Teksty piosenek > N > NWA > Express Yourself (Alternate Version)
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 512 oczekujących

NWA - Express Yourself (Alternate Version)

Express Yourself (Alternate Version)

Express Yourself (Alternate Version)

Tekst dodał(a): CrunkBoy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nwatoja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrunkBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Intro)
Yo man there's alot of brothers out there
Flakin and perpatratin who scared to kick reality
Yo Dre you've been doin all this dope producin'
You ain't had a chance to show 'em what time it is
So watch do you want me to do...
All you got to do now, express yourself

(Verse 1)
I'm expressin' with my full capabilities
Now I'm livin' in correctional facilities
Coz some don't agree wit how I do this
I get straight, meditate, like a Buddhist
I'm droppin' flavor, my behavior is hereditary
But my technique is very necessary
Blame it on Ice Cube, because he said it gets funky
When you got a subject and a predicate
Add it on a dope beat, and it'll make ya think
Some suckers just tickle me pink, to my stomach
Cause they don't flow like this one
You know what, I won't hesitate to dis one or two before I'm through
So don't try to sing this
Some drop science, well I'm droppin' English
Even if Yella, makes it a-capella
I still express, yo I don't smoke weed or cess
Cause its known to give a brother brain damage
And brain damage on the mic don't manage nuttin'
But makin' a sucker and you equal
Don't be another sequel

(Hook)
Express yourself
Do it good
Express yourself
Oh do it

(Ice-Cube Interlude)
Ice Cube, is not for the pop charts
So where should a brother like you start expressin' yourself
My boy'll show you how Yo Dre

(Dr. Dre)
What up?

(Ice Cube)
Drop English right about...

(Verse 2, Dr. Dre)
Now, gettin' back to the PG
That's Program, and it's easy
Dre is back, New Jacks are made hollow
Expressin' ain't their subject because they like to follow the words
The style, the trend, the records I spin
Again and again and again
Yo ya on the other end
Watch a brother playin' dope rhymes, with no help
There's no fessin' and guessin' while I'm expressin myself
It's crazy to see people be what society wants 'em to be
But not me
Ruthless, is the way to go, they know
Others say rhymes that fail to be original
Or they kill where the hip-hop starts
Forget about the ghetto, and rap for the pop charts
And those musicians, curse at home
But scared to use profanity, when up on the microphone
Yeah they want reality, but you won't hear none
They rather exaggerate a little fiction
Some say no to drugs, and take a stand
But after the show they go lookin for the dope man
Oh they ban my group from the radio
Hear N.W.A. and say ''Hell no!''
But you know it ain't all about wealth
As long as you make a note to
(express yourself)

(Hook)
Express yourself
Do it do...
Express yourself
Oh do it!

(MC Ren Interlude)
A lyricist, yo Dre is the name for it
To make somethin' dope on a record that's what he came for
Kickin' reality yo but staying hisself
But it's important to keep it in mind to
(express yourself)

(Verse 3, Dr. Dre)
From the heart if you wanna start to move up the chart then
Expression is big part of it
You ain't efficient when you flow, you ain't swift
Movin' like a tortise, full of rigor mortise
There's a little bit more to show
I got rhymes in my mind, embedded like an embryo
Or a lesson, all of them expression
And if you start fessin', I got a Smith&Wesson for ya
I might ignore you're record, because it has no bottom
I get loose in the Summer, Winter, Spring and Autumn
It's Dre on the mic gettin physical
Doin' the job, NWA is the lynch mob
Yes I'm macabre, but you know you need this
And the knowledge is growin' just like a fetus
Or a tumor, but here's the rumour, Dre's in the neighborhood and he's up to no good
When I start expressin myself, Yella slam it
Cause if I stay funky like this, I'm doin damage
Or I'mma be too hyped, I need a straight jacket
I got knowledge, and other suckers lack it
So when you see Dre, a DJ on the mic
Ask what it's like, it's like we gettin' hype tonight
Cause if I strike, It ain't for your good health
But I won't strike if you just
(express yourself)

(Hook)
Express Yourself
Do it good...
Express Yourself
Oh do it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ej stary... wielu braci oszukuje i udaje
i boją się zrobić czegoś naprawdę
stary, zarobiłeś tyle kasy na produkcji
miałeś szanse pokazać im jak to się robi
Co chcecie??
wyraź siebie...


