Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nuno Ribeiro
Nuno Ribeiro - Volta
Volta
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A cada vez estás mais distante
E não dizes o porquê
No silêncio do instante
Sinto que te estou a perder
Um do outro
Pouco e pouco
Só nós estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar
Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir
Esse teu olhar ausente
Parece querer dizer
Que há um mundo tão diferente
Que tu não me deixas ver
Um do outro
Pouco e pouco
Só nós estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar
Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir
E não dizes o porquê
No silêncio do instante
Sinto que te estou a perder
Um do outro
Pouco e pouco
Só nós estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar
Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir
Esse teu olhar ausente
Parece querer dizer
Que há um mundo tão diferente
Que tu não me deixas ver
Um do outro
Pouco e pouco
Só nós estamos a afastar
Mas eu sinto que o amor nos quer falar
Volta, pra sentir que a vida ainda nos faz sorrir
Volta, pra sentir que o melhor ainda está pra vir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem ty oddalasz się coraz bardziej,
A i nie mówisz czemu,
W milczeniu, w mgnieniu oka
Ja czuję, że cię tracę
Od siebie,
Powoli,
My jedynie oddalamy się,
Jednak ja czuję, że miłość chce do nas przemówić
Wróć, by poczuć, że życie wciąż potrafi nas rozweselić,
Wróć, by poczuć, że to co najlepsze dopiero nadejdzie
Tamto twoje nieobecne spojrzenie,
Zdaje się, że chce przemówić,
Że ten świat jest zupełnie inny,
Że ja nie znikam z twoich oczu *
Od siebie,
Powoli,
My jedynie oddalamy się,
Jednak ja czuję, że miłość chce do nas przemówić
Wróć, by poczuć, że życie wciąż potrafi nas rozweselić,
Wróć, by poczuć, że to co najlepsze dopiero nadejdzie
____
* dosł. nie przestajesz mnie widzieć (dostrzegać)
A i nie mówisz czemu,
W milczeniu, w mgnieniu oka
Ja czuję, że cię tracę
Od siebie,
Powoli,
My jedynie oddalamy się,
Jednak ja czuję, że miłość chce do nas przemówić
Wróć, by poczuć, że życie wciąż potrafi nas rozweselić,
Wróć, by poczuć, że to co najlepsze dopiero nadejdzie
Tamto twoje nieobecne spojrzenie,
Zdaje się, że chce przemówić,
Że ten świat jest zupełnie inny,
Że ja nie znikam z twoich oczu *
Od siebie,
Powoli,
My jedynie oddalamy się,
Jednak ja czuję, że miłość chce do nas przemówić
Wróć, by poczuć, że życie wciąż potrafi nas rozweselić,
Wróć, by poczuć, że to co najlepsze dopiero nadejdzie
____
* dosł. nie przestajesz mnie widzieć (dostrzegać)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nuno Ribeiro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nuno Ribeiro, Vitor Silva |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nuno Ribeiro |
| Płyty: |
Nuno Ribeiro (Album) |
Komentarze (0):