pozwól mi uleczyć twoją ranę,
róża, jeśli o nią nie zadbasz,
ona zwiędnie
Zostaw te okropne drinki,
gorzkie wspomnienia,
ja wyruszyłem, aby coś tobie powiedzieć,
mówią, że z czasem
zapomina się o tym co było złe,
a ja będę z tobą tutaj
i pozostanę w innym życiu
I pofruń,
aniołku pofruń,
aby nikt nie podciął twoich skrzydeł,
ty jesteś w stanie pozbyć się smutków
I pofruń,
aniołku pofruń,
za twoją sprawą obracam się w ruinę,
z twojego powodu robię to wszystko
Idź i powiedz mu,
że już zmęczyłaś się, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Powiedz mu,
że już zmęczyłaś się, wyznaj mu,
że zasługujesz na coś lepszego aniżeli on,
że on cię nie rozumie,
że nie pozwala ci się poczuć kobietą
Powiedz mi to Antonio,
Posłuchaj,
Nyno Vargas,
Idź i powiedz jej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edgardo Noe Chavez, Alberto Mora Amigo, Antonio Vargas Vargas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nyno Vargas i Antonio José |
Komentarze (0):