wyrażam siebie jak tylko umiem
dlatego teraz mieszkam w zakładzie poprawczym
poniewaz niektórzy nie lubią jak to robię
mówię prawdę, medytuję jak budda
mam swój styl, moje zachowanie jest niespotykane
ale moja technika jest bardzo ważna
to wina Ice Cuba (1) bo mówi że to jest funky
kiedy masz jakiś temat i o nim mówisz
dodaj do tego fajny beat
a zaczniesz rozumieć
że nietórzy frajerzy mnie śmieszą
aż brzuch mnie boli, bo nie potrafią tak rapować
wiesz co? nie powstrzymam się przed zdissowaniem jednego
albo dwóch zanim skończę (ten kawałek)
więc nie próbuj tego spiewać
niektórzy się wymądrzają
ale ja wolę rapować
nawet kiedy Yella
wyciszy beat (2)
ciąglę będę siebie wyrazał, ej nie palę trawy
bo może to uszkodzic bratu mózg
a z uszkodzonym mózgiem nic nie zdziałasz przy mikrofonie
tylko zrównasz się z frajerem
nie badz kolejną miernotą



wyraź siebie









teraz wróćmy do Paula Grahama
napisał program i jest on prosty
dre wrócił, nowicjusze, znaczy pustaki
nie znają się na ekspresji
poniewaz wolą naśladować
słowa, styl i trendy
i płyty które nagrywam
a z drugiej strony
widzisz brata który świetnie rymuje bez pomocy
nie ma zwierzania się i zgadywania
kiedy wyrażam siebie
to szalone, widzieć ludzi którzy zachowują się
tak jak chce tego społeczeństwo, ja tak nie robię
nieobliczalni (3)
tak trzeba postępować
wiedzą o tym
inni rapuja kawałki które okazują się
mało orginalne
albo kończą się tam gdzie zaczyna hip hop
zapominaja o getcie
i rapują dla list przebojów
niektórzy bluźnią w domach
ale boją sie bluzgać
gdy stoją przy mikrofonie
tak chcą być prawdziwi
ale nie usłyszysz tego
raczej wyolbrzymiają, dodadzą trochę fikcji
niektórzy mówią nie dla narkotyków na scenie
ale po koncercie idą szukać dealera (4)
albo nie puszczają mojej grupy w radiu
słyszą nazwę NWA i mówią "raczej nie"
ale wiesz że to nie chodzi raczej o kasę
dopóki pamiętasz jedną rzecz...


wyraź siebie









wyraź siebie
prosto z serca
bo jeśli chcesz zacząć piąć się w górę
ekspresja jest dużą częścią sukcesu
nie dajesz rady przy rapowaniu
nie jesteś zwinny, ruszasz się jak żółw
jak sztywny trup
show wymaga czegoś więcej
mam rymy w głowie, zanurzone jak embrion
albo utrwalone jak lekcja, to jest właśnie ekspresja
a jeśli zaczniesz się pluc
mam już przygotowany pistolet
zignoruję twoje nagranie
bo jest płytkie
robię co mi się podoba latem wiosną i jesienią
dre jest przy mikrofonie, robi sie niebezpiecznie
to moja praca
nwa wymierzy karę
tak jestem makabryczny (5)
ale tego ci trzeba
bo wiedza rośnie wolno
jak zarodek albo nowotwór
pojawiła się plotka
dre jest w okolicy
i szuka kłopotów
kiedy wyraża siebie
yella kończ to
bo jak dłuzej będę taki funki to coś rozwalę
albo sie zabardzo podjaram
i będę potrzebował kaftana bezpieczeństwa
mam wiedzę a frajerom jej brakuje
więc kiedy zobaczysz dre, dj'a na mikrofonie
zapytaj jak to jest
jak to jest dawać czadu na koncercie
bo jeśli zaatakuję
nie będzie to dla ciebie dobre
ale nie zaatakuję jesli po prostu


wyrazisz siebie

(1) ice cube pisał teksty do większości kawałków nwa, także do tego
(2) dj yella skręcił ten beacik
(3) bardziej: 'pojebani', takze nazwa labela pod którym wydawali
(4) sampel z kawałka 'dopeman'
(5) zły tekst, powinno być 'Yes, I'm macabre '

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności