Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nujabes
Popularne teksty
2. Kizo - Ultra
Nujabes - Imaginary Folklore
Imaginary Folklore
Tekst dodał(a): PlatoStan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 13ooK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
English Translation]
[Verse 1:]
The night that the fierce typhoon passed, I was looking down on the city from the top of a tall building
The wind still a little erratic, tearing at the edge of its departure
The lights of the houses nearby shimmered like through searing air
I've never witnessed a scene like, though I was used to seeing it
[Hook:]
Something is going to change, that's how I felt, in a little while
It disappears quietly, June, number 6, in a little while, in a little while
[Verse 2:]
I can hear the low anouncement of the final train more clearly than usual
Like always, I just keep on staring blankly at the sky
My eyelids a little heavy, I close my eyes
From far away I hear your voice, I'd better get going
[Pre-Hook:]
I've cleared a period of low pressure, that's how I felt, in a little while
My feeling suddenly becomes lighter, that's how I feel, in a little while, in a little while
[Hook:]
Something is going to change, that's how I felt, in a little while
It disappears quietly, June, number 6, in a little while, in a little while
By the time I notice, the hour hand is pointing to 2 o'clock, in a little while
My feeling suddenly becomes lighter, that's how I feel, in a little while, in a little while
[Verse 1:]
The night that the fierce typhoon passed, I was looking down on the city from the top of a tall building
The wind still a little erratic, tearing at the edge of its departure
The lights of the houses nearby shimmered like through searing air
I've never witnessed a scene like, though I was used to seeing it
[Hook:]
Something is going to change, that's how I felt, in a little while
It disappears quietly, June, number 6, in a little while, in a little while
[Verse 2:]
I can hear the low anouncement of the final train more clearly than usual
Like always, I just keep on staring blankly at the sky
My eyelids a little heavy, I close my eyes
From far away I hear your voice, I'd better get going
[Pre-Hook:]
I've cleared a period of low pressure, that's how I felt, in a little while
My feeling suddenly becomes lighter, that's how I feel, in a little while, in a little while
[Hook:]
Something is going to change, that's how I felt, in a little while
It disappears quietly, June, number 6, in a little while, in a little while
By the time I notice, the hour hand is pointing to 2 o'clock, in a little while
My feeling suddenly becomes lighter, that's how I feel, in a little while, in a little while
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc, gdy ten dziki tajfun przeszedł, patrzyłam w dół na miasto ze szczytu wysokiego budynku
Wiatr nadal trochę chaotyczny, targający się na krawędzi swojego odejścia
Światła tych pobliskich domów migotały jak przez gorące powietrze
Nigdy nie widziałam takiej sceny, a jednak byłam przyzwyczajona do patrzenia na nią
Coś się zmieni, tak się poczułam, już niedługo
Zanika cicho, czerwiec, numer sześć, już niedługo, już niedługo
Mogę usłyszeć tą niską wiadomość o ostatnim pociągu wyraźniej niż zwykle
Jak zawsze, tylko ciągle wpatruję się pusto w niebo
Moje powieki nieco ciężkie, zamykam oczy
Daleko stąd słyszę twój głos, powinnam już iść
Przeszłam przez okres niskiego ciśnienia, to tak się poczułam, już niedługo,
Moje uczucie nagle staje się lżejsze, tak się czuję, już niedługo
Coś się zmieni, tak się poczułam, już niedługo
Zanika cicho, czerwiec, numer sześć, już niedługo, już niedługo
Do czasu, gdy zauważam, zegar wskazuje już drugą, już niedługo,
Moje uczucie nagle staje się lżejsze, tak się czuję, już niedługo, już niedługo
Wiatr nadal trochę chaotyczny, targający się na krawędzi swojego odejścia
Światła tych pobliskich domów migotały jak przez gorące powietrze
Nigdy nie widziałam takiej sceny, a jednak byłam przyzwyczajona do patrzenia na nią
Coś się zmieni, tak się poczułam, już niedługo
Zanika cicho, czerwiec, numer sześć, już niedługo, już niedługo
Mogę usłyszeć tą niską wiadomość o ostatnim pociągu wyraźniej niż zwykle
Jak zawsze, tylko ciągle wpatruję się pusto w niebo
Moje powieki nieco ciężkie, zamykam oczy
Daleko stąd słyszę twój głos, powinnam już iść
Przeszłam przez okres niskiego ciśnienia, to tak się poczułam, już niedługo,
Moje uczucie nagle staje się lżejsze, tak się czuję, już niedługo
Coś się zmieni, tak się poczułam, już niedługo
Zanika cicho, czerwiec, numer sześć, już niedługo, już niedługo
Do czasu, gdy zauważam, zegar wskazuje już drugą, już niedługo,
Moje uczucie nagle staje się lżejsze, tak się czuję, już niedługo, już niedługo
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Nujabes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
imagination |
Komentarze (0):