tekstowo.pl
1 503 120 tekstów w serwisie, 14 665 poszukiwanych i 616 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nurth - The Last Second of Life
Odsłon: 2331
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kacanova
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatnia sekunda życia!

Czas ucieka wokół mnie.
Powinnam być nieświadomie zaniepokojona
tym, co jest za mną.
Nie mam pieprzonego czasu
Wciąż jeszcze mam uśmiech.

Co jest za moimi plecami?
Nie czuję się dobrze.

Ostatnia sekunda życia,
ostatnia szansa aby powiedzieć do widzenia,
aby rozwiązać problem w Twoim umyśle,
utonę w Twoich oczach.

Powinnam być ostatnią,
powinnam widzieć niebo,
teraz chcę umrzeć, chcę umrzeć...umrzeć

A teraz słyszysz, jak krzyczę,
proszę, przestań marzyć,
Nie żyjemy tak długo,
jak chcielibyśmy żyć.
Proszę, przestań płakać, ja umieram,
nie możesz zatrzymać cyklu życia.


IDŹ,
ostatnia sekunda życia,
czas ucieka wokół mnie
Powinnam być nieświadomie zaniepokojona
tym, co jest za mną,
nie mam już pieprzonego czasu,
wciąż jeszcze mam uśmiech.

Co jest za moimi plecami?
Nie czuję się dobrze.

NO DALEJ!

A teraz słyszysz, jak krzyczę,
proszę, przestań marzyć,
nie żyjemy tak długo,
jak chcielibyśmy żyć.
Proszę, przestań płakać, teraz umieram,
nie możesz zatrzymać cyklu życia.


Nie jestem zdolna do udawania,
przyjdź i weź moje szczątki.


Chcielibyśmy żyć [x2]

ŻYĆ

A teraz słyszysz jak krzyczę,
proszę, przestań marzyć


WIECZNIE

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The last second of life!

Time is running out around me
I shoud be so afraid unaware
of what's behind me
I have no fuckin' time
Yet still I have a smile

What's behind my back?
I feel so sick [x3]

The last second of life .
the last chance to say goodbye
to solve a problem in your
mind I'll sink into your eyes


I should be the last one,
I should see the sky
I wanna die now, I wanna die... die


And now you hear me screaming,
please stop dreaming
we don't live as long
as we would like to live
please stop crying , now i'm dying
you can't stop the circle of life


GO!
The last second of life
Time is running out around me
I shoud be so afraid
unaware of what's behind me
I have on fuckin' time.
Yet still a have a smile



What's behind my back?
I feel so sick


COME ON!


And now you hear me screaming,
please stop dreaming
we don't live as long
as we would like to live
please stop crying , now i'm dying
you can't stop...
The circle of life



I'm not able to pretend,
come and take all my remains


We would like to live [x2]

LIVE! [x4]


And now you hear me screaming,
please stop dreaming...

UNDYING!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ewelina "Evelynn" Lisowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maciek "Jonson" Wiergowski

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Nurth

Płyty:

The Last Second Of Life

Komentarze (5):

midnightsunn
MidnightSunn 25 stycznia 2013 08:45
(+2) + -
Też to zauważyłam, ale na każdej stronie jest ten tekst. Znalazłam ten dobry i go dodałam . Zobaczymy czy przyjmą.

lumina
Lumina 13 grudnia 2012 14:30
(+1) + -
Chciałabym tylko zauważyć, że to jest jakiś zupełnie inny tekst...

midnightsunn
MidnightSunn 29 czerwca 2012 12:32
(+5) + -
I ja też się zgadzam ;)

thegooddevil
TheGoodDevil 27 czerwca 2012 17:09
(+5) + -
Zdecydowanie zgadzam się z moim przedmówcą. Zajebista piosenka bez dwóch zdań ^^

konto_usuniete 19 czerwca 2012 18:15
(+8) + -
Nurth jest potrzebny na naszym rynku muzycznym ! Ta piosenka ma świetny, ostry, a zarazem łagodny i delikatny charakter . Niesamowity wokal Evelynn + gra chłopaków z zespołu to jest recepta na dobrą muzę!
I jeszcze ich styl ... mają to coś, czego brak na koncertach i w teledyskach innych zespołów. Swoim stylem tworzą atmosferę podobną do tej jaką tworzy The Rasmus. POLSKI ŚWIATOWY ZESPÓŁ moim zdaniem :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